Translation of "by 31 december 2014" to Russian language:

Dictionary English-Russian

December - translation :

Keywords : декабря декабре декабрь Декабрь декабря.

Examples (External sources, not reviewed)

By December 31, 2014, 10 billion roubles will have been allocated for this purpose.	До 31 декабря</b> 2014 года на эти цели будет выделено 10 миллиардов рублей.
Then, suddenly on December 31, 2014, the trail went cold.	Внезапно 31 декабря</b> 2014 года все следы оборвались.
Photo by Lillian Suwanrumpha, Copyright Demotix (5 31 2014)	Фото Lillian Suwanrumpha, Copyright Demotix (5 31 2014)
Date Thursday, July 31, 2014	Дата четверг, 31 июля 2014 года
Copyright Demotix (31 8 2014)	Copyright Demotix (31 08 2014)
December 14, 2014.	14 декабря</b> 2014 года.
There are 31 days in December.	В декабре 31 день.
1 May to 31 December 1993 . 121	1 May to 31 December 1993 . 143
Demonstrators in Skopje, Macedonia, December 2014.	Демонстрация в Скопье, Македония, декабрь 2014 года.
Booyah. Seth Rogen ( Sethrogen) December 24, 2014	Конечно, комедию лучше всего смотреть в кинозале с кучей зрителей.
1 September to 31 December 1993 summary statement . 71	1 сентября 31 декабря</b> 1993 года сводная ведомость . 89
1 September to 31 December 1993 supplementary information .... 75	1 сентября 1993 года 31 декабря</b> 1993 года дополнительная информация . 92
The new deployment was completed on 31 December 1992.	Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря</b> 1992 года.
15 November 1993 to 15 December 1993 (31 days)	Вид автомобиля Кол во (183 дня) (106 дней) (31 день) аренды ставка мость
Support for Windows 95 ended on December 31, 2001.	Поддержка Windows 95 прекращена 31 декабря</b> 2001 года.
He was buried December 31, 1925, in Moscow's Vagankovskoye Cemetery.	Похоронен 31 декабря</b> 1925 года в Москве на .
The city retained that status permanently on 31 December 1925.	Город сохранял этот статус до 31 декабря</b> 1925 года.
The DVD of the film was released on 31 December 1999.	DVD версия фильма была представлена 31 декабря</b> 1999 года.
Can't begin to imagine the fear of everyone onboard, so so sad AirAsia8501 AirAsia Tashaa ( TashaaLK1994) December 31, 2014 35 of 162 victims of AirAsia Flight QZ8501 came from Indonesian town of Malang http t.co 9RWaIJ3Nsl by CharlieCamp6ell me for TIME Yenni Kwok ( yennikwok) December 31, 2014 The Twitter hashtag togetherwestand is being used to show solidarity to friends and relatives of all those on board QZ8501.	Не могу представить себе страх каждого находившегося на борту, так печально AirAsia8501 AirAsia Ташаа ( TashaaLK1994) December 31, 2014
The 2005 Spengler Cup was held in Davos, Switzerland between December 26, 2005 and December 31, 2005.	Проводился с 26 по 31 декабря</b> 2005 года в швейцарском Давосе.
Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014.	Справедливость для Всех. Протесты в Вашингтоне в декабре, 2014 г.
Vladimir Putin at a press conference on December 18, 2014.	Владимир Путин на пресс конференции 18 декабря</b> 2014 года.
In December 2014 I went back to my uncle s place.	В декабре 2014 года я снова навестила своего дядю.
Tuvalu recognised Abkhazia on 18 September 2011 but withdrew recognition on 31 March 2014.	Тувалу государство признало независимость Абхазии 18 сентября 2011, но отозвало своё признание 31 марта 2014.
Microsoft has since ceased support for the MSJVM on December 31, 2007.	Эта линия поддержки существовала для MSJVM до 31 декабря</b> 2007.
Just too bad it was prompted by such a mediocre movie. TheInterview Gitesh Pandya ( giteshpandya) December 24, 2014	Жаль только, что поводом стал такой посредственный фильм, как TheInterview
Azerbaijan signed the treaty on 24 September 1993, Georgia on 9 December 1993 and Belarus on 31 December 1993.	Азербайджан подписал договор 24 сентября 1993 года, Грузия 9 сентября 1993 года, Беларусь 31 декабря</b> 1993 года.
Or call some friends over. Seth Rogen ( Sethrogen) December 24, 2014	Но главный медиа обозреватель the Globe и Mail Саймон Хоупт поделился неприятной новостью
It began on January 1, 2001, and will end on December 31, 2100.	XXI век промежуток времени с 1 января 2001 года по 31 декабря</b> 2100 года по григорианскому календарю.
Francis Nicholls, better known by his stage name Frankie Knuckles (January 18, 1955 March 31, 2014), was an American DJ and record producer.	Фрэнки Наклз (, полное имя Frank Warren Knuckles Jr. 18 января 1955 31 марта 2014) американский диджей, музыкант и продюсер.
On December 17, 2014, Barack Obama showed that another reality was possible.	17 декабря</b> 2014 года Барак Обама показал достижимость другой реальности.
105. The Peacebuilding Commission should begin its work no later than 31 December 2005.	105. Комиссия по миростроительству должна начать свою работу не позднее 31 декабря</b> 2005 года.
Subsequently, the ban was repeatedly extended, and is now valid until 31 December 2017.	Впоследствии запрет неоднократно продлялся, сейчас он действует до 31 декабря</b> 2017 го.
The band recorded again on December 29 31, and on January 14 and 24.	Группа продолжила запись 29 31 декабря</b>, а также 14 и 24 января.
It is the day following December 31, and the day preceding New Year's Day.	Названия вставных дней День нового года и День високосного года.
The Council decided that Germany and Switzerland, which were resigning their seats on the Board effective 1 January 2006, would be replaced, respectively, by France for a term expiring on 31 December 2006 and Canada for a term expiring on 31 December 2007.	Совет постановил, что Германию и Швейцарию, которые с 1 января 2006 года должны выйти из состава Исполнительного совета, заменят, соответственно, Франция на срок полномочий, заканчивающийся 31 декабря</b> 2006 года, и Канада на срок полномочий, заканчивающийся 31 декабря</b> 2007 года.
It opened to the public on March 31, 2014, and is currently the world's tallest Ferris wheel.	в Лас Вегасе самое высокое колесо обозрения в мире (высота 167 м), открылось для посетителей 31 марта 2014 года.
No Fracking Falkirk Peaceful Protest The People's Voice on Sunday 7 December 2014.	Нет добыче сланцевого газа в Фолкерке Мирный протест организации Народный голос в воскресенье, 7 декабря</b> 2014 года.
(iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999	iii) сумму в размере 25 395 513 долл. США остаток средств на счете остатков по состоянию на 31 декабря</b> 1999 года
(iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003	iii) сумму в размере 15 671 000 долл. США, представляющую собой остаток средств на счете остатков по состоянию на 31 декабря</b> 2003 года
Judge of the Supreme Court of Pakistan from 14 December 1989 to 31 August 1992.	Судья Верховного суда Пакистана с 14 декабря</b> 1989 года по 31 августа 1992 года.
December 31, 2011 Karachi, popular Shia activist Askari Raza was murdered along with his nephew	31 декабря</b> 2011 убит шиитский активист Аскари Раза и его племянник, Карачи
He was born December 31, 1948, in Bryansk, Russia, and is married to Yelena Ya.	Родился 31 декабря</b> 1948 года в городе Брянске в семье рабочего.
The following letter, addressed to US Secretary of State John Kerry, was written by economics student Natnael Feleke, in December 2014.	Следующее письмо, адресованное госсекретарю США Джону Керри, было написано студентом экономического факультета Натнаелем Фелекэ в декабре 2014.
Image by Flickr user Y.S.K.31 (CC BY NC SA 2.0)	Изображение сделано Flickr пользователем Y.S.K.31 (CC BY NC SA 2.0)

Показать эту страницу на русском языке