Translation of "by december" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The dry season sets in by December. | Сухой сезон начинается в декабре. |
| The committee was in place by December 1947. | Комитет был создан в декабре 1947. |
| By December 1991, the Soviet Union ceased to exist. | К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование. |
| By December 1991, the Soviet empire was no more. | К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала. |
| Image by Bilawal Arbab. Copyright Demotix (2 December, 2011) | Фото Билавал Арбаб. Demotix (2 декабря</b> 2011) |
| All three websites were down by 14 00 December 2. | Все три вебсайта перестали функционировать 2 декабря</b> в 14 00. |
| The new constitution was approved by referendum in December 1979. | Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года. |
| He said that he will deliver the stadium by 26 December. | Он сказал, что сдаст стадион к 26 декабря</b>. |
| Valens was back in his capital of Constantinople by December 364. | Валент вернулся в свою столицу Константинополь в декабре 364 года. |
| The United Kingdom opened the film on December 15, 2006, and was followed shortly thereafter by New Zealand on December 22. | Премьера фильма в России предварительно была намечена на 28 декабря</b> 2006 года, но затем перенесена на 24 декабря</b>. |
| The new constitution was adopted by a referendum on 26 December 1992. | 1992 по новой конституции в стране вводятся многопартийные выборы. |
| The law is supposed to come into force by December 1, 2011. | Закон, как и предполагалось, вступил в силу 1 декабря</b> 2011 года. |
| The island was occupied by the Indian military on 19 December 1961. | В декабре 1961 года оккупирован войсками Индии. |
| (December 2003). | (December 2003). |
| (December 9) | (9 декабря</b>) |
| December 1965. | December, 1965. |
| December 2001. | December 2001. |
| December, 2006. | December, 2006. |
| December 2007. | December 2007. |
| This story by Jeanne Carstensen originally appeared on PRI.org on December 6, 2016. | Эта статья Жанны Карстенсен была изначально опубликована на английском языке на PRI.org 6 декабря</b> 2016 года. |
| On 1 December 2011, it was replaced by the Russian Aerospace Defence Forces. | С 1 декабря</b> 2011 года Космические войска входят в состав Войск воздушно космической обороны. |
| By the afternoon of 20 December Vitellius was dead, his armies having been defeated by the Flavian legions. | Во второй половине дня 20 декабря</b> Вителлий был убит, а остатки его войск были разгромлены. |
| Recalling its resolutions 2331 (XXII) of 18 December 1967, 2545 (XXIV) of 11 December 1969, 35 200 of 15 December 1980, 36 162 of 16 December 1981, 37 179 of 17 December 1982, 38 99 of 16 December 1983, 39 114 of 14 December 1984, 41 160 of 4 December 1986 and 43 150 of 8 December 1988, | ссылаясь на свои резолюции 2331 (XXII) от 18 декабря</b> 1967 года, 2545 (XXIV) от 11 декабря</b> 1969 года, 35 200 от 15 декабря</b> 1980 года, 36 162 от 16 декабря</b> 1981 года, 37 179 от 17 декабря</b> 1982 года, 38 99 от 16 декабря</b> 1983 года, 39 114 от 14 декабря</b> 1984 года, 41 160 от 4 декабря</b> 1986 года и 43 150 от 8 декабря</b> 1988 года, |
| Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993, 49 22 A of 2 December 1994 and 55 165 of 14 December 2000, | ссылаясь на свои резолюции 42 169 от 11 декабря</b> 1987 года, 43 202 от 20 декабря</b> 1988 года, 44 236 от 22 декабря</b> 1989 года, 45 185 от 21 декабря</b> 1990 года, 46 149 от 18 декабря</b> 1991 года, 46 182 от 19 декабря</b> 1991 года, 48 188 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 22 A от 2 декабря</b> 1994 года и 55 165 от 14 декабря</b> 2000 года, |
| Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999, 55 193 of 20 December 2000 and 56 190 of 21 December 2001, | ссылаясь на свои резолюции 48 165 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 95 от 19 декабря</b> 1994 года, 50 122 от 20 декабря</b> 1995 года, 51 174 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 186 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 181 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 213 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 193 от 20 декабря</b> 2000 года и 56 190 от 21 декабря</b> 2001 года, |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003 and 59 252 of 22 December 2004, | ссылаясь на свои резолюции 51 188 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 206 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 195 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 229 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 208 от 20 декабря</b> 2000 года, 56 208 от 21 декабря</b> 2001 года, 57 268 от 20 декабря</b> 2002 года, 58 223 от 23 декабря</b> 2003 года и 59 252 от 22 декабря</b> 2004 года, |
| Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001, 58 198 of 23 December 2003 and 60 185 of 22 December 2005, | ссылаясь на свои резолюции 44 215 от 22 декабря</b> 1989 года, 46 210 от 20 декабря</b> 1991 года, 48 168 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 96 от 20 декабря</b> 1995 года, 52 181 от 18 декабря</b> 1997 года, 54 200 от 22 декабря</b> 1999 года, 56 179 от 21 декабря</b> 2001 года, 58 198 от 23 декабря</b> 2003 года и 60 185 от 22 декабря</b> 2005 года, |
| Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999 and 55 193 of 20 December 2000, | ссылаясь на свои резолюции 48 165 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 95 от 19 декабря</b> 1994 года, 50 122 от 20 декабря</b> 1995 года, 51 174 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 186 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 181 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 213 от 22 декабря</b> 1999 года и 55 193 от 20 декабря</b> 2000 года, |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002 and 58 223 of 23 December 2003, | ссылаясь на свои резолюции 51 188 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 206 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 195 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 229 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 208 от 20 декабря</b> 2000 года, 56 208 от 21 декабря</b> 2001 года, 57 268 от 20 декабря</b> 2002 года и 58 223 от 23 декабря</b> 2003 года, |
| Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001 and 58 198 of 23 December 2003, | ссылаясь на свои резолюции 44 215 от 22 декабря</b> 1989 года, 46 210 от 20 декабря</b> 1991 года, 48 168 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 96 от 20 декабря</b> 1995 года, 52 181 от 18 декабря</b> 1997 года, 54 200 от 22 декабря</b> 1999 года, 56 179 от 21 декабря</b> 2001 года и 58 198 от 23 декабря</b> 2003 года, |
| Recalling its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996, 53 179 of 15 December 1998, 55 191 of 20 December 2000, 57 247 of 20 December 2002 and 59 243 of 22 December 2004, | ссылаясь на свои резолюции 47 187 от 22 декабря</b> 1992 года, 48 181 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 106 от 19 декабря</b> 1994 года, 51 175 от 6 декабря</b> 1996 года, 53 179 от 15 декабря</b> 1998 года, 55 191 от 20 декабря</b> 2000 года, 57 247 от 20 декабря</b> 2002 года и 59 243 от 22 декабря</b> 2004 года, |
| Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993 and 49 22 A of 2 December 1994, | ссылаясь на свои резолюции 42 169 от 11 декабря</b> 1987 года, 43 202 от 20 декабря</b> 1988 года, 44 236 от 22 декабря</b> 1989 года, 45 185 от 21 декабря</b> 1990 года, 46 149 от 18 декабря</b> 1991 года, 46 182 от 19 декабря</b> 1991 года, 48 188 от 21 декабря</b> 1993 года и 49 22 A от 2 декабря</b> 1994 года, |
| During the campaigns she was supported by her parents and by Denis Thatcher, whom she married in December 1951. | В ходе предвыборной кампании её поддерживали родители, а также Дэнис Тэтчер, за которого она вышла замуж в декабре 1951 года. |
| Kommersant News The new general contractor promises to deliver Zenit Arena by 26 December. | Ъ Новости Новый генподрядчик обещает сдать Зенит Арену к 26 декабря</b>. |
| By December 31, 2014, 10 billion roubles will have been allocated for this purpose. | До 31 декабря</b> 2014 года на эти цели будет выделено 10 миллиардов рублей. |
| The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38. | Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря</b> 1999 года, регистрационный 38. |
| The Toyota Carina was an automobile manufactured by Toyota from December 1970 to 2000. | 28 сентября 1970 года Toyota Carina была представлена публике на 17 м Токийском Мотор Шоу. |
| Recalling its resolutions 47 196 of 22 December 1992, 48 183 of 21 December 1993, 50 107 of 20 December 1995, 56 207 of 21 December 2001, 57 265 and 57 266 of 20 December 2002, 58 222 of 23 December 2003, 59 247 of 22 December 2004, 60 209 of 22 December 2005 and 61 213 of 20 December 2006, | ссылаясь на свои резолюции 47 196 от 22 декабря</b> 1992 года, 48 183 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 107 от 20 декабря</b> 1995 года, 56 207 от 21 декабря</b> 2001 года, 57 265 и 57 266 от 20 декабря</b> 2002 года, 58 222 от 23 декабря</b> 2003 года, 59 247 от 22 декабря</b> 2004 года, 60 209 от 22 декабря</b> 2005 года и 61 213 от 20 декабря</b> 2006 года, |
| Recalling its resolution 49 75 E of 15 December 1994 on a step by step reduction of the nuclear threat, and its resolutions 50 70 P of 12 December 1995, 51 45 O of 10 December 1996, 52 38 L of 9 December 1997, 53 77 X of 4 December 1998 and 54 54 P of 1 December 1999 on nuclear disarmament, | ссылаясь на свою резолюцию 49 75 E от 15 декабря</b> 1994 года о поэтапном уменьшении ядерной угрозы и свои резолюции 50 70 Р от 12 декабря</b> 1995 года, 51 45 O от 10 декабря</b> 1996 года, 52 38 L от 9 декабря</b> 1997 года, 53 77 X от 4 декабря</b> 1998 года и 54 54 P от 1 декабря</b> 1999 года о ядерном разоружении, |
| Recalling its resolutions 46 55 of 9 December 1991, 49 61 of 9 December 1994, 52 151 of 15 December 1997, 53 98 of 8 December 1998, 54 101 of 9 December 1999, 55 150 of 12 December 2000 and 56 78 of 12 December 2001, | ссылаясь на свои резолюции 46 55 от 9 декабря</b> 1991 года, 49 61 от 9 декабря</b> 1994 года, 52 151 от 15 декабря</b> 1997 года, 53 98 от 8 декабря</b> 1998 года, 54 101 от 9 декабря</b> 1999 года, 55 150 от 12 декабря</b> 2000 года и 56 78 от 12 декабря</b> 2001 года, |
| Recalling its resolutions 50 203 of 22 December 1995, 51 69 of 12 December 1996, 52 100 of 12 December 1997, 53 120 of 9 December 1998, 54 141 of 17 December 1999, 55 71 of 4 December 2000 and 56 132 of 19 December 2001, | ссылаясь на свои резолюции 50 203 от 22 декабря</b> 1995 года, 51 69 от 12 декабря</b> 1996 года, 52 100 от 12 декабря</b> 1997 года, 53 120 от 9 декабря</b> 1998 года, 54 141 от 17 декабря</b> 1999 года, 55 71 от 4 декабря</b> 2000 года и 56 132 от 19 декабря</b> 2001 года, |
| Recalling its resolutions 50 121 of 20 December 1995, 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000 and 56 208 of 21 December 2001, | ссылаясь на свои резолюции 50 121 от 20 декабря</b> 1995 года, 51 188 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 206 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 195 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 229 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 208 от 20 декабря</b> 2000 года и 56 208 от 21 декабря</b> 2001 года, |
| Recalling its resolutions 49 172 of 23 December 1994, 50 150 of 21 December 1995, 51 73 of 12 December 1996, 52 105 of 12 December 1997, 53 122 of 9 December 1998, 54 145 of 17 December 1999 and 56 136 of 19 December 2001, | ссылаясь на свои резолюции 49 172 от 23 декабря</b> 1994 года, 50 150 от 21 декабря</b> 1995 года, 51 73 от 12 декабря</b> 1996 года, 52 105 от 12 декабря</b> 1997 года, 53 122 от 9 декабря</b> 1998 года, 54 145 от 17 декабря</b> 1999 года и 56 136 от 19 декабря</b> 2001 года, |
| Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999 and 56 179 of 21 December 2001, | ссылаясь на свои резолюции 44 215 от 22 декабря</b> 1989 года, 46 210 от 20 декабря</b> 1991 года, 48 168 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 96 от 20 декабря</b> 1995 года, 52 181 от 18 декабря</b> 1997 года, 54 200 от 22 декабря</b> 1999 года и 56 179 от 21 декабря</b> 2001 года, |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001 and 57 268 of 20 December 2002, | ссылаясь на свои резолюции 51 188 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 206 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 195 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 229 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 208 от 20 декабря</b> 2000 года, 56 208 от 21 декабря</b> 2001 года и 57 268 от 20 декабря</b> 2002 года, |
Related searches : By Mid December - By 31 December - By Early December - By December 2014 - By 31 December 2014 - From December - Early December - Last December - At December - Of December - Late December - This December
