Translation of "by a half" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Half - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're taller than me by half a head. | Ты выше меня на полголовы. |
| It takes two and a half hours by train. | Поездка длится два с половиной часа на поезде. |
| Be home by half past six. | Будь дома к половине седьмого. |
| Tom ate half the cake by himself. | Том один съел половину пирога. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| His income was diminished by half after retirement. | После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. |
| A 'half road shutdown' | Аэрофотосъемка протестующих перед Central World. |
| Last year, university enrollment in the US fell by nearly half a million. | В прошлом году в университеты было зачислено почти на полмиллиона меньше. |
| It took me an hour and a half to get there by car. | Мне потребовалось полтора часа, чтобы добраться туда на машине. |
| By the mid 20th century, half of all Americans died in a hospital. | В XX веке смерть перевёрнутая (la mort inversee). |
| I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those. | Дайте мне по полкило этих и тех. |
| All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. | Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. |
| I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. | Я думаю, что мир, где половина наших стран и половина наших компаний будут под руководством женщин, станет лучше. |
| About half of economists surveyed recently by Bloomberg predicted a rate increase this week. | Примерно половина экономистов, недавно опрошенных Bloomberg, прогнозировали рост процентной ставки на этой неделе. |
| I have a half brother. | У меня есть сводный брат. |
| Tom has a half brother. | У Тома есть сводный брат. |
| Tom ran a half marathon. | Том пробежал полумарафон. |
| Let's buy half a watermelon. | Давай купим половину арбуза. |
| Let's buy half a watermelon. | Давайте купим половину арбуза. |
| Let's buy half a watermelon. | Давай купим пол арбуза. |
| Let's buy half a watermelon. | Давайте купим пол арбуза. |
| By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025. | По разным оценкам, почти половина сегодняшних профессий может быть автоматизирована к 2025 году. |
| In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks. | Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели. |
| Satawal is one half mile long by one mile wide. | на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю. |
| Image by One half 3544. Public domain via Wikimedia Commons. | Источник изображения One half 3544, Public domain, Wikimedia Commons. |
| Any half sane person would leave this country by 2020 | Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году |
| The price of this book has been reduced by half. | Цену этой книги уменьшили наполовину. |
| A third is less than a half. | Треть меньше половины. |
| Frank Warren Half a million secrets | Фрэнк Уоррен Полмиллиона секретов |
| I bought half a dozen eggs. | Я купил полдюжины яиц. |
| How much for half a kilo? | Сколько за полкило? |
| We have half a dozen eggs. | У нас полдюжины яиц. |
| I'll be a half hour late. | Я опоздаю на полчаса. |
| It's a half hour till lunch. | До обеда полчаса. |
| Tom's a glass half full man. | Том из тех людей, кто считает, что стакан наполовину полон. |
| Tom's a glass half full man. | Том из тех, кто считает, что стакан наполовину полон. |
| Tom died half a year later. | Том умер полгода спустя. |
| Tom died a half year later. | Том умер полгода спустя. |
| There's exactly a half in there. | Здесь ровно половина. |
| He died half a year later. | В Красной Армии с 1921 года. |
| He was given only an hour and a half to meet with a lawyer approved by the court. | Ему дали только полтора часа на встречу с утвержденным судом адвокатом. |
| Despite a frenzied public relations campaign by regime officials, only half of all eligible voters participated. | Несмотря на лихорадочную пропагандистскую кампанию, развёрнутую официальными представителями режима, в выборах приняла участие только половина избирателей. |
| In 1986 87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half. | В 1986 87, например, цены на металл удвоились за год после того, как цены на нефть упали вдвое. |
| A half door or Dutch door or stable door is divided in half horizontally. | Дверная ручка или иное приспособление для привода двери в открытое или закрытое положение. |
| I was coughing, half choked by dust swirling around the area. | Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг. |
Related searches : By Half - Half(a) - By One Half - Drop By Half - Decreased By Half - Reduction By Half - Reduced By Half - Reduce By Half - Cut By Half - Decrease By Half - Increased By Half - Half Half
