Translation of "by at least" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Least - translation :

Keywords : меньшее меньшей минимум меньше Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

At least 31 people have been killed by the eruption.	По меньшей мере 31 человек погиб при извержении.
Come at least at six.	Приходи хотя бы в шесть.
At least until now.	По крайней мере, до сих пор.
At least not yet.	По крайней мере пока.
At least you slept.	Ты хотя бы спал.
At least they're honest.	По крайней мере, они честны.
At least he's honest.	Он хотя бы честный.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.	Каждому надо выбрать хотя бы одно стихотворение и выучить его наизусть.
At least the panda smiled.	По крайней мере, панда улыбнулась.
At least that was transparent.	По крайней мере, это было прозрачным.
At least it was safe.	Во всяком случае, мы были в безопасности.
At least you can walk.	Вы хоть можете ходить.
He might at least apologize.	Он мог бы, по крайней мере, извиниться.
She looks at least sixty.	На вид ей не меньше шестидесяти.
Write at least 250 words.	Напишите как минимум 250 слов.
He could at least apologize.	Он мог бы, по крайней мере, извиниться.
You could at least try.	Ты мог бы по крайней мере попробовать.
You could at least knock!	Ты мог по крайней мере постучать!
You could at least knock!	Ты могла по крайней мере постучать!
You could at least knock!	Ты мог хотя бы постучать!
You could at least knock!	Ты могла хотя бы постучать!
Can you at least try?	Ты можешь хотя бы попробовать?
Can you at least try?	Вы можете хотя бы попробовать?
At least you have options.	У тебя, по крайней мере, есть выбор.
At least you have options.	У вас хотя бы есть варианты.
At least I'm still alive.	По крайней мере, я ещё жив.
At least we had fun.	По крайней мере, нам было весело.
At least we had fun.	Ну хоть повеселились.
Tom might at least apologize.	Том мог бы хотя бы извиниться.
You should at least apologize.	Тебе надо бы по крайней мере извиниться.
At least I wasn't alone.	По крайней мере, я был не один.
At least we should try.	По крайней мере, нам стоит попробовать.
At least Tom is honest.	По крайней мере, Том честен.
He could at least apologize.	Он мог хотя бы извиниться.
He could at least apologize.	Он мог, по крайней мере, извиниться.
We can at least try.	Мы можем, по крайней мере, попробовать.
At least, Tom doesn't snore.	По крайней мере, Том не храпит.
Yet this vulnerability was largely created, or at least accommodated, by Western banks.	И всё же немалую роль в создании этой слабости, или по крайней мере в обеспечении условий для её возникновения, сыграли западные банки.
But it in certainly not a radical initiative at least by American standards.	Однако это, несомненно, не радикальная инициатива по крайней мере, по американским стандартам.
This attitude is even acknowledged at least informally by the country's public institutions.	Такие отношения даже признаются пусть и неофициально государственными учреждениями страны.
The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being.	Однако ночью толпа ворвалась во дворец, убив двух гвардейцев короля.
The other would be a request for veto restraint by at least 50 member states, including at least five members from each of the recognized geographical groupings.	Второй этап требование о неприменении права вето, поддержанного по крайней мере 50 государствами членами, включая как минимум пять участников от каждой из признанных географических группировок.
That, at least, is the theory.	По крайней мере, такова теория.
At least she got it close.	По крайней мере, довольно точно.
But, hey, at least it's hygienic.	Но, в конце концов, это гигиенично.

Показать эту страницу на русском языке