Translation of "by distinguishing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By distinguishing - translation :

Distinguishing - translation :

Keywords : граждан приметы особые общее Отличительныеные

Examples (External sources, not reviewed)

He had no distinguishing features.	У него не было отличительных признаков.
Distinguishing between tariffs is important.	Важно проводить различия между тарифами.
There is just one distinguishing feature.	Существует лишь одна отличительная черта.
Verily, it is a discourse distinguishing.	Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи ,
Verily, it is a discourse distinguishing.	Это, поистине, слово решающее,
Verily, it is a discourse distinguishing.	Воистину, это Слово различающее,
Verily, it is a discourse distinguishing.	Поистине, Коран различает истину от лжи,
Verily, it is a discourse distinguishing.	Что это слово, различающее истину от лжи ,
Verily, it is a discourse distinguishing.	Сие поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла).
Verily, it is a discourse distinguishing.	Действительно, он есть слово самое правдивое,
Feathers are a distinguishing feature of birds.	Перья отличительная особенность птиц.
Start up by working with scale and layout as ways of distinguishing elements on the page.	Запустите, работая с размахом и макет как пути отличительных элементов на странице.
This can make distinguishing them from planets difficult.	Из за этого отличить их от планет достаточно трудно.
Distinguishing between documents for discussion and for information	Установление разного режима для документов для обсуждения и для информации
CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy.	КЛЕРМОНТ Всегда непросто отличить дипломатическую риторику от официальной политики.
4.4.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval	4.4.1 круга с проставленной в нем буквой E , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 2
4.2.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval	4.2.1.1 круг, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 4
4.4.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval	4.4.1 круга, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 2
A circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 3	5.4.1 круга, внутри которого помещена буква Е , за которой следует отличительный знак страны, предоставившей официальное утверждение 3
5.4.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval	5.4.1 круга с проставленной в нем буквой Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение
4.2.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval	4.2.1.1 круг, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 4
Distinguishing systems and distinguishing senses New evaluation methods for word sense disambiguation, Natural Language Engineering, 5(2) 113 133. http www.cs.jhu.edu yarowsky pubs nle00.ps Yarowsky, David.	Distinguishing systems and distinguishing senses New evaluation methods for word sense disambiguation, Natural Language Engineering, 5(2) 113 133. http www.cs.jhu.edu yarowsky pubs nle00.ps Yarowsky, David.
Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money.	Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги.
One of its distinguishing features is, without doubt, its discriminatory nature.	Одной из его характерных черт, несомненно, является его дискриминационный характер.
As the robot now moves, it moves into a distinguishing state.	Робот продолжает двигаться, но он уже перемещается в дифференциальном пространстве.
4.4.1 a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 3	4.4.1 круга с проставленной в нем буквой Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение
2.4.3.1. a truncated circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval	2.4.3.1 усеченного круга, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение,
5.2.4.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 1	5.2.4.1 круга с проставленной в нем буквой Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение
5.3.4.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 2	5.3.4.1.1 из круга с проставленной в нем буквой Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение
4.3.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 1	4.3.1.1 круга, в котором проставлена буква E , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 1
4.4.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted the approval, 1	4.4.1.1 круга, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение ,
Its main distinguishing feature from other false antechinuses is its small size.	От других ложных сумчатых мышей отличается главным образом своим небольшим размером.
Finally, all types of satellites transmit to ground stations distinguishing telemetry patterns.	И наконец, все типы спутников передают на наземные станции свои особые телеметрические параметры.
And this is the key distinguishing point between internships and free work.	И это ключевое отличие между стажировкой и бесплатной работой.
In 1779 he entered the University of St Andrews, distinguishing himself especially in mathematics.	В 1779 году поступил в Сент Эндрюсский университет, прославивший себя в области математики.
The exceptionally broad wings are one of the prime distinguishing characteristics of this species.	Эти исключительно широкие крылья один из главных отличительных признаков вида.
Distinguishing referential from grammatical function in morphological typology. Linguistic diversity and language theories, ed.	Distinguishing referential from grammatical function in morphological typology. Linguistic diversity and language theories, ed.
Distinguishing between the essential provisions of a treaty became a dangerous and random exercise.	Выделение существенно важных положений договора становится опасным и ненадежным делом.
Distinguishing us from the... the rest of the process, it's the single source piece.	Что отличает нас от ... остальных, это материал из одного источника.
And so this test just... It's not, it's not quite distinguishing in those cases.	И поэтому, этот тест просто... не.. не различает полностью эти примеры.
The modest styling changes distinguishing the Allstate from the Henry J were executed by Alex Tremulis, the co designer of the 1948 Tucker Sedan.	Изменения стиля были произведены дизайнером Алексом Тремулисом (Alex Tremulis), который ранее участвовал в разработке Tucker Sedan 1948 года.
Manufacturers should find their place in the context of international cooperation by diversifying their products, entering into niche markets and enhancing their distinguishing features.	Производителям следует найти свое место в системе международного сотрудничества на основе диверси фикации своей продукции, занятия рыночных ниш и активного использования своих отличий.
They are capable of distinguishing, however imperfectly and belatedly, between macroeconomic conditions in various countries.	Они могут видеть различия, правда недостаточно четко и с опозданием, между макроэкономическими условиями в различных странах.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.	Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов.
It is also often played at a fast tempo, again distinguishing it from the blues.	Блюз рок часто играется с более быстрым темпом, что также отличает этот жанр от блюза.

Показать эту страницу на русском языке