Translation of "distinguishing characteristics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distinguishing characteristics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had no distinguishing features. | У него не было отличительных признаков. |
| There is just one distinguishing feature. | Существует лишь одна отличительная черта. |
| Feathers are a distinguishing feature of birds. | Перья отличительная особенность птиц. |
| This can make distinguishing them from planets difficult. | Из за этого отличить их от планет достаточно трудно. |
| Capitalism with Chinese Characteristics | Капитализм с китайским лицом |
| CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy. | КЛЕРМОНТ Всегда непросто отличить дипломатическую риторику от официальной политики. |
| Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money. | Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги. |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| In 1779 he entered the University of St Andrews, distinguishing himself especially in mathematics. | В 1779 году поступил в Сент Эндрюсский университет, прославивший себя в области математики. |
| They are capable of distinguishing, however imperfectly and belatedly, between macroeconomic conditions in various countries. | Они могут видеть различия, правда недостаточно четко и с опозданием, между макроэкономическими условиями в различных странах. |
| Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses. | Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов. |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, Т1, как мы воплощали их здесь в Интерфейсе, эти характеристики таковы |
| Chinese characteristics implies that we can't compare with others. | Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими. |
| What characteristics of good parents do you look for? | Каковы характеристики хороших мам и пап? |
| Hair is one of the defining characteristics of mammals. | Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани. |
| The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple. | Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста. |
| Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. | Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. |
| The following are some of the chief characteristics of nonmetals. | У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии. |
| Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time. | В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время. |
| Some have called this new economic regime socialism with American characteristics. | Некоторые называют этот новый экономический режим социализмом с американскими особенностями . |
| This became one of the main characteristics of Russian online media. | Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. |
| The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more. | Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность. |
| The real spies and instigators would not have the above characteristics. | Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик. |
| A Belorussian website offers a questionnaire that seems to do a better job in distinguishing between different opinion groups. | Белорусский сайт предлагает вопросник, который, кажется, хорошо разграничивает различные мнения. |
| Another 15.2 refer to their ethnicity as Irish , though not distinguishing between Northern Ireland and the Republic of Ireland. | Еще 15,2 определяют себя как ирландцев , не уточняя, однако, из Северной Ирландии или же Республики Ирландия. |
| There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism. | Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство. |
| So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. | Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они. |
| Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins. | В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников. |
| Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics. | Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания. |
| People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition. | Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией. |
| But this age group consists of two sub groups with very different characteristics. | Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики. |
| (c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station | c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы |
| The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics. | Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности. |
| The conditions of Iranian society today must be measured within its own characteristics. | Сегодняшнее состояние иранского общества должно оцениваться в контексте современных реалий. |
| To do further tests distinguishing the infected animals from the vaccinated ones is expensive, and not yet proven to be reliable. | Проведение дальнейших анализов для отделения инфецированных животных от вакцинированных дорогостояще и все еще не дает полной гарантии. |
| Distinguishing between information about real national security concerns and images strategically designed to shock and titillate us will not be easy. | Различие между информацией о реальных проблемах национальной безопасности и изображениями, стратегически направленными на то, чтобы шокировать и щекотать нам нервы, не будет легким. |
| To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited. | Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. |
| Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics. | Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе. |
| According to the Mexican National Seismological Service ( SimsologicoMx) the earthquake presented the following characteristics | По данным Национальной сейсмологической службы Мексики ( SimsologicoMx) |
| Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models. | Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность. |
| Chen should have celebrated Taiwan s Chineseness proudly and loudly, thereby distinguishing the island from the barbaric legacy of the Chinese Communist Party. | Чэнь должен был гордо и громко праздновать Китайскость Тайваня, тем самым проводя различие между островом и варварским наследием Китайской Коммунистической Партии. |
| Chen should have celebrated Taiwan s Chineseness proudly and loudly, thereby distinguishing the island from the barbaric legacy of the Chinese Communist Party. | Чэнь должен был гордо и громко праздновать quot Китайскость quot Тайваня, тем самым проводя различие между островом и варварским наследием Китайской Коммунистической Партии. |
| These features can manifest themselves in secondary sexual characteristics, such as muscle mass, hair distribution, breasts and stature primary sexual characteristics such as reproductive organs and genitalia or in chromosomal structures and hormones. | Эти характеристики могут проявляться во вторичных половых признаках, таких как мышечная масса, распределение волосяного покрова, грудь и телосложение первичных половых признаках, таких как репродуктивные органы и гениталии, или в структуре хромосом и гормонах. |
| Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics. | Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики. |
Related searches : Distinguishing - Distinguishing Marks - Distinguishing Factor - Distinguishing Between - Distinguishing Characteristic - In Distinguishing - Distinguishing Qualities - Distinguishing From - Distinguishing Criteria - By Distinguishing - Distinguishing Number - Distinguishing Element - Distinguishing Feature - Distinguishing Sign
