Translation of "distinguishing criteria" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criteria - translation : Distinguishing - translation : Distinguishing criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had no distinguishing features. | У него не было отличительных признаков. |
| Distinguishing between tariffs is important. | Важно проводить различия между тарифами. |
| (b) Criteria for distinguishing between the backstopping of peace keeping operations and other activities to enable the Advisory Committee to determine the funding of various posts. | b) критерии для разграничения деятельности по оказанию поддержки операциям по поддержанию мира и других видов деятельности, что позволило бы Консультативному комитету определиться в вопросе финансирования различных должностей. |
| There is just one distinguishing feature. | Существует лишь одна отличительная черта. |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи , |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Это, поистине, слово решающее, |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Воистину, это Слово различающее, |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Поистине, Коран различает истину от лжи, |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Что это слово, различающее истину от лжи , |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Сие поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла). |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Действительно, он есть слово самое правдивое, |
| Accordingly, either clear criteria must be established for distinguishing major offences from minor ones, or the tribunal should be empowered to make that distinction in individual cases. | В соответствии с этим необходимо установить ясные критерии для проведения различия между серьезными правонарушениями и незначительными или же трибунал следует уполномочить проводить такое различие в каждом отдельном случае. |
| Feathers are a distinguishing feature of birds. | Перья отличительная особенность птиц. |
| This can make distinguishing them from planets difficult. | Из за этого отличить их от планет достаточно трудно. |
| Distinguishing between documents for discussion and for information | Установление разного режима для документов для обсуждения и для информации |
| Criteria? | да нет |
| Criteria | Условие |
| Criteria | Критерий |
| Criteria | Критерий |
| Criteria | Критерии поиска |
| Criteria | Критерии |
| 27. The Advisory Committee requested that the criteria for distinguishing between the backstopping of peace keeping operations and other activities be presented, to enable the Committee to determine the funding of various posts. | 27. Консультативный комитет просил представить критерии для разграничения деятельности по оказанию поддержки операциям по поддержанию мира и других видов деятельности, что позволило бы Комитету определиться в вопросе финансирования различных должностей. |
| CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy. | КЛЕРМОНТ Всегда непросто отличить дипломатическую риторику от официальной политики. |
| Criteria include | В их числе |
| Proposed Criteria | Предложенные критерии |
| Performance criteria | c) транспарентности процесса утверждения проектов |
| Filter Criteria | Критерии фильтра |
| Set Criteria | Критерии поиска |
| Search Criteria | Условие для поиска |
| Filter Criteria | Условия отбора |
| Search Criteria | Критерии поиска |
| Sort Criteria | Критерий сортировки |
| Validity Criteria | Стиль |
| 1. Criteria | 1. Критерии |
| Competitiveness Criteria | Степень оценки Средняя |
| Distinguishing systems and distinguishing senses New evaluation methods for word sense disambiguation, Natural Language Engineering, 5(2) 113 133. http www.cs.jhu.edu yarowsky pubs nle00.ps Yarowsky, David. | Distinguishing systems and distinguishing senses New evaluation methods for word sense disambiguation, Natural Language Engineering, 5(2) 113 133. http www.cs.jhu.edu yarowsky pubs nle00.ps Yarowsky, David. |
| Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money. | Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги. |
| One of its distinguishing features is, without doubt, its discriminatory nature. | Одной из его характерных черт, несомненно, является его дискриминационный характер. |
| As the robot now moves, it moves into a distinguishing state. | Робот продолжает двигаться, но он уже перемещается в дифференциальном пространстве. |
| The Committee requests that the criteria for distinguishing between the backstopping of peace keeping operations and other activities be presented, thereby enabling the Committee to determine the funding of various posts (see also para. 18 below). | Комитет просит представить критерии для разграничения деятельности по оказанию поддержки операциям по поддержанию мира и других видов деятельности, что позволило бы Комитету определиться в вопросе финансирования различных должностей (см. также пункт 18 ниже). |
| C. Admissibility criteria | С. Критерии приемлемости |
| D. Admissibility criteria | Критерии приемлемости |
| Groups of criteria | Группа критериев |
| Structural criteria (S) | Структурные критерии (S) |
| II. BASIC CRITERIA | II. ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ КРИТЕРИИ |
Related searches : Distinguishing Marks - Distinguishing Factor - Distinguishing Between - Distinguishing Characteristic - In Distinguishing - Distinguishing Qualities - Distinguishing From - By Distinguishing - Distinguishing Number - Distinguishing Element - Distinguishing Feature - Distinguishing Characteristics - Distinguishing Sign
