Translation of "by early 2013" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By early 2013, the jihadist held territory had been re taken by the Malian military. | В начале 2013 года территория, оккупированная джихадистами, была возвращена малийской армией. |
| U.S. sales began in early January 2013. | Продажи новинки должны стартовать в начале 2013 года. |
| Details of the song were revealed throughout 2013 as Gaga tweeted its lyrics in early 2013. | Первые строчки из песни Леди Гага опубликовала в январе 2013 года в Twitter. |
| Early Access The game was released through the Steam's Early Access program on 8 November 2013. | 8 ноября 2013 года произошёл релиз игры через программу Steam Early Access. |
| Early general elections were held in Kuwait on 27 July 2013. | Досрочные выборы в парламент Кувейта прошли 27 июля 2013 года. |
| Halloween 2013 By the Numbers | Хэллоуин 2013 в числах |
| The brigade returned from its most recent deployment in eastern Afghanistan in early 2013. | Бригада вернулась из своего последнего размещения на востоке Афганистана в начале 2013 года. |
| NBA On April 28, 2013, it was announced that Antetokounmpo was entering his name into the 2013 NBA draft, as an early entrant. | 28 апреля 2013 года официально объявил, что примет участие в драфте НБА 2013 года, предполагалось, что он будет выбран в первом раунде. |
| June 29, 2013, by Ekaterina Danilova. | 29 июня 2013 года, фотограф Екатерина Данилова. |
| In early March 2013, Gontier publicly announced and launched his Adam Gontier Solo Live Tour. | В начале марта 2013 года, Гонтье публично объявил о начале своего Adam Gontier Solo Live Tour. |
| Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year. | Японию довольно скоро ждут парламентские выборы в августе 2013 года, а возможно, и сразу после нового года. |
| 9 June 2013, photo by Sergey Ponomarev. | 9 июня 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. |
| Tom was hired by us in 2013. | Том был нанят нами в 2013 году. |
| On 13 December 2012, Sutta revealed that she would be releasing new music in early 2013. | 13 декабря 2012 выяснилось, что Сатта решила перенести дату релиза своей новой музыки на 2013 год. |
| He killed Steenkamp in the early hours of Valentine's Day 2013 by shooting her multiple times through a toilet cubicle door at his Pretoria home. | Он убил Стеенкамп ранним утром Дня святого Валентина в 2013 году, выстрелив в нее несколько раз через дверь туалетной комнаты в своем доме в Претории. |
| BBC Three HD On 16 July 2013, the BBC announced that a high definition (HD) simulcast of BBC Three would be launched by early 2014. | BBC Three HD 16 июля 2013 года в BBC заявили о переходе на HD формат телеканала BBC Three к началу 2014 года. |
| Season 2 premiered on October 7, 2012, and production for Season 2 ended in early February 2013. | Премьера 2 сезона состоялась 7 октября 2012 года, а его производство завершилась в начале февраля 2013 года. |
| It was announced in November 2013 that the series would end with issue 150 in early 2015. | В ноябре 2013 создателями комикса было объявлено, что серия закончится со сто пятидесятым выпуском в начале 2015 года. |
| A screenshot by Marietta Le. October 21, 2013. | Скриншот от Мариэтты Ле.21 октября 2013. |
| He said he'd come by early but not this early. | Он сказал, что придет рано, но не настолько же. |
| NBC was the first to announce its fall schedule on May 12, 2013, followed by Fox on May 13, 2013, ABC on May 14, 2013, CBS on May 15, 2013 and The CW on May 16, 2013. | NBC стал первой сетью, которая объявила о своем расписании 12 мая 2013 года, следом 13 мая Fox, 14 мая ABC, 15 мая CBS и 16 мая The CW. |
| The second season aired between January 5, 2013 and March 30, 2013 and was simulcast by Crunchyroll. | Второй сезон аниме транслировался с 5 января по 30 марта 2013 года и доступен на веб сайте Crunchyroll. |
| In early January 2013, the album returned to number one for one week before slipping to number two. | В начале января 2013 года альбом вернулся на первое место чарта, чтобы на следующей спуститься на второе. |
| The game was released on May 24, 2013 but received a sudden rise in popularity in early 2014. | Игра была выпущена 24 мая 2013 года и получила внезапный рост популярности в начале 2014 года. |
| A screen shot by Rayna St. October 21, 2013. | Скриншот от Rayna St. 21 октября 2013. |
| Ali Suleymanov, 1 July 2013, photo by Sergey Ponomarev. | Али Сулейманов, 1 июля 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. |
| Rasul Kadiev, 1 July 2013, photo by Sergey Ponomarev. | Расул Кадиев, 1 июля 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. |
| Svetlana Anokhina, 1 July 2013, photo by Sergey Ponomarev. | Светлана Анохина, 1 июля 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. |
| Photo by Armando Solís, Dec. 29 2013, copyright Demotix | Фотография Армандо Солиса, 29 Декабря, 2013, авторские права Demotix |
| Photo by Matthew Richards, Copyright Demotix (7 18 2013) | Фото Matthew Richards, Copyright Demotix (7 18 2013) |
| Image by psyberartist, September 11, 2013, Omonoia, Athens, Attica. | Автор изображения psyberartist, 11 сентября, 2013 г., площадь Омония, Афины, Аттика. |
| In 2013, I was captured and imprisoned by ISIS. | В 2013 году я попал в плен к ИГИЛ . |
| By 2013, there were now 54 universities in existence. | В 2013 году в стране было уже 54 университета. |
| September 5, 2013, a team led by A.G. Borodyuk. | 5 сентября 2013 года команду возглавил Бородюк. |
| On 24 January 2013, he was signed by Milan. | 24 января 2013 года подписал контракт с Миланом . |
| Indila Skalpovitch 2013 Ma reine by Axel Tony feat. | Indila Skalpovitch 2013 Ma reine by Axel Tony feat. |
| Due to the early release of the all new 2014 model, the 2013 Impala had an abbreviated model year. | 2013 Десятое поколение Impala появилось в продаже в первой четверти 2013 как модель 2014 года. |
| Extreme flooding in Central Europe began after several days of heavy rain in late May and early June 2013. | Наводнения в Европе начались после нескольких дней проливных дождей в конце мая начале июня 2013 года. |
| I meant by leaving so early. | Я имею в виду наш ранний уход. |
| It was published on 15 April 2013 by the Umuzi imprint of Random House Struik in South Africa, on 25 April 2013 by HarperCollins in the United Kingdom, and on 4 June 2013 by Mulholland Books in the United States. | Он был опубликован 15 апреля 2013 года Umuzi, импринтом издательства Random House Struik, в ЮАР, 25 апреля 2013 года компанией HarperCollins (выигравшей международные права в ходе торгов с несколькими другими издателями в Великобритании и 4 июня 2013 года Mulholland Books в США. |
| Photo mashup by Rob Tom, 26 June 2013, CC 2.0. | Фотоколлаж Роба Тома, 26 июня 2013, CC 2.0. |
| Image by Alexey Schatz, October 30, 2013, used with permission. | Автор изображения Алексей Шац, 30 октября 2013 года, используется с согласия автора. |
| The Caucasus Network, 10 June 2013, photo by Sergey Ponomarev. | Интернет на Кавказе, 10 июня 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. |
| Photo taken in April 2013 by Flickr user Elvert Barnes. | Фото сделано в апреле 2013г. пользователем Flickr Elvert Barnes. |
| On July 15, 2013, he was waived by the Rockets. | Он выступал в 29 матчах и был отчислен 15 июля 2013 года. |
Related searches : By Early - By Early March - By Early August - By Early Afternoon - By Early December - By Early September - 2013 - Present - In January 2013 - In December 2013 - Financial Year 2013 - In October 2013 - Full Year 2013 - Class Of 2013
