Translation of "by early september" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In an update early on September 19, he said
19 сентября он рассказал
On Monday, September 8, Bogutskaya was awoken early in the morning by strange voices outside her door, followed by gunshots.
В понедельник, 8 сентября, Богуцкая проснулась рано утром от странных голосов за дверью, за которыми последовали выстрелы.
An early parliamentary election was held on 30 September 2007.
Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года.
Order was properly restored by Mucianus in early 70 but Vespasian did not enter Rome until September of that year.
Порядок был надлежащим образом восстановлен Муцианом в начале 70 года, однако Веспасиан не вошёл в Рим до сентября того же года.
In early September 2012, there was a minor furor over an alleged proposal by the Opposition to change the Malaysian flag.
В начале сентября 2012 года проявилось некоторое общественное неодобрение, касающееся якобы предложенной оппозицией смены малайзийского флага.
The convoy is scheduled to set out by September 18 and arrive in Hungary by September 20.
Некоторы большие португальские компании помогают нам с пожертвованиями, хранением и транспортировкой.
For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September.
Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре.
Then, in early September, the ECB s Council of Governors endorsed Draghi s vow, further calming markets.
Затем, в начале сентября, совет ЕЦБ одобрил обещание Драги, продолжая успокаивать рынки.
In early September, protests and demonstrations against the bill were organized in front of universities by students in Mandalay, Sagaing and Yangon, among others.
В начале сентября протесты и демонстрации против закона были организованы, помимо прочих городов, в Мандалае, Сикайне и Янгоне .
Posted by TODAY on Monday, September 14, 2015
Опубликовано TODAY в понедельник, 14 сентября 2015 г.
History Formation and early years (1976 80) The band formed in Dublin on 25 September 1976.
Основание и ранние годы (1976 79) U2 была образована 25 сентября 1976 года в Дублине.
A security hole in Bash dubbed Shellshock, dating from version 1.03, was discovered in early September 2014.
В сентябре 2014 года в bash была обнаружена широко эксплуатируемая уязвимость Bashdoor.
Early life Karen Horney was born Karen Danielsen on 16 September 1885 in Blankenese, Germany, near Hamburg.
Карен Хорни (Karen Horney), урожденная Даниэльсон, родилась в Германии,неподалеку от Гамбурга в 1885 году.
Indeed, in the United States, the Dow Jones industrial average reached an all time high in early March, having risen by close to 9 since September.
Действительно, в Соединенных Штатах промышленный индекс Доу Джонса достиг рекордно высокого уровня в начале марта, поднявшись почти на 9 в сравнении с сентябрем.
The ruling should come by the end of September.
Это постановление должно прекратить свое действие до конца сентября.
Image by psyberartist, September 11, 2013, Omonoia, Athens, Attica.
Автор изображения psyberartist, 11 сентября, 2013 г., площадь Омония, Афины, Аттика.
By September 18, 1922, the occupying armies were expelled.
К 18 сентября 1922 Турция была освобождена от завоевателей.
In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university.
В начале сентября 2009 года, университет Маунт Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне.
By the early 1990 s, Bulgaria had changed.
К началу 90 ых годов Болгария изменилась.
Tom's coming too early took me by surprise.
Слишком ранний приход Тома застал меня врасплох.
Though it fell after that, to 84 in early September, the drop is within the margin of error.
Хотя он и упал до 84 в начале сентября, падение все равно находится в пределах допустимой погрешности измерения.
Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the
Заявление председательствующего в Европейском сообществе
VirtualLogix was itself acquired by Red Bend in September 2010.
В сентябре 2010 VirtualLogix была поглощена компанией Red Bend.
During World War II, Boryspil was occupied by the German Army from September 23, 1941 to September 23, 1943.
Борисполь был освобождён 23 сентября 1943 года в результате стремительного наступления Советской Армии.
General Motors might have an early version by 2010.
General Motors может представить раннюю версию такого автомобиля к 2010 году.
If we begin early, we can finish by lunch.
Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Developed and patented by Microsoft in the early 1990s.
Разработана и запатентована Microsoft в начале 1990х годов.
September 10 September 16 8 posts deleted
10 сентября 16 сентября удалено 8 постов.
By September, just four months later, it was down to 48.
К сентябрю, всего лишь четыре месяца спустя, он упал до 48.
Communiqué issued on 9 September 1993 by the Ministry of Foreign
Заявление министерства иностранных дел Венесуэлы от 9 сентября
Mexico has been hit by two violent earthquakes in September 2017.
В сентябре 2017 года Мексику потрясли два сильнейших землетрясения.
After the Republican convention, polls showed McCain ahead in early September, but after the financial meltdown, Obama took the lead.
После съезда республиканцев опросы показывали, что Маккейн лидировал в начале сентября, но после финансового краха опережает Обама.
However, in addition to the more recent programs, one early event occurred in September 1983, even before the modern renovation.
Однако, помимо более недавних программ, одно событие произошло раньше в сентябре 1983 г., ещё до современного обновления.
He wanted to be woken up early by his wife.
Он хочет, чтобы жена разбудила его рано.
An early dynamo was built by Hippolyte Pixii in 1832.
Первую динамо машину построил Ипполит Пикси в 1832.
According to Schwarzenegger, Stone completed a draft by early 1978.
По словам Шварценеггера, Стоун завершил свою работу в начале 1978 года.
The first consignment of R 12 missiles arrived on the night of September 8, followed by a second on September 16.
Ночью 8 сентября в Гаване была разгружена первая партия баллистических ракет средней дальности, вторая партия прибыла 16 сентября.
At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October.
На пресс конференции в начале июля Трише предупредил о еще одном возможном повышении процентной ставки в сентябре или октябре.
September 1979.
Сентябрь 1979 года.
(September 17)
(17 сентября)
By September 1990, each of the metals had dropped in price chromium by 5 , tin by a whopping 74 .
К сентябрю 1990 года каждый из металлов подешевел хром на 5 , олово на колоссальные 74 .
All of this needs to be done fast, by September 18 th .
Все это должно быть сделано быстро к 18 сентября.
This was reported by the European commission press service on September 30.
Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии.
By the morning of September 30, seismologists detected more then 130 aftershocks.
К утру 30 сентября сейсмологи зафиксировали более 170 повторных толчков.
By September 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named.
По состоянию на 17 сентября 2008 года были описаны 1047 различных видов динозавров.

 

Related searches : Early September - By September - In Early September - By Early - By Mid-september - Available By September - By Early March - By Early August - By Early 2013 - By Early Afternoon - By Early December - At September - Black September