Translation of "by early december" to Russian language:

Dictionary English-Russian

December - translation :

Early - translation :

Keywords : декабря декабре декабрь Декабрь декабря. рано пораньше рановато ранней ранний

Examples (External sources, not reviewed)

The winter and snow arrive in early December.	Зима со снегом начинается в начале декабря</b>.
But, as of early December, Britain has remained dormant.	А вот Британия с самого начала декабря</b> совершенно бездействует.
It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.	Замерзает в начале декабря</b>, вскрывается в начале апреля.
The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.	Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.
Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.	Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря</b>, вскрывается в апреле начале мая.
The International Red Cross and others started complaining about abuses as early as December 2002.	Международный Красный Крест и другие организации начали заявлять о случаях издевательства уже в декабре 2002 года.
The dry season sets in by December.	Сухой сезон начинается в декабре.
By the early 1990 s, Bulgaria had changed.	К началу 90 ых годов Болгария изменилась.
Tom's coming too early took me by surprise.	Слишком ранний приход Тома застал меня врасплох.
The committee was in place by December 1947.	Комитет был создан в декабре 1947.
Zak, the father of two young girls, died in prison in early December, after suffering from meningitis.	Отец двух дочерей, Зак умер в тюрьме в начале декабря</b> от менингита.
The devastating and deadly floods that hit Chennai in early December after 5 weeks of intense deluges were made worse by the El Niño and climate change.	После 5 недель интенсивных дождей, вызванных Эль Ниньо и изменениями климата, в начале декабря</b> в городе Ченнаи начались катастрофически разрушительные наводнения.
General Motors might have an early version by 2010.	General Motors может представить раннюю версию такого автомобиля к 2010 году.
If we begin early, we can finish by lunch.	Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Developed and patented by Microsoft in the early 1990s.	Разработана и запатентована Microsoft в начале 1990х годов.
By December 1991, the Soviet Union ceased to exist.	К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование.
By December 1991, the Soviet empire was no more.	К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала.
Image by Bilawal Arbab. Copyright Demotix (2 December, 2011)	Фото Билавал Арбаб. Demotix (2 декабря</b> 2011)
American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in.	Американская помощь, как стало ясно в начале декабря</b> из доклада Центрального финансового управления США, едва поступает.
Early on December 8, user mitingmap created a map that summarizes the protest groups in the Russian cities.	8 декабря</b> пользователь mitingmap создал карту, которая приводит список протестующих групп в российских городах.
On December 25, however, Ksenzov informally announced that he will be resigning from his post in early January.	Однако 25 декабря</b> Ксензов неофициально заявил, что он покинет свой пост в начале января.
It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.	Замерзает в конце октября начале декабря</b>, вскрывается в апреле начале мая.
Photo by Miguel A. Blanco on Flickr. In early December 2014, the shortlist for a competition of the desing of the new Guggenheim museum in Helsinki was announced.	Фото Мигеля Бланко , взятое с Flickr.В начале декабря</b> завершился первый этап приема конкурсных проектов на сооружение нового музея Guggenheim в Хельсинки.
He wanted to be woken up early by his wife.	Он хочет, чтобы жена разбудила его рано.
An early dynamo was built by Hippolyte Pixii in 1832.	Первую динамо машину построил Ипполит Пикси в 1832.
According to Schwarzenegger, Stone completed a draft by early 1978.	По словам Шварценеггера, Стоун завершил свою работу в начале 1978 года.
All three websites were down by 14 00 December 2.	Все три вебсайта перестали функционировать 2 декабря</b> в 14 00.
The new constitution was approved by referendum in December 1979.	Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года.
In order to accomplish the launch by the end of the year, they decided to complete construction six months early and deadlines were moved from December to July 2015.	Чтобы осуществить пуск до конца года, завершить стройку решили на полгода раньше и сроки сместили с декабря</b> на июль 2015 года.
Like its partners, France has launched significant stimulus measures, with a plan announced by President Nicolas Sarkozy last December, as well as public investments and early repayment of government debt.	Как и ее партнеры, Франция приняла существенные меры по стимулированию, включая объявленный в прошлом декабре президентом Николя Саркози план, а так же государственные инвестиции и досрочное погашение правительственного долга.
The climate is warm in summer but cold in winter, with snow cover likely from early December until mid March.	Климат в Праге умеренно континентальный, с теплым летом и довольно холодной зимой, со снежным покровом с начала декабря</b> до середины марта.
By early 2013, the jihadist held territory had been re taken by the Malian military.	В начале 2013 года территория, оккупированная джихадистами, была возвращена малийской армией.
But by the early 1980's social democracy had exhausted itself.	Однако в начале 80 х социальная демократия сама себя исчерпала.
From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.	С самого утра меня стала мучить какая то удивительная тоска.
In the early 1980th, team headed by local coach Viktor Semykin.	В начале 1980 х команду возглавил молодой местный тренер Виктор Семыкин.
However, by early 1970 this group had broken up as well.	По его инициативе группа была переименована в Queen.
He said that he will deliver the stadium by 26 December.	Он сказал, что сдаст стадион к 26 декабря</b>.
Valens was back in his capital of Constantinople by December 364.	Валент вернулся в свою столицу Константинополь в декабре 364 года.
A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December.	Основным источником этих волнений является Тахир Кадри, мусульманский священнослужитель из Торонто, прибывший в Лахор в начале декабря</b>.
7. Invites the Secretary General to launch the tenth anniversary of the International Year of the Family early in December 2003	7. предлагает Генеральному секретарю провозгласить десятую годовщину Международного года семьи в начале декабря</b> 2003 года
Early on December 4, the research institute Datafolha released the results of a poll showing Alckmin's popularity at a record low.	Ранее, четвёртого декабря</b>, научно исследовательский институт Datafolha опубликовал результаты опроса, показывающие, популярность Алкмина что находится на рекордно низком уровне.
The precariousness of the situation called for early and dramatic declines in interest rates driven by an early restoration in confidence.	Ненадежность ситуации привела к ранним и драматическим снижениям процентных ставок, в ответ на раннее восстановление доверия.
The United Kingdom opened the film on December 15, 2006, and was followed shortly thereafter by New Zealand on December 22.	Премьера фильма в России предварительно была намечена на 28 декабря</b> 2006 года, но затем перенесена на 24 декабря</b>.
The FSF was set up by the G 7 in early 1999.	Форум по проблемам финансовой стабильности был учрежден странами Большой семерки в начале 1999 года.
The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.	Ударили ранние морозы, и огород с овощами выглядел потрепанно.

Показать эту страницу на русском языке