Translation of "by guarantee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guarantee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I guarantee it. | Я за это ручаюсь. |
| We guarantee it. | Мы это гарантируем. |
| We can't guarantee that. | Мы не можем этого гарантировать. |
| Can you guarantee that? | Ты можешь это гарантировать? |
| Can you guarantee that? | Вы можете это гарантировать? |
| Here is our guarantee. | Вот наша гарантия. |
| Is there a guarantee? | Гарантия есть? |
| Only Budiša, he said, could guarantee the changes promised by the new government. | Только Будича, сказал он, может гарантировать перемены, обещанные новым правительством. |
| Can you guarantee our safety? | Вы можете гарантировать нашу безопасность? |
| I can't guarantee that'll happen. | Я не ручаюсь, что это случится. |
| I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. | Я не могу гарантировать, что нам удастся закончить работу к следующему понедельнику. |
| I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. | Не могу гарантировать, что нам удастся закончить работу к следующему понедельнику. |
| I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. | Я не могу гарантировать, что мы сможем закончить работу к следующему понедельнику. |
| I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. | Не могу гарантировать, что мы сможем закончить работу к следующему понедельнику. |
| I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. | Я не могу гарантировать, что у нас получится закончить работу к следующему понедельнику. |
| I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. | Не могу гарантировать, что у нас получится закончить работу к следующему понедельнику. |
| Insisting on public evidence provides some guarantee against paranoid self defense by individuals and political manipulation by national leaders. | Требование публичности доказательств предоставляет некоторые гарантии против параноидальной самозащиты со стороны отдельных индивидуумов и политических манипуляций со стороны национальных лидеров. |
| They could not guarantee our souls. | Чистоту наших душ они не могли гарантировать. |
| Honesty is no guarantee of success. | Честность не гарантия успеха. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. |
| I guarantee you won't regret it. | Я гарантирую, что ты не пожалеешь. |
| Did this come with a guarantee? | Он пришёл к тебе с гарантией? |
| Even in the guarantee model there can be such implicit government over payment (or an over guarantee that is not properly priced by the fees that the government receives). | Даже в модели с гарантиями может быть безусловная переплата со стороны правительства (или же избыточные гарантии, неверно оплаченные сборами, которые получает правительство). |
| At first, financial markets were so impressed by the guarantee that they hardly noticed the difference. | Поначалу финансовые рынки были так впечатлены гарантией, что они с трудом заметили отличие. |
| Nevertheless, this balance does not guarantee stability. | Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. |
| The market system does not guarantee this. | Рыночная система этого не гарантирует. |
| I guarantee the success of the show. | Я гарантирую успех шоу. |
| I guarantee that this information is correct. | Я гарантирую, что это достоверная информация. |
| They guarantee this clock for a year. | Они дают гарантию на год на эти часы. |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу. |
| I'll guarantee that you'll enjoy this movie. | Гарантирую, что этот фильм вам понравится. |
| I can't guarantee that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это случится. |
| I can't guarantee that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это произойдёт. |
| The bonds issued by Fannie and Freddie were widely thought to carry an implicit US government guarantee. | Подразумевалось, что ценные бумаги, выпущенные Fannie и Freddie , будут иметь гарантии правительства США. |
| Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. | Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха. |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | g) аккредитива или независимой гарантии. |
| This TV set has a two year guarantee. | У этого телевизора два года гарантии. |
| I don't think we can guarantee your safety. | Я не думаю, что мы можем гарантировать вашу безопасность. |
| I don't think we can guarantee your safety. | Не думаю, что мы можем гарантировать тебе безопасность. |
| I don't think we can guarantee your safety. | Не думаю, что мы можем гарантировать вам безопасность. |
| I can't guarantee that that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это случится. |
| I can't guarantee that that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это произойдёт. |
| The industry's success, however, did not guarantee safety. | Успех отрасли, однако, вовсе не означал её безопасность. |
Related searches : Limited By Guarantee - Covered By Guarantee - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee - Credit Guarantee - Guarantee Line
