Translation of "by leaving out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You leaving me out? | Я не в счёт? |
| Leaving by yourself? | Сам дойдешь? |
| I'm leaving by request... | Я уезжаю по просьбе Сенатора. |
| Tom and Mary walked out, leaving John alone. | Том и Мэри вышли, оставив Джона одного. |
| Pulling out and leaving us to the Yankees? | Вы оставляете нас с янки? |
| What are you leaving that one out for? | Почему ты забрала это сюда? |
| We have to figure out how much is leaving. | Мы должны выяснить сколько кислорода выделяется. |
| Are the Germans leaving the people out of Warsaw? | Немцы выпускают из Варшавы? |
| I meant by leaving so early. | Я имею в виду наш ранний уход. |
| Reparations and resettlements, for instance, are always issued by the companies under men s names, leaving women out. | Репарации и расселение, например, в таких фирмах всегда проводятся под началом мужчин, оставляя проблемы женщин вне внимания. |
| Now that you're out of it, now that you're leaving, | Вот и получил ты бессрочные выходные, |
| Leaving Ernie out, maybe... we've all agreed we're gonna stick. | Эрни покинет нас, возможно. Мы все согласились держаться друг друга. |
| Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace. | Джозелин исчезла, не оставив никакого следа |
| Burning people out there, and leaving us have parties here. | Там людей в печах сжигают, а тут позволяют проводить фестивали. |
| Pépé's leaving. Leaving? | Пепе уезжает. |
| Without a passport, leaving a country is out of the question. | Без паспорта на руках не может быть и речи о том, чтобы покинуть страну. |
| Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone. | Том и Мэри вышли из комнаты, оставив Джона одного. |
| We'll empty out heavy bag in advance, leaving a few granules. | Изначально опустошим тяжелый пакет |
| So how do we figure out how much oxygen is leaving? | Как нам рассчитать, сколько выделяется кислорода? |
| I'm leaving, and don't try to talk me out of it. | Я ухожу, бросаю всё, и не пытайся меня переубедить. |
| Because you're leaving it. You're leaving London, leaving England. | Вы уезжаете, из Лондона, из Англии! |
| You too, after leaving everything alone, you found out your true feelings. | Ты тоже, после того, как все отпустил, понял свои истинные чувства. |
| Good night, sir. And he floated out, leaving us to discuss details. | Спокойной ночи, сэр. Пока мы не начали этот бизнес плавучих старые Chiswick как прибыльные предложения |
| Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder. | И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта. |
| You're leaving me out of something. Tell me Frank, what is it? | Я чувствую себя такой беспомощной. |
| Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat. | Йылмаз по прибытии в Грецию на лодке из Турции. |
| How can I help you? By leaving you alone? | И как я могу тебе помочь Оставить тебя? |
| Sorry, I didn't want to offend them by leaving. | Я не хотел оставаться, но меня так уговаривали, там было хорошо... |
| By burning the 100.000 roubles, by leaving Totsky everything he gave you? | Сжигая 100 тыс. рублей? Возвращая Тоцкому все то, что он вам дал? |
| leaving just one of my four routes out of Africa, the Red Sea. | Остава само един от четирите маршрута, този през Червено море. |
| Leaving? | Уходим? |
| Leaving? | Ты уже уходишь! |
| Leaving? | Ты уходишь? |
| Leaving? | Меня выпускают? |
| Leaving. | уходят! |
| LEAVING? | Уезжает? |
| Leaving? | Уезжаешь? |
| 'By your leaving your husband and our uniting our lives.' | Оставить мужа и соединить нашу жизнь. |
| How to Explore Japan By Train Without Ever Leaving Home | Как прокатиться по Японии на поезде, не выходя из дома |
| Pupils in grades IX XII by grade and school leaving | Учащиеся IX XII классов в разбивке по классам |
| Today, just 5 of the Arab world is Christian, and many of those who remain are leaving, forced out by persecution and war. | Сегодня христиане составляют лишь 5 арабского мира, и многие из них уходят, гонимые преследованиями и войной. |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
Related searches : Leaving Out - By Leaving - Leaving It Out - Out By - Be Out By - By Carrying Out - By Pointing Out - By Filling Out - By Setting Out - By Reaching Out - By Handing Out - By Laying Out - Leaving Group
