Translation of "by my side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She sat by my side. | Она сидела сбоку от меня. |
| He sat down by my side. | Он сел рядом со мной. |
| You're by my side everything's fine now. | Ты рядом со мной, теперь всё хорошо. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Time's on my side. | Время работает на меня. |
| Time's on my side. | Время на моей стороне. |
| The country is in peril. I need them by my side. | Страна в опасности. Мне нужно, чтобы они были рядом . |
| If you are by my side, I don't need anything else. | Если ты рядом, мне больше ничего не нужно. |
| If you are by my side, I don't need anything else. | Если вы рядом, мне больше ничего не нужно. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| I sleep on my side. | Я сплю на боку. |
| Time is on my side. | Время работает на меня. |
| Law is on my side. | Закон на моей стороне. |
| Luck's on my side today. | Удача на моей стороне сегодня. |
| Luck's on my side today. | Удача сегодня на моей стороне. |
| Luck's on my side today. | Сегодня удача на моей стороне. |
| Dũng says, To this day, in my heart, I feel like my sister is still by my side. | До сих пор я сердцем чувствую, что моя сестра рядом со мной , говорит Зунг. |
| He is always on my side. | Он всегда на моей стороне. |
| You're on my side, aren't you? | Ты ведь на моей стороне? |
| Luck is not on my side. | Удача не на моей стороне. |
| The facts are on my side. | Факты на моей стороне. |
| My grandmother on my mother's side lives in Osaka. | Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке. |
| My grandmother on my mother's side lives in Osaka. | Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке. |
| My grandmother on my father's side lives in Boston. | Моя бабушка по отцовской линии живёт в Бостоне. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| I sat by her side. | Я сел сбоку от неё. |
| With this job all I needed were my hands and my massage table by my side and I could go anywhere. | При такой работе мне нужны были лишь только мои руки и массажный стол под боком. Я могла отправиться куда угодно. |
| My grandmother on my father's side has turned one hundred. | Моей бабушке со стороны отца исполнилось сто лет. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| I've got a pain in my side. | У меня болит бок. |
| I've got a pain in my side. | У меня боли в боку. |
| I have a pain in my side. | У меня боли в боку. |
| I thought you were on my side. | Я думал, ты на моей стороне. |
| I thought you were on my side. | Я думал, вы на моей стороне. |
| You're supposed to be on my side. | Предполагается, что ты на моей стороне. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. | Мой дедушка по материнской линии умер десять лет назад. |
| My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. | Мой дедушка со стороны матери умер десять лет назад. |
Related searches : Side By Side - My Side - By Side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration - Side-by-side Windows - By My - Take My Side - Of My Side
