Translation of "by publication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Publication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Publication No. | (Publication No. |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| Page Layout and Publication | Вёрстка и публикация |
| Skeptic is the quarterly publication. | Скептик это ежеквартальное издание. |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Photo Acácio Pinto, authorized publication | Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация |
| Electronic publication www..ru, 2003. | Электронное издание www.armenia.ru, 2003. |
| 2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. | 2. отмечает выпуск Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде четвертого доклада Global Environmental Outlook Environment for Development ( Глобальная экологическая перспектива влияние окружающей среды на процесс развития )United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. |
| F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE | Для публикации 22 февраля, не раньше |
| The publication did not name its price. | Цену на них издание не называет. |
| The publication PJ media reports on this. | Об этом сообщает издание PJ Media. |
| By that time the charges had been upgraded to seditious intention, seditious publication, possession of seditious publication, false information, making preparations to act with seditious intent, and reckless and negligent actions. | К тому времени обвинение выросло до подстрекательства к мятежу, подрывной публикации, владению подрывными изданиями, ложной информации, приготовлению к действиям с намерением бунта и безрассуднoму и халатнoму поведению. |
| Such unwritten bans typically follow the publication and circulations of materials deemed potentially incendiary by the government. | Такие неписаные запреты обычно следуют за публикацией и распространением материалов, которые, по мнению правительства, являются потенциально провокационными. |
| Wen denies his involvement in the publication, noting he was pressured by authorities to make a confession. | Вэнь отрицает свою связь с публикацией, отмечая, что на него было оказано давление властями с целью получения признания. |
| The magazine resumed weekly publication in July 2013. | В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно. |
| The weekly magazine resumed publication in July 2013. | Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. |
| We are expecting the publication of his book. | Мы ждём выхода его книги. |
| Its publication was forbidden in France and Portugal. | Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии. |
| Responsabilité internationale des Etats en matière contractuelle, preface by Paul Reuter (Faculty of Political Science publication, Ankara, 1973). | Responsabilité internationale des Etats en matière contractuelle, preface by Paul Reuter (Faculty of Political Science publication, Ankara, 1973). |
| A publication by HakiElimu found citizens opinion on the key contributors to teen pregnancies includes low household income. | В публикации журнала HakiElimu говорится, что, по мнению граждан, ключевым фактором подростковых беременностей является низкий уровень доходов в семье. |
| After ceasing publication in 1982, it was relaunched in November 2003, first by IXO Publishing, and then by Editrice Quadratum until April 2014. | Италия Издаётся в Италии с Ноября 2003 года, сначала издательством IXO Publishing, после издательством Editrice Quadratum. |
| Avrupa Ekonomik Toplulugunun Yaptigianlasmalar (Agreements concluded by the European Economic Community), Faculty of Political Science publication, Ankara, XIV (1978). | Avrupa Ekonomik Toplulugunun Yaptigianlasmalar (Agreements concluded by the European Economic Community), Faculty of Political Science publication, Ankara, XIV (1978). |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. | Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. |
| On October 19, Brazil's Attorney General Rodrigo Janot issued an official report in favor of its publication by the media. | 19 октября генеральный прокурор Бразилии Родриго Жано опубликовал официальный отчет в поддержку распространения информации из этого черного списка в СМИ. |
| One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing. | В одном уважаемом издании избрание Патил даже назвали постыдным . |
| But their support of scientific research was limited to publication. | Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов. |
| The decision will be officially announced soon, notes the publication. | Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. |
| View macro molecules and prepare publication quality images of them | Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений |
| OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. | Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. |
| According to activist publication Choice the previous law from 1972 | Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года |
| Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested. | Вскоре после публикации рисунка он был арестован. |
| He was in charge of preparing a magazine for publication. | Он был ответственным за подготовку журнала к печати. |
| 1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1. | 1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1. |
| King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. | Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. |
| An interview with Kumar Vishwanathan about the situation was recently published by Nový prostor, a non profit publication benefiting the homeless. | Некоммерческое издание Nový prostor недавно опубликовало интервью с Вишвантаном , в котором он комментирует ситуацию с выселениями. |
| The texts, news, photographs, and articles promoted by the Library are carefully selected, reviewed, and verified before before publication on Facebook. | Тексты, новости фотографии и статьи, которые публикует Библиотека , тщательно отбираются, перечитываются и подтверждаются перед размещением на Facebook. |
| Election results had not yet been announced at the time of publication, but exit polls indicated a substantial lead by Sargsyan. | На момент публикации статьи результаты выборов ещё не были объявлены, но экзит поллы показывают, что Саргсян ведёт со значительным отрывом. |
| This community effort, coordinated by RFC 2396 co author Roy Fielding, culminated in the publication of RFC 3986 in January 2005. | Текущая структура и синтаксис URI регулируется стандартом RFC 3986, вышедшим в январе 2005 года. |
| Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. |
| (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities | е) были вынесены рекомендации о путях укрепления издательской деятельности |
| We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. | Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. |
| And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this | В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли |
| It was in this publication that Howard's stories were first printed. | Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице. |
Related searches : Available By Publication - Service By Publication - Publication Issued By - Academic Publication - Publication List - For Publication - Patent Publication - Online Publication - Printed Publication - Joint Publication - Publication Policy - Forthcoming Publication - Publication Process
