Translation of "by religion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Religion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our brothers by blood and religion are being killed. | Убивают братьев, единокровных и единоверцев. |
| Religion. | Сахарова. |
| Strong Religion . | Strong Religion . |
| He thus sought to subvert religion by making it purely instrumental. | Таким образом он старался подорвать религию, отводя ей чисто вспомогательную роль. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией, |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| culture,evolution,religion | culture,evolution,religion |
| Religion Parsi Zoroastrian | Религия Зороастриец парс |
| Religion is dangerous. | Религия опасна. |
| Geography of Religion . | Geography of Religion. |
| Don't express your love for own nation, race, religion, etc... by hating others. | Не выражайте любовь к своему народу, расе, религии и так далее через ненависть к другим. |
| atheism,culture,philosophy,religion | atheism,culture,philosophy,religion |
| The Return of Religion? | Религия возвращается? |
| Religion, politics and violence | Религия, политика и насилие |
| Every religion prohibits murder. | Все религии запрещают убийство. |
| It's against my religion. | Мне религия не позволяет. |
| It's against my religion. | Это противоречит моей религии. |
| Pure mathematics is religion. | Чистая математика это религия. |
| Your religion promotes indolence. | Твоя религия поощряет лень. |
| Religion is a lie. | Религия это ложь. |
| This Day In Religion. | Похоронен в Немецкой церкви Рима. |
| Religion Australia is a religiously diverse country and it has no official religion. | Австралия является многоконфессиональной страной и не имеет официальной религии. |
| This first generation of Moroccan feminists was guided by a key insight the interactions of men and women were not dictated by religion, but by social practices that had often used religion as a means of reinforcement. | Это первое поколение марокканских феминисток руководствовалось ключевым пониманием того, что взаимоотношения мужчин и женщин диктуются не религией, а социальными обычаями, тогда как религия часто используется для их укрепления. |
| While Bangladesh has a state religion in Islam, it also protects freedom of religion. | Пока в Бангладеш в качестве официальной религии выступает ислам, здесь также существует свобода совести. |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| The Arab Wars of Religion | Арабские религиозные войны |
| Are science and religion compatible? | Совместимы ли наука и религия? |
| brain,culture,happiness,religion,society | brain,culture,happiness,religion,society |
| God,activism,faith,meme,religion | God,activism,faith,meme,religion |
| culture,global issues,journalism,religion | culture,global issues,journalism,religion |
| Is religion necessary for morality? | Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов? |
| Nicaragua has no official religion. | Никарагуа Революция и песня. |
| Making money is his religion. | Зарабатывание денег его религия. |
| Slaves find power in religion. | Рабы находят власть в религии. |
| I don't believe in religion. | Я не верю в религию. |
| Your language is your religion. | Твой язык твоя религия. |
| Your language is your religion. | Ваш язык ваша религия. |
| Science is not a religion. | Наука это не религия. |
| We never talked about religion. | Мы никогда не говорили о религии. |
| Islam was the state religion. | Ислам был господствующей религией в Казанском ханстве. |
| Fascist Hindus seized upon these grievances, mobilizing people by using the lowest common denominator religion. | Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель религию. |
| Translated by Frank A. Kierman, Jr. Taoism and Chinese Religion (University of Massachusetts Press, 1981). | Translated by Frank A. Kierman, Jr. Taoism and Chinese Religion (University of Massachusetts Press, 1981). |
| MOGADISHU Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. | Внутренний конфликта в Сомали вызван причинами религиозного и политического характера, а также соперничеством между различными кланами, что представляет собой взрывоопасную смесь. |
| Best of all has been The Case for God by the brilliant religion writer Karen Armstrong. | Лучше всех была книга Случай для Бога выдающейся религиозной писательницы Карен Армстронг. |
| By the beginning of the 4th century, Christianity had become the dominant religion in the region. | На территории современной Болгарии христианство начало распространяться уже в I веке. |
Related searches : Christian Religion - Pagan Religion - Revealed Religion - True Religion - Pentecostal Religion - Jewish Religion - Popular Religion - State Religion - Follow Religion - Official Religion - Practicing Religion - Majority Religion - Organised Religion
