Translation of "state religion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Religion - translation :

State - translation :

Keywords : религии религия религию религией Религия штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Islam was the state religion.	Ислам был господствующей религией в Казанском ханстве.
While Bangladesh has a state religion in Islam, it also protects freedom of religion.	Пока в Бангладеш в качестве официальной религии выступает ислам, здесь также существует свобода совести.
Why should Islam not be the state religion?	Так почему ислам не может быть национальной религией Бангладеш?
If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion?	Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией?
Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.	Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.
Armenia was the first country to make Christianity its state religion.	Армения первая страна, которая приняла христианство как государственную религию.
The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life.	Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни.
The issue of state religion in Bangladesh constitution is a relative matter.	Проблема официальной религии в конституции Бангладеш является относительной.
quot Religion, the Law and the State in Africa quot , Journal of Church and State, vol. 28, (1986).	quot Religion, the Law and the State in Africa quot , Journal of Church and State, vol. 28, (1986).
Religion.	Сахарова.
The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.	Борьба между религией и государством в странах Магриба менее ожесточенная, но, тем не менее, взрывоопасная.
Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission.	Темы, которые относятся к важным вопросам, таким как исторические события, государственные лидеры и религия, требуют специального разрешения.
Shinto is a state sponsored religion that, to a certain extent, incorporates old Japanese folks beliefs.	Синто это поддерживаемая государством религия , которая включает в себя в том числе старинные японские верования.
Strong Religion .	Strong Religion .
On Facebook, user Helal Mohiuddin argued that a state religion didn't make much of a difference In the 21st century it doesn't matter whether the constitution has the stamp of state religion or the mention of secularism.	В XXI веке неважно, говорится ли в конституции о наличии официальной религии или же упоминается о секуляризме.
Religion and how I choose to practice it is my business and not that of the State.	Религия и то, как я ее практикую, является только моим делом, а не государства.
The constitution requires the president to be a Muslim but does not make Islam the state religion.	Согласно конституции президент Сирии обязан быть мусульманином, что, впрочем, не делает ислам государственной религией.
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
culture,evolution,religion	culture,evolution,religion
Religion Parsi Zoroastrian	Религия Зороастриец парс
Religion is dangerous.	Религия опасна.
Geography of Religion .	Geography of Religion.
At the other extreme are countries like Denmark and the UK, where there is an established state religion.	По другую Дания и Великобритания, где есть государственные религии.
A number of testimonies state that they were motivated by the wish to preserve Tibetan religion and culture.	Есть ряд свидетельств того, что мотивацией послужило желание сохранить религию и культуру Тибета.
Bangladesh is not one of them, but the country is among a handful which has a state religion.	Бангладеш не входит в их число, но страна является одной из немногих, где есть официальная религия.
atheism,culture,philosophy,religion	atheism,culture,philosophy,religion
The Return of Religion?	Религия возвращается?
Religion, politics and violence	Религия, политика и насилие
Every religion prohibits murder.	Все религии запрещают убийство.
It's against my religion.	Мне религия не позволяет.
It's against my religion.	Это противоречит моей религии.
Pure mathematics is religion.	Чистая математика это религия.
Your religion promotes indolence.	Твоя религия поощряет лень.
Religion is a lie.	Религия это ложь.
This Day In Religion.	Похоронен в Немецкой церкви Рима.
In it, the state religion is mentioned as Islam and it guarantees equal rights and security for the other religions.	Так, официальной религией является ислам и это гарантирует равные права и безопасность для других религий.
According to 2001 census, Hinduism is the majority religion in the state, followed by 85.6 per cent of the population.	По данным переписи 2001 года, население Штата оставляет 3 199 203 человек, средняя плотность 305 чел. км².
Religion Australia is a religiously diverse country and it has no official religion.	Австралия является многоконфессиональной страной и не имеет официальной религии.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.	Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
The Arab Wars of Religion	Арабские религиозные войны
Are science and religion compatible?	Совместимы ли наука и религия?
brain,culture,happiness,religion,society	brain,culture,happiness,religion,society
God,activism,faith,meme,religion	God,activism,faith,meme,religion
culture,global issues,journalism,religion	culture,global issues,journalism,religion
Is religion necessary for morality?	Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов?

Показать эту страницу на русском языке