Translation of "official religion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nicaragua has no official religion.
Никарагуа Революция и песня.
Buddhism became the official religion in 528.
Буддизм стал здесь официальной религией в 528 году.
Religion Australia is a religiously diverse country and it has no official religion.
Австралия является многоконфессиональной страной и не имеет официальной религии.
Buddhism became the official state religion in 384.
В 384 году официальной религией стал буддизм.
Religion was crushed in the name of official Marxist atheism.
Религия была разгромлена во имя официального Марксистского атеизма.
Buddhism was formally accepted as an official religion in the Russian Empire.
Буддизм был официально принят государственной религией в Российской империи.
He made Catholicism the official religion, but did not recognise papal authority.
Он сделал католицизм официальной религией, но не признал папской власти.
Islam, the official religion, and other religions and faiths, coexist in a tolerant environment.
Ислам, который является официальной религией, и другие религии и конфессии сосуществуют в условиях терпимости.
There is no official census of religion in Russia, and estimates are based on surveys only.
По данным переписи населения 2002 г. официальная численность евреев в России 233439 чел.
The cultural influence of the Chinese continued as Buddhism was adopted as the official religion in 372.
Культурное влияние Китая сохранялось до конца IV века, когда в372 году в качестве официальной религии был принят буддизм.
Sunni Islam is the official religion of the entire Maldives population, as adherence to it is required for citizenship.
Суннизм официальная религия всего Мальдивского населения, так как приверженность этой религии требуется для получения гражданства.
According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion.
Согласно Конституции страны, Никарагуа является независимым, свободным, суверенным, не имеющим официальной религии, унитарным и неделимым государством.
The Roman Emperor Jovian who reestablished Christianity as the official religion of the Roman Empire was born in Singidunum in 332.
Римский император Иовиан, который восстановил христианство в качестве официальной религии в Римской империи, родился в Сингидунуме в 332 году.
To be recognized as an official religion, other religions would have to take steps to conclude similar conventions with the State.
А для того чтобы получить признание в качестве официальной религии, другим религиям следует принять меры к заключению аналогичных договоров с государством.
In Botswana there is no official religion, however, the dominant religion is Christianity, which is constituted by a number of denominations such as the Methodist, Roman Catholic, Lutheran Church, and Churches of Zion.
В Ботсване нет какой либо официальной религии, однако главенствующей религией является христианство, которое включает в себя ряд таких конфессий, как методистская, римско католическая, лютеранская и сионская церкви.
Religion.
Сахарова.
Religion.
Religion.
Despite that fact, we voted in favour of the resolution, and we hope that in future it would be more inclusive and also condemn intolerance towards minorities whose religion is not the official State religion.
Несмотря на это мы проголосовали за эту резолюцию и надеемся, что в будущем она будет более всеобъемлющей и что в ней также будет осуждаться нетерпимость по отношению к меньшинствам, чья религия не является официальной государственной религией.
It's an aspirational religion, not a control religion.
Это вдохновляющая религия, не религия контроля.
To you your religion, and to me my religion!'
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.
To you your religion, and to me my religion!'
У вас ваша вера, и у меня моя вера!
To you your religion, and to me my religion!'
У вас есть ваша религия, а у меня моя! Всевышний также велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы (10 41).
To you your religion, and to me my religion!'
У вас есть ваша религия, а у меня моя! .
To you your religion, and to me my religion!'
У вас ваша вера, которую вы исповедуете, а у меня моя, которую Аллах выбрал и одобрил для меня.
To you your religion, and to me my religion!'
Вам ваша вера, мне же моя вера!
To you your religion, and to me my religion!'
Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред Ним .
To you your religion, and to me my religion!'
У вас свой вероустав, у меня свой вероустав .
Unto you your religion, and unto me my religion.
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.
Unto you your religion, and unto me my religion.
У вас ваша вера, и у меня моя вера!
Unto you your religion, and unto me my religion.
У вас есть ваша религия, а у меня моя! Всевышний также велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы (10 41).
Unto you your religion, and unto me my religion.
У вас есть ваша религия, а у меня моя! .
Unto you your religion, and unto me my religion.
У вас ваша вера, которую вы исповедуете, а у меня моя, которую Аллах выбрал и одобрил для меня.
Unto you your religion, and unto me my religion.
Вам ваша вера, мне же моя вера!
Unto you your religion, and unto me my religion.
Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред Ним .
Unto you your religion, and unto me my religion.
У вас свой вероустав, у меня свой вероустав .
To you your religion, and to me my religion.
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.
Strong Religion .
Strong Religion .
Religion Islam
Вероисповедание ислам
Religion, opinions
религии, убеждений,
He wished to know whether Buddhism was the official religion, and how followers of other religions were guaranteed the freedom to practise their faith.
Он хотел бы знать, является ли буддизм официальной религией и как последователям других религий гарантируется свобода отправления их культа.
Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself.
При этом определение К. Гирца оказалось самым влиятельным в антропологии религии XX столетия.
Religion The traditional religion of the island is ancestor worship.
Традиционная религия островитян представляет собой поклонение культу предков.
To you is your religion, and to me, my religion.
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.
To you is your religion, and to me, my religion.
У вас ваша вера, и у меня моя вера!
To you is your religion, and to me, my religion.
У вас есть ваша религия, а у меня моя! Всевышний также велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы (10 41).

 

Related searches : Christian Religion - Pagan Religion - Revealed Religion - True Religion - Pentecostal Religion - Jewish Religion - Popular Religion - State Religion - Follow Religion - By Religion - Practicing Religion - Majority Religion - Organised Religion