Translation of "by royal charter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charter - translation :

Royal - translation :

Keywords : устав чартерный устава уставе Устав Королевского Королевской Роял Королевский Ройал

Examples (External sources, not reviewed)

The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him.	Провинция Джорджия, основанная королевской грамотой в 1732 году, была названа в его честь.
The university was founded in 1754 as King's College by royal charter of George II of Great Britain.	Университет был основан в 1754 году как Королевский колледж (), получив хартию от короля Англии Георга II.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	гробница была уничтожена в результате умышленного поджога.
Royal East	Королевский восток
The name was officially sanctioned on November 3, 1620, when the charter of the Virginia Company of Plymouth was replaced by a royal charter for the Plymouth Council for New England, a joint stock company established to colonize and govern the region.	Название Новая Англия стало официальным 3 ноября 1620 года, когда устав компании Вирджиния Плимут был заменен Королевской хартией о Плимутском Совете по Новой Англии , акционерном обществе, учрежденном для колонизации и управления регионом.
By some counts, he's Europe's longest ruling non royal leader.	По некоторым подсчётам, он является рекордсменом по нахождению у власти среди европейских лидеров, не считая монархов.
France s Royal Visage	Роялистское лицо Франции
Le Royal Palace .	Королевский дворец.
For three years from 1879, the royal brothers served on , accompanied by Dalton.	В течение трёх лет с 1879 года служил мичманом на корвете HMS Bacchante.
Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).	Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).
Charter of Citizen Rights	Хартия гражданских прав
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,	руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,
He is of royal blood.	Он царских кровей.
He is of royal blood.	Он королевских кровей.
Where is her royal highness?	Где её королевское высочество?
Just before 10 a.m. on Sunday, the royal couple arrived in Sarajevo by train.	Незадолго до 10 утра в воскресенье чета прибыла в Сараево на поезде.
Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations,	руководствуясь целями, принципами и положениями Устава Организации Объединенных Наций,
Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,	руководствуясь целями и принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций,
Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,	руководствуясь целями и принципами, воплощенными в Уставе Организации Объединенных Наций,
Guided by the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations,	руководствуясь целями и принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций,
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
Helicopter charter to buy Buddhachitta!	Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!
The Resisted Rise of Segolene Royal	Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
(Photo The Royal House of Georgia)	(Фотография предоставлена Грузинским царским домом)
Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park.	Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван.
Royal Her Majesty Queen Elizabeth II .	Royal Her Majesty Queen Elizabeth II.
Then, stroll down the so called Royal Route to see its palaces and stop by the leafy Royal Baths Park dating to the 17th century and Warsaw s biggest park.	Затем прогуляйтесь по так называемому Королевскому тракту, чтобы увидеть дворцы и загляните в зеленый Королевский парк Лазенки, датируемый XVII веком и являющийся самым большим парком столицы.
Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,	руководствуясь целями и принципами, изложенными в Уставе Организации Объединенных Наций,
The temple is located in Mandalay, the capital built by the last royal dynasty of Myanmar.	Храм расположен в городе Мандалай столице, построенной последней королевской династией Бирмы .
Etruscan Inscriptions in the Royal Ontario Museum , article by Rex Wallace displayed at the umass.edu site.	Etruscan Inscriptions in the Royal Ontario Museum , article by Rex Wallace displayed at the umass.edu site.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.	Несомненно, как и во всех европейских королевских семьях, происхождение голландской королевской семьи также носит смешанный характер.
Paul Romer's radical idea Charter cities	Радикальная идея Пола Ромера города хартии
Those are captured in the charter.	Они должны быть прописаны в Хартии.
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
(a) Hire charter costs 459 000	а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000
But Royal is confident in her fate.	Но Рояль уверена в своем будущем.
Elephants in front of the Royal Palace	Слоны перед Королевским дворцом
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.	Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене.
A Royal Caribbean cruise ship at sea.	Королевский круизный корабль в море.
This land belongs to the Royal Family.	Эта земля принадлежит королевской семье.
This land belongs to the Royal Family.	Этот участок принадлежит королевской семье.
The Complete Royal Families of Ancient Egypt .	The Complete Royal Families of Ancient Egypt.
Founded in the second half of the 10th century by King Boleslav II as a royal castle.	Город Млада Болеслав был основан во второй половине X века Болеславом II как королевский замок.
It includes a Charter of Fundamental Rights.	В нее также включена Хартия основных прав.
Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.	Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.

Показать эту страницу на русском языке