Translation of "by saying that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She concluded by saying
В завершение она пишет
He answered by saying that he could swim well.
Он ответил, что умел хорошо плавать.
Stop saying that!
Смени пластинку!
Chelwa concluded his assessment by saying
Он завершил свой анализ, утвердив
That goes without saying.
Это само собой разумеется.
You're always saying that.
Ты всегда так говоришь.
I regret saying that.
Я жалею, что это сказал.
I regret saying that.
Я жалею, что это сказала.
I remember saying that.
Я помню, что сказал это.
I remember saying that.
Я помню, что я это говорил.
You're always saying that.
Вы всегда так говорите.
I wasn't saying that.
Я такого не говорил.
I'm not saying that.
Я этого не говорю.
But saying that it causes austerity is like saying that doctors cause plagues.
Но утверждать, что он является источником мер суровой экономии, это то же самое, что утверждать, что врачи являются причиной чумы.
By saying Who is that person in the mirror? Oh it's actually me.
Спрашивая Что это за человек в зеркале? Да это же я!
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.
В основном из за медицинских соображений.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.
В Китае говорят, что нельзя судить о человеке по его внешности.
Nobody is saying that now.
Сейчас об этом уже никто не упоминает.
Doesn't that go without saying?
Разве это не само собой разумеется?
I don't recall saying that.
Не помню, чтобы я это говорил.
Why are they saying that?
Почему они это говорят?
Tom is always saying that.
Том всегда так говорит.
I don't remember saying that.
Не помню, чтобы я такое говорил.
Tom is always saying that.
Том всё время это говорит.
People are always saying that.
Так всегда говорят.
Do you remember saying that?
Ты помнишь, как ты это говорил?
Do you remember saying that?
Вы помните, как вы это говорили?
Other leaders were quoted as saying that Hamas would lift the siege by force.
Согласно цитированным заявлениям остальных представителей руководства ХАМАСа, организация готовилась снять осаду силой .
I'm not saying that at all.
Я совсем не утверждаю этого. Я говорю, что достаточно иметь
I don't remember him saying that.
Я не помню, чтобы он такое говорил.
I don't remember him saying that.
Я не помню, чтобы он это говорил.
I don't remember him saying that.
Не припомню, чтобы он такое говорил.
Are you saying that Tom's crazy?
Ты хочешь сказать, что Том сумасшедший?
I've been saying that all along.
Я твердил это всё время.
Are you saying Tom did that?
Ты хочешь сказать, Том это сделал?
Are you saying Tom did that?
Вы хотите сказать, Том это сделал?
She fiercely deconstructed the Back Road argument by saying
Она яро опровергла аргумент касательно Back Road , сказав
The People's Daily told me by saying that it has 4 million plus fans there.
People's Daily говорит, что у них там аж больше четырех миллионов подписчиков.
By saying this we referred to political and social repression by the regime.
При этом мы имели ввиду политические и социальные репрессии режима.
Authorities are saying that residents were armed too, that they started the violence and that they were infiltrated by outsiders .
Власти точно так же утверждают, что местные жители были вооружены, что они первыми применили силу, и что в их рядах были посторонние.
The CEC has exempted us of liability by saying that we are not mass media outlets.
Центризбриком страны, не включив интернет ресурсы в список СМИ, развязал нам руки.
John went away without so much as saying good by.
Джон уехал, даже не попрощавшись.
Tom justified his conduct by saying he was very upset.
Том оправдывался тем, что был очень расстроен.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Нет, совсем нет. Я не говорю этого.
Saying, We're great that sounds pretty good.
Лозунг У нас всё отлично звучит неплохо.

 

Related searches : Saying That - By Saying - Keep Saying That - Saying That You - Letter Saying That - In Saying That - With Saying That - Message Saying That - Saying That Though - Begin By Saying - By Saying Hello - Continue By Saying - Continues By Saying