Translation of "with saying that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop saying that!
Смени пластинку!
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
Само собой разумеется, что Том влюблён в Кэти.
That is why we have seen a game of after you with respect to Syria, with the Turks saying that they need Western support, the US saying that it needs regional support, and both saying that they need UN support.
Вот почему мы наблюдали игру только после вас по отношению к Сирии, когда турки говорили, что они нуждаются в поддержке Запада, а США говорили, что они нуждаются в региональной поддержке, и обе стороны говорили, что они нуждаются в поддержке ООН.
That goes without saying.
Это само собой разумеется.
You're always saying that.
Ты всегда так говоришь.
I regret saying that.
Я жалею, что это сказал.
I regret saying that.
Я жалею, что это сказала.
I remember saying that.
Я помню, что сказал это.
I remember saying that.
Я помню, что я это говорил.
You're always saying that.
Вы всегда так говорите.
I wasn't saying that.
Я такого не говорил.
I'm not saying that.
Я этого не говорю.
But saying that it causes austerity is like saying that doctors cause plagues.
Но утверждать, что он является источником мер суровой экономии, это то же самое, что утверждать, что врачи являются причиной чумы.
Nobody is saying that now.
Сейчас об этом уже никто не упоминает.
Doesn't that go without saying?
Разве это не само собой разумеется?
I don't recall saying that.
Не помню, чтобы я это говорил.
Why are they saying that?
Почему они это говорят?
Tom is always saying that.
Том всегда так говорит.
I don't remember saying that.
Не помню, чтобы я такое говорил.
Tom is always saying that.
Том всё время это говорит.
People are always saying that.
Так всегда говорят.
Do you remember saying that?
Ты помнишь, как ты это говорил?
Do you remember saying that?
Вы помните, как вы это говорили?
I completely agree with what you're saying.
Я совершенно согласен с тем, что вы говорите.
I completely agree with what you're saying.
Я совершенно согласен с тем, что ты говоришь.
What are you saying, God be with you!
Да что ты говоришь, Господь с тобой!
I'm not saying that at all.
Я совсем не утверждаю этого. Я говорю, что достаточно иметь
I don't remember him saying that.
Я не помню, чтобы он такое говорил.
I don't remember him saying that.
Я не помню, чтобы он это говорил.
I don't remember him saying that.
Не припомню, чтобы он такое говорил.
Are you saying that Tom's crazy?
Ты хочешь сказать, что Том сумасшедший?
I've been saying that all along.
Я твердил это всё время.
Are you saying Tom did that?
Ты хочешь сказать, Том это сделал?
Are you saying Tom did that?
Вы хотите сказать, Том это сделал?
In that poll, Israel led the Middle East in acceptance, with 40 of the public saying society should accept homosexuality and 47 saying it shouldn't.
По результатам того опроса, Израиль возглавлял Ближний Восток в принятии ЛГБТ 40 опрошенных сказали, что общество должно принимать гомосексуальность, 47 что не должно.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Нет, совсем нет. Я не говорю этого.
Saying, We're great that sounds pretty good.
Лозунг У нас всё отлично звучит неплохо.
I m saying that I m trying to help.
Я хочу сказать, что стараюсь помочь, и надеюсь, что вы примите мои комментарии в таком духе.
(I just wanted to try saying that)
Будем расти, не прогибаясь.
I regret saying that you were wrong.
Я жалею, что сказал тебе, что ты не прав.
I regret saying that you were wrong.
Я жалею, что сказал тебе, что ты не права.
I regret saying that you were wrong.
Я жалею, что сказала тебе, что ты не прав.
I regret saying that you were wrong.
Я жалею, что сказала тебе, что ты не права.
Are you saying that I'm a liar?
Ты говоришь, что я лжец?
Are you saying that I'm a liar?
Ты хочешь сказать, я лжец?

 

Related searches : Saying That - With Saying - Keep Saying That - Saying That You - Letter Saying That - In Saying That - By Saying That - Message Saying That - Saying That Though - With That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying