Translation of "keep saying that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People keep saying that Wu s combat scenes are excellent.
Народ продолжает говорить, что сцены боёв Ву великолепны.
Why do you keep saying there's ample time?
Почему вы всё повторяете, что у нас достаточно времени?
Latin America s time has finally come, too many pundits will keep saying.
Наконец то, пришло время Латинской Америки , продолжают говорить многочисленные учёные мужи.
Stop saying that!
Смени пластинку!
We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing .
Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития.
And keep going, until the subject presses the button, saying, I see the change.
И так далее, пока испытуемый не нажмет на кнопку, сказав Я вижу разницу.
That goes without saying.
Это само собой разумеется.
You're always saying that.
Ты всегда так говоришь.
I regret saying that.
Я жалею, что это сказал.
I regret saying that.
Я жалею, что это сказала.
I remember saying that.
Я помню, что сказал это.
I remember saying that.
Я помню, что я это говорил.
You're always saying that.
Вы всегда так говорите.
I wasn't saying that.
Я такого не говорил.
I'm not saying that.
Я этого не говорю.
But saying that it causes austerity is like saying that doctors cause plagues.
Но утверждать, что он является источником мер суровой экономии, это то же самое, что утверждать, что врачи являются причиной чумы.
Nobody is saying that now.
Сейчас об этом уже никто не упоминает.
Doesn't that go without saying?
Разве это не само собой разумеется?
I don't recall saying that.
Не помню, чтобы я это говорил.
Why are they saying that?
Почему они это говорят?
Tom is always saying that.
Том всегда так говорит.
I don't remember saying that.
Не помню, чтобы я такое говорил.
Tom is always saying that.
Том всё время это говорит.
People are always saying that.
Так всегда говорят.
Do you remember saying that?
Ты помнишь, как ты это говорил?
Do you remember saying that?
Вы помните, как вы это говорили?
Keep away from that.
Держитесь подальше от этого.
Keep away from that.
Держись от этого подальше.
Please keep that secret.
Пожалуйста, держи это в секрете.
I'll keep doing that.
Я буду продолжать это делать.
We'll keep doing that.
Мы будем продолжать это делать.
We'll keep doing that.
Мы будем продолжать этим заниматься.
I'm not saying that at all.
Я совсем не утверждаю этого. Я говорю, что достаточно иметь
I don't remember him saying that.
Я не помню, чтобы он такое говорил.
I don't remember him saying that.
Я не помню, чтобы он это говорил.
I don't remember him saying that.
Не припомню, чтобы он такое говорил.
Are you saying that Tom's crazy?
Ты хочешь сказать, что Том сумасшедший?
I've been saying that all along.
Я твердил это всё время.
Are you saying Tom did that?
Ты хочешь сказать, Том это сделал?
Are you saying Tom did that?
Вы хотите сказать, Том это сделал?
I want to keep that.
Я хочу оставить это себе.
I want to keep that.
Я хочу это сохранить.
I'll keep that in mind.
Я запомню это.
I'll keep that in mind.
Я сохраню это в памяти.
Keep going in that direction.
Продолжайте идти в этом направлении.

 

Related searches : Keep Saying - Saying That - I Keep Saying - Keep On Saying - Saying That You - Letter Saying That - In Saying That - With Saying That - By Saying That - Message Saying That - Saying That Though - Keep That Way - Keep That Up