Translation of "by section" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Revised estimates by section | Пересмотренная смета с разбивкой по разделам |
| 1992, by budget section | и 1992 годах с разбивкой по разделам бюджета |
| ADJUSTMENTS TO REVISED APPROPRIATION BY SECTION | КОРРЕКТИРОВКА ПЕРЕСМОТРЕННЫХ АССИГНОВАНИЙ |
| BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | 1992 1993 ГОДОВ, С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ |
| The Committee should then take up the proposed programme budget section by section. | Затем Комитет будет рассматривать предлагаемый бюджет по программам по разделам. |
| by section, main object of expenditure and by main | 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов |
| Sections are denoted by Name of Section . | Начало секции отмечается так имя секции . |
| BY SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY | И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ОБЪЯСНЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ И ОСНОВНЫМ |
| Mr. ABOUL NASR considered that reviewing the text section by section would take too long. | Г н АБУЛ НАСР считает, что обсуждение текста по разделам займет слишком много времени. |
| This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| This section written by Paul Campbell paul taniwha.com | Paul Campbell paul taniwha.com |
| 1992 1993 by section, main object of expenditure | 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов |
| 1992 1993 by section, main object of expenditure | 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям |
| Secretariat support is provided by the Budget Section | Секретариатское обслуживание обеспечивает Бюджетная секция |
| PROGRAMME PERFORMANCE BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | ИСПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ НА |
| V. PROGRAMME PERFORMANCE BY SECTION OF THE PROGRAMME | V. ИСПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА |
| biennium by section of the programme budget . 60 | 1992 1993 годов, с разбивкой по разделам бюджета по программам 59 |
| 1992 1993 by section, main object of expenditure | период 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным |
| by section, main object of expenditure and by main determining factor | период 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| Following this, section 58 of the Charter was amended by section 1 of Bill No. 178. | В соответствии с ним раздел 58 Хартии был изменен на основании раздела 1 закона 178. |
| Following this, section 58 of the Charter was amended by section 1 of Bill No. 178. | После этого положения статьи 58 Хартии были изменены на основании положений статьи 1 Закона 178. |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| The section about Leopold is written by Cliff Eisen. | The section about Leopold is written by Cliff Eisen. |
| This distribution by section is shown in table 8. | Распределение внебюджетных ресурсов по разделам бюджета показано в таблице 8. |
| ALLOCATION OF RESOURCES BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ |
| AND 1994 1995 BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | ПЕРИОДАХ 1992 1993 И 1994 1995 ГОДОВ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ |
| designation by programme budget section and main category of | разбивкой по разделам бюджета по программам и основным категориям |
| explanations by section and main category of activity . 36 | 1995 годов, и соответствующие объяснения с разбивкой по разделам |
| explanations by section and main category of activity . 44 | и соответствующие объяснения с разбивкой по разделам и основным |
| BY PROGRAMME BUDGET SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY | БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ |
| 1992 1993 PROGRAMME BUDGET BY SECTION AND MAIN CATEGORY | В БЮДЖЕТЕ ПО ПРОГРАММАМ НА 1992 1993 ГОДЫ, С РАЗБИВКОЙ ПО |
| They are broken down by budget section as follows | Их разбивка по разделам бюджета такова |
| In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section . | Во втором пункте преамбулы слова раздел Развитие следует заменить словами раздел по вопросам развития . |
| 4.4 Section 58 of the Charter, as modified in 1989 by section 1 of Bill No. 178, read | 4.4 Статья 58 Хартии, измененная в 1989 году на основании положений статьи 1 Закона 178, гласила |
| During its fourth session, the Conference had undertaken a section by section review of the revised negotiating text. | Во время четвертой сессии пересмотренный текст для обсуждений обсуждался по разделам. |
| by section organizational unit of the budget and by main object of expenditure | с разбивкой по разделам организационным подразделениям, содержащимся в бюджете, и по основным статьям расходов |
| 4.4 Section 58 of the Charter, as modified in 1989 by section 1 of Bill No. 178, now reads | 4.4 Раздел 58 Хартии, измененный в 1989 году на основании раздела 1 закона 178, гласит |
| Data are presented in two sections section I receipts by State, and section II total receipts from other contributors. | Таблица состоит из двух разделов раздел А (поступления от государств) и раздел В (общие поступления из других источников). |
| Effects of recosting by budget section and main determining factor. | Последствия пересчета с разбивкой по разделам бюджета и основным определяющим факторам. |
| Similar acts are covered also by Section 95, paragraph 1. | Аналогичные деяния предусматриваются также пунктом 1 статьи 95. |
| PROPOSED REGULAR BUDGET POSTS BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | ДОЛЖНОСТИ, ФИНАНСИРУЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПРЕДЛАГАЕМОГО РЕГУЛЯРНОГО БЮДЖЕТА С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ |
| (a) Extrabudgetary resources summary, by section, of the anticipated level | а) Внебюджетные средства сводные данные о предполагаемом объеме |
| This section sets out a system of voting by chambers. | В данном разделе излагается система покамерного голосования. |
| by programme budget section and main category of activity . 31 | мероприятий 32 |
| VI. List of terminated outputs and relevant explanations by section | VI. Прекращенные мероприятия и соответствующие объяснения с разбивкой |
Related searches : Addressed By Section - Required By Section - Implied By Section - Imposed By Section - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area - Plant Section - Middle Section
