Translation of "addressed by section" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Addressed - translation : Addressed by section - translation : Section - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issues addressed in this section include | Соответственно в настоящем разделе рассматриваются, в частности, следующие вопросы |
| Revised estimates by section | Пересмотренная смета с разбивкой по разделам |
| 1992, by budget section | и 1992 годах с разбивкой по разделам бюджета |
| The Council addressed that matter in its resolution 1636 (2005), in particular section III thereof. | Совет рассмотрел этот вопрос в своей резолюции 1636 (2005), в частности в ее разделе III. |
| Both of these issues are being addressed by an ongoing research project on productivity performance in a broad cross section of 17 developing countries. | Оба этих вопроса решаются в рамках осуществляемого в настоящее время проекта иссле дования показателей производительности труда в широкой выборке 17 развивающихся стран. |
| ADJUSTMENTS TO REVISED APPROPRIATION BY SECTION | КОРРЕКТИРОВКА ПЕРЕСМОТРЕННЫХ АССИГНОВАНИЙ |
| BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | 1992 1993 ГОДОВ, С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ |
| The Committee should then take up the proposed programme budget section by section. | Затем Комитет будет рассматривать предлагаемый бюджет по программам по разделам. |
| by section, main object of expenditure and by main | 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов |
| Sections are denoted by Name of Section . | Начало секции отмечается так имя секции . |
| BY SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY | И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ОБЪЯСНЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ И ОСНОВНЫМ |
| A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO. | В настоящее время МОТ осуществляет мероприятия, касающиеся целого ряда аспектов этой рекомендации. |
| How are such issues addressed by Palau? | Как решаются такие вопросы в Палау? |
| Issues to be addressed by the Committee | Вопросы для рассмотрения Комитетом |
| Are you addressed by your correct name? | Ваше имя указано верно? |
| Mr. ABOUL NASR considered that reviewing the text section by section would take too long. | Г н АБУЛ НАСР считает, что обсуждение текста по разделам займет слишком много времени. |
| The closing session of the Forum was addressed was addressed by a number of dignitaries. | На заключительном заседании Форума выступил ряд видных деятелей. |
| That notwithstanding, requirements relating to the substantive servicing of the Peacebuilding Commission are addressed under section 3, Political affairs. | Тем не менее потребности, связанные с основным обслуживанием Комиссии по миростроительству, рассматриваются по разделу 3, Политические вопросы. |
| The substantive requirements for servicing the activities of the Human Rights Council are addressed under section 23, Human rights. | Основные потребности, связанные с обслуживанием Совета по правам человека, рассматриваются в разделе 23, Права человека. |
| Paragraph 6 The issues discussed in this paragraph were addressed in the section on social security and health care. | проблемы со снабжением товарами медицинского и санитарного назначения |
| Note verbale dated 5 April 1993 from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, addressed | Вербальная нота Секции интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне от 5 апреля 1993 года в адрес |
| This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| This section written by Paul Campbell paul taniwha.com | Paul Campbell paul taniwha.com |
| 1992 1993 by section, main object of expenditure | 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов |
| 1992 1993 by section, main object of expenditure | 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям |
| Secretariat support is provided by the Budget Section | Секретариатское обслуживание обеспечивает Бюджетная секция |
| PROGRAMME PERFORMANCE BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | ИСПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ НА |
| V. PROGRAMME PERFORMANCE BY SECTION OF THE PROGRAMME | V. ИСПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА |
| biennium by section of the programme budget . 60 | 1992 1993 годов, с разбивкой по разделам бюджета по программам 59 |
| 1992 1993 by section, main object of expenditure | период 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным |
| by section, main object of expenditure and by main determining factor | период 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| Following this, section 58 of the Charter was amended by section 1 of Bill No. 178. | В соответствии с ним раздел 58 Хартии был изменен на основании раздела 1 закона 178. |
| Following this, section 58 of the Charter was amended by section 1 of Bill No. 178. | После этого положения статьи 58 Хартии были изменены на основании положений статьи 1 Закона 178. |
| Minority situations addressed and measures requested by minorities | А. Рассмотрение ситуаций, в которых находятся меньшинства, и меры, предлагаемые меньшинствами |
| The section does not cover resolutions or reports that addressed the issue of gender balance in the United Nations system. | Этот раздел не охватывает резолюции и доклады, посвященные вопросу сбалансированного представительства мужчин и женщин в системе Организации Объединенных Наций. |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| The section about Leopold is written by Cliff Eisen. | The section about Leopold is written by Cliff Eisen. |
| This distribution by section is shown in table 8. | Распределение внебюджетных ресурсов по разделам бюджета показано в таблице 8. |
| ALLOCATION OF RESOURCES BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ |
| AND 1994 1995 BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | ПЕРИОДАХ 1992 1993 И 1994 1995 ГОДОВ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ |
| designation by programme budget section and main category of | разбивкой по разделам бюджета по программам и основным категориям |
| explanations by section and main category of activity . 36 | 1995 годов, и соответствующие объяснения с разбивкой по разделам |
| explanations by section and main category of activity . 44 | и соответствующие объяснения с разбивкой по разделам и основным |
| BY PROGRAMME BUDGET SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY | БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ |
| 1992 1993 PROGRAMME BUDGET BY SECTION AND MAIN CATEGORY | В БЮДЖЕТЕ ПО ПРОГРАММАМ НА 1992 1993 ГОДЫ, С РАЗБИВКОЙ ПО |
Related searches : Section By Section - By Section - Addressed By Management - Addressed By You - Addressed By Name - Addressed By Using - Required By Section - Implied By Section - Imposed By Section - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed
