Translation of "by separate post" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
(Recommended by author Fabiano Post)
(Рекомендовано автором статей Fabiano Post)
I sent it by post.
Я отправил его по почте.
I sent it by post.
Я отправил её по почте.
Whatever the enormous differences that may separate them, post communist Russia and fundamentalist Iran have much in common.
Как бы сильно они не отличались, у посткоммунистической России и фундаменталистского Ирана много общего.
Post by One Billion Rising Iran.
Опубликовано на One Billion Rising Iran .
Post by Cat in Bag Productions.
Post by Cat in Bag Productions.
Post by Sérgio Chaúque, on Facebook.
Пост пользователя Сергиу Чауке на Facebook.
Let's stop by the post office.
Давай зайдем на почту.
There is a post office close by.
Неподалёку есть почтовое отделение.
There is a post office close by.
Поблизости находится почтовое отделение.
We'd like separate checks.
Посчитайте нам отдельно.
It's time to separate.
Пора настала расставаться.
It's time to separate.
Пора расставаться.
That's a separate question.
Это отдельный вопрос.
They're in separate rooms.
Они в разных комнатах.
The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces.
Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов.
This post was co authored by Sara Moreira
Перевод Екатерина Полякова
This post was originally written by Ayako Yokota.
Этот пост был первоначально написан Аяко Якота.
Post originally published on Globalizado by Juan Arellano.
Пост впервые появился на Globalizado, автором которого является Хуан Арельяно.
Photo and post by Plan International in Myanmar.
Фото и комментарий Plan International в Мьянме.
Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons.
СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах.
Dentistry, while considered by some a separate discipline from medicine, is a medical field.
В области практической медицины важнейшими событиями XVI века были создание итальянским врачом Дж.
The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten.
Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten.
No one can separate them.
Никто не в силах разлучить их.
No one can separate them.
Никто не может их разлучить.
No one can separate them.
Их никому не разлучить.
They went their separate ways.
Они пошли разными дорогами.
They sleep in separate beds.
Они спят на отдельных кроватях.
They sleep in separate beds.
Они спят на разных кроватях.
After the fall of Soviet Union, the Union of Soviet Writers was divided into separate organizations for each of the Post Soviet states.
После распада СССР в 1991 году Союз писателей СССР разделился на множество организаций в различных странах постсоветского пространства.
Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states
Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит
This post was translated from Spanish by Victoria Robertson.
Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон .
I'm just going to drop by the post office.
Я только собираюсь заскочить на почту.
Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!!
Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!!
There is over 500 separate components.
Здесь более 500 отдельных компонентов.
Czechoslovakia split into two separate states.
От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.
Чехословакия разделилась на два независимых государства.
You can't separate language from culture.
Невозможно отделить язык от культуры.
We must separate politics from religion.
Мы должны отделять политику от религии.
We must separate politics from religion.
Мы должны разделять политику и религию.
We'll have to separate the wires.
Мы должны будем разъединить провода.
It's important to separate the rubbish.
Важно сортировать мусор.
He lives in a separate room.
Он живёт в отдельной комнате.
There are some separate nursery schools.
Также есть несколько отдельных сестринских школ.

 

Related searches : With Separate Post - Post By - By Post - By Separate Mail - By Separate Email - By Separate Letter - Separate By Comma - By Separate Agreement - By Return Post - Follow By Post - Despatched By Post - Original By Post - Submit By Post - Return By Post