Translation of "with separate post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

Separate - translation :

With - translation :

Keywords : пост столб посту почтой поста отделить отдельных отдельные отдельный отдельно нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
Whatever the enormous differences that may separate them, post communist Russia and fundamentalist Iran have much in common.	Как бы сильно они не отличались, у посткоммунистической России и фундаменталистского Ирана много общего.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи.
Subha Wijesiriwardena concludes her post with	Subha Wijesiriwardena завершает свой пост пессимистичным выводом
Laura Vidal collaborated with this post.	Переводчик Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль.
We'd like separate checks.	Посчитайте нам отдельно.
It's time to separate.	Пора настала расставаться.
It's time to separate.	Пора расставаться.
That's a separate question.	Это отдельный вопрос.
They're in separate rooms.	Они в разных комнатах.
The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces.	Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.	Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.	Основная идея заключается в том, что израильтяне и палестинцы могли бы быть гражданами двух отдельных государств и, следовательно, управляться двумя отдельными политическими властями.
Post written in collaboration with Gaia Resta.	Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ).
Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons.	СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах.
No one can separate them.	Никто не в силах разлучить их.
No one can separate them.	Никто не может их разлучить.
No one can separate them.	Их никому не разлучить.
They went their separate ways.	Они пошли разными дорогами.
They sleep in separate beds.	Они спят на отдельных кроватях.
They sleep in separate beds.	Они спят на разных кроватях.
After the fall of Soviet Union, the Union of Soviet Writers was divided into separate organizations for each of the Post Soviet states.	После распада СССР в 1991 году Союз писателей СССР разделился на множество организаций в различных странах постсоветского пространства.
He completed his post graduation with an M.A.	В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways.	Huffington Post, the Washington Post, the New York Times все так или иначе балуются персонализацией.
There is over 500 separate components.	Здесь более 500 отдельных компонентов.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
You can't separate language from culture.	Невозможно отделить язык от культуры.
We must separate politics from religion.	Мы должны отделять политику от религии.
We must separate politics from religion.	Мы должны разделять политику и религию.
We'll have to separate the wires.	Мы должны будем разъединить провода.
It's important to separate the rubbish.	Важно сортировать мусор.
He lives in a separate room.	Он живёт в отдельной комнате.
There are some separate nursery schools.	Также есть несколько отдельных сестринских школ.
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).	Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
The post was prepared in collaboration with Masha Egupova.	Статья подготовлена вместе с Машей Егуповой.
Indeed, he concludes his post with the clarion call	И действительно, свой пост он завершает призывом
They will not negotiate a separate peace.	Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.
Why don't you open a separate account?	Почему бы тебе не открыть собственный счёт?
Either we must separate or live together.'	Или мы должны разойтись, или жить вместе.
Sami and Layla live in separate worlds.	Сами и Лейла живут в разных мирах.
post.	п.
So called post communists are flying high with around 70 .	А так называемы пост коммунисты взлетели аж до отметки в районе 70 .
This post is filled with cliches and anti communist propaganda.	Этот пост наполнен штампами и антикоммунистической пропагандой.
This post was written with help from Jessica Carrillo Mazzali.	В написании этой статьи принимала участие Джессика Каррилло Маззали.

Показать эту страницу на русском языке