Translation of "by sheer luck" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We survived by sheer luck. | Мы выжили по чистой случайности. |
| A calamity was avoided by sheer luck. | Катастрофы удалось избежать по чистой случайности. |
| We came by to wish you luck. | Мы зашли пожелать тебе удачи. |
| We came by to wish you luck. | Мы зашли пожелать вам удачи. |
| It's sheer madness. | Это чистое безумие. |
| I just stopped by to wish you luck. | Я просто зашёл, чтобы пожелать вам удачи. |
| It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians. | Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц. |
| This is sheer nonsense. | Это полная ерунда. |
| This is sheer nonsense. | Это сущая ерунда. |
| It was sheer torture. | Это была настоящая пытка. |
| More by luck than by wisdom, this catastrophic situation did not develop. | Больше по счастливой случайности, чем благодаря знаниям, это катастрофическая ситуация не стала развиваться. |
| Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance. | Иногда историей движут таинственные силы, находящиеся вне нашего контроля, а иногда простой случай. |
| It invokes its effects not by sheer destruction, but by dramatizing atrocious acts against civilians. | Он создаёт эффект не посредством чистого разрушения, а подсредством драматизации ужасных преступлений против мирного населения. |
| Any luck? | Получается? |
| Good luck. | Удачи. . |
| Good luck! | Удачи! |
| Bad luck! | Не везёт! |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Good luck all. | Удачи всем. |
| Wish me luck. | Пожелай мне удачи! |
| Wish me luck! | Пожелай мне удачи! |
| Sure. Good luck! | Конечно. Удачи! |
| Believe in luck! | Верь в удачу! |
| I'm in luck. | Мне везет. |
| It wasn't luck. | Это не было везением. |
| Wish me luck. | Пожелайте мне удачи! |
| Luck is blind. | Удача слепа. |
| Luck is blind. | Фортуна слепа. |
| Try your luck! | Испытай свою удачу! |
| What rotten luck! | Ну что за непруха! |
| Try your luck. | Попытайте счастья. |
| Try your luck. | Попытай счастья. |
| Good luck, Tom. | Удачи, Том. |
| Luck doesn't exist. | Удачи не существует. |
| What is luck? | Что такое удача? |
| Luck left him. | Удача его оставила. |
| The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice. | Советский Союз не погряз в насилии, как было с большинством империй это результат, который нельзя объяснить только божественным провидением или просто удачным стечением обстоятельств. |
| It was bad luck. | Не повезло. |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
| I wish you luck. | Удачи. |
| Good luck to you! | Удачи вам. |
| Good luck to you! | Удачи тебе. |
| Please wish me luck. | Пожалуйста, пожелайте мне удачи. |
| Please wish me luck. | Пожелай мне удачи, пожалуйста. |
| Luck is against me. | Удача против меня. |
Related searches : Sheer Luck - By Sheer - By Luck - By Sheer Coincidence - Sheer Fabric - Sheer Beauty - Sheer Joy - Sheer Mass - Sheer Folly - Sheer Power - Sheer Curtain - Sheer Variety
