Translation of "by subject area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Area - translation : By subject area - translation : Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject area | Область |
| Subject Area Codes | Коды дисциплин |
| Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS | Коды дисциплин КАК ПОЛУЧИТЬ ФОРМУЛЯРЫ ЗАЯВОК |
| subject area within the specific country priorities. | область знаний в рамках конкретных национальных приоритетов. |
| Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS | Коды дисциплин |
| subject area within the specific country priorities. | соблюдение сроков подачи заявки, состав консорциума, наличие заявлений о согласии, область знаний в рамках конкретных национальных приоритетов. |
| By Subject | По темам |
| By Subject | По теме |
| By Subject | ПоказаноMDN type |
| promotion of higher education reform in the subject area. | проведению реформы высшего образования в определенной предметной области. |
| Relevance of the objective and content vis à vis the subject area. | Актуальность цели и содержания по отношению к предметной области. |
| Perfect, by References and by Subject | По ответам, ссылкам и темам |
| Any particular area, therefore, could be subject to several powers, or none. | Это, в частности, означало, что государства не имели чётко определённых границ. |
| establish an inventory of curricula and teaching material developed by previous Tempus projects in the subject area of the network | установление полного перечня учебных планов и материалов, разработанных в ходе предшествующих проектов Tempus в предметной области сети |
| relevance of the objective and content vis à vis the subject area | актуальность (значимость) цели и содержания проекта с точки зрения отрасли знаний |
| The area involves great financial exposure and is thus a traditional subject of audit. | В этой сфере значительное место занимают финансовые вопросы, и поэтому именно в этой области традиционно проводятся ревизии. |
| Go to the Subject area and select does contain in the drop down box. | Перейдите в область Тема и выберите в выпадающем списке Содержит. |
| QR codes have a possible use in every grade level, with every subject area. | QR кодам можно найти применение на любой ступени обучения и в любом изучаемом предмете. |
| Folder Thread Messages also by Subject | Папка Сортировка по дискуссиям учитывая темы писем |
| The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. | Предмет Конвенции об исковой давности в международной купле продаже товаров не затрагивается в Конвенции о купле продаже товаров. |
| Are complementary to ongoing or completed Tempus Joint European Projects in a similar subject area. | взаимно дополняют текущие или завершенные Совместные Европейские Проекты Tempus в схожей тематической области. |
| Provide teaching training at a Partner Country institution in relation to a specific subject area | организацию преподавания обучения в учреждении страны партнера по конкретной тематической области |
| Compact Projects in this area should focus on curriculum development in one subject area among the priorities listed in the respective country annex. | В данном контексте основной упор в компакт проектах делается на разработке учебных планов по одной из специальных областей, относящихся к приоритетам, перечисленными в приложении по странам. |
| In fact, there have been very few logging operations in the area, the surface of the lands subject to logging amounting to approximately 1.2 per cent of the area administered by the Committee. | По существу проводимые в данном районе лесозаготовительные работы являются крайне незначительными, площадь земель, на которых они проводятся, составляет приблизительно 1,2 от общей площади территории, находящейся под управлением Комитета. |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th. | В поле Тема указать Cartoon by February 8th . |
| questionnaires WIPO Director subject to approval by | полнения решений Генеральный ди о персонале, которые подлежат |
| 5.4 Finally, the authors state that there are plans for further logging by the National Forestry and Park Service within the area already subject to court proceedings, an area known as the Kippalrova tract. | 5.4 Наконец, авторы утверждают, что у Национальной лесной и парковой службы имеются планы дальнейших лесозаготовок в районе, который уже является предметом судебного разбирательства и известен под названием район Киппалрова . |
| Central America by Plan area | Центральной Америки с разбивкой по разделам Специального плана сотрудничества |
| g Subject to approval by the General Assembly. | g Подлежит одобрению Генеральной Ассамблеей. |
| (decision 47 464) Subject to a decision by | (решение 47 464) В случае принятия решения |
| g Subject to approval by the General Conference. | g При условии утверждения Генеральной конференцией. |
| S, subject subject | S, subject тема |
| With respect to the subject area of seabed minerals, referred to in draft provisional recommendation 2 above | Что касается темы полезных ископаемых морского дна, упоминаемой в проекте предварительной рекомендации 2 выше, то |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы |
| Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries. | Еще одна область, вызывающая обеспокоенность, связана с лицензированием ПУИ, которое во многих развивающихся странах является очень дорогостоящим. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме. |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | Тема сообщения Неравное вознаграждение за труд, выполняемый заключенными |
| 54 Question of Cyprus Subject to a decision by | 54 Кипрский вопрос В случае принятия решения |
| 56 Restructuring and revitaliza Subject to a decision by | 56 Перестройка и активизация В случае принятия решения |
| 4. The subject vessel was nominated by M s. | 4. Указанное судно было зафрахтовано компанией quot Марубени quot для перевозки гидроаммиачного нитрата на основе фоб Визаг Мадрас. |
| Sub items are subject to change year by year. | Подпункты должны меняться из года в год. |
| In form yes, but by no means in subject | По форме да , но не по содержанию |
| A large area is occupied by waterfowl, another area by birds of prey griffons, condors, and others. | Экзотические животные бегемоты, жирафы, неугомонные кенгуру обитают в дальнем конце зоосада. |
| Contraceptive use, by area, 1998 2001 | 1998 и 2001 годы |
Related searches : Subject Area - By Subject - Area By Area - By Area - Special Subject Area - Subject Matter Area - Specific Subject Area - Search By Subject - By Total Area - Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject
