Translation of "by the hour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hour - translation :

Keywords : Час полтора целый примерно Через

Examples (External sources, not reviewed)

We want to match the hour by hour power supply.	Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
I'm paid by the hour.	Я получаю почасовую оплату.
Tom is paid by the hour.	У Тома почасовая оплата.
How much do you charge by the hour?	Сколько вы берете за час?
He stood an entire hour by the window.	Он целый час простоял у окна.
The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour?	Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы?
Really? It took me an hour by train.	Правда? У меня на поезде ушёл час.
It took me an hour to learn the poem by heart.	Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
It took me an hour to learn the poem by heart.	Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.	М.Дж. Мы провели почасовой анализ потребности и поставок энергии, изучив данные по солнечной и ветряной энергетике Калифорнии.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!	Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
More than an hour went by before the train started to move.	Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся.
The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.	Время с полуночи до рассвета называют часом волка.
In the past hour	За последний час
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
I apologize for coming by at such a late hour.	Приношу свои извинения за столь поздний приход.
The Hour of the Technocrats	Время технократов
The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans.	Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки .
Asia s Hour?	Пришло время Азии?
She left an hour ago so she should've arrived by now.	Она вышла час назад, так что к этому моменту должна бы прийти.
The hour hand is broken.	Часовая стрелка сломалась.
The meeting lasted one hour.	Собрание продлилось один час.
The meeting lasted one hour.	Встреча продлилась один час.
Germany s Zero Hour	Час испытаний Германии
But the hour was growing late.	Но его время подходило к концу.
This is the 30 hour hamburger.	Вот он тридцатичасовой гамбургер.
With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour.	С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час.
It took me an hour and a half to get there by car.	Мне потребовалось полтора часа, чтобы добраться туда на машине.
Yet the zero hour did not last.	Однако час испытаний продолжался недолго.
This is, indeed, the hour of Europe.	Это и есть тот самый час Европы .
The trains leave at two hour intervals.	Поезда отходят с интервалом в два часа.
The man kept talking for an hour.	Этот мужчина говорил целый час.
Unfortunately I hit the morning rush hour.	К сожалению, я попадаю как раз в утренний час пик.
The train was delayed for an hour.	Поезд задержали на час.
They left the town an hour ago.	Они покинули город час назад.
The plane will land in an hour.	Самолёт приземлится через час.
The game will start in an hour.	Игра начнется через час.
I want it done within the hour.	Я хочу, чтобы это было сделано в течение часа.
The minimum wage is 2.13 an hour.	Минимальная заработная плата 2,13 доллара в час.
I've been waiting the last half hour.	Я жду уже полчаса.
Tom will be here within the hour.	Том будет здесь в течение часа.
The darkest hour is just before dawn.	Самая тёмная ночь перед рассветом.
Tom spent an hour shoveling the driveway.	Том потратил час, расчищая подъездную дорожку.
Nuclear Disarmament s Midnight Hour	Полночь ядерного разоружения
'About half an hour.'	С полчасика.

Показать эту страницу на русском языке