Translation of "on the hour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? | Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы? |
| A star shines on the hour of our meeting. | В час нашей встречи сияет звезда. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| Tom has been talking on the phone for an hour. | Том разговаривает по телефону уже час. |
| I want those reports on my desk within the hour. | Я хочу, чтобы эти доклады были у меня на столе в течение часа. |
| So it went on for about an hour. | Так продолжалось около часа. |
| We want to match the hour by hour power supply. | Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием . |
| On Monday night, the first half hour of The Chase Australia averaged 520,000 viewers and the second half hour a whopping 720,000. | В понедельник вечером первые полчаса Chase Australia собрало 520 000 зрителей, а вторые полчаса подавляющие 720 000. |
| Later, the country's student community went on a 48 hour strike. | А чуть позже студенческий профсоюз начал 48 ми часовую забастовку. |
| I heard this sentence on the street about an hour ago. | Я услышал эту фразу на улице около часа назад. |
| You can go one hundred kilometers an hour on the highway. | По шоссе можно ехать со скоростью сто километров в час. |
| You can go one hundred kilometers an hour on the highway. | По автомагистрали можно ехать со скоростью сто километров в час. |
| The hour between night and dawn is called the hour of the wolf. | Время с полуночи до рассвета называют часом волка. |
| In the past hour | За последний час |
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| The Hour of the Technocrats | Время технократов |
| He recently blamed France's budgetary problems on the country's 35 hour workweek. | Недавно он возложил вину за бюджетные проблемы Франции на 35 часовую рабочую неделю. |
| And then we've got a four kilowatt hour cell on the horizon. | А на горизонте у нас элемент мощностью в 4 киловатт час |
| They aren't the only ones on their feet at this early hour. | Не только они уже на ногах в столь ранний час. |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | Тебе понадобится час, чтобы дойти до станции пешком. |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | Вам понадобится час, чтобы дойти до станции пешком. |
| Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill. | Том обильно вспотел, проведя полчаса на беговой дорожке. |
| The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. | Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки . |
| Asia s Hour? | Пришло время Азии? |
| I'm paid by the hour. | Я получаю почасовую оплату. |
| The hour hand is broken. | Часовая стрелка сломалась. |
| The meeting lasted one hour. | Собрание продлилось один час. |
| The meeting lasted one hour. | Встреча продлилась один час. |
| I settled on option B No, I have one hour . | Я остановился на варианте В Нет у меня есть один час . |
| I want that report on my desk in one hour. | Чтобы отчёт через час лежал на моём столе! |
| Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. | Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час. |
| An hour on this planet is equal to seven years on earth Excellent! | Час на этой планете равен 7 года жизни на Земле Отлично! |
| Netizens are vocal on the issue of observing earth hour in the social media. | Интернет пользователи обсуждают вопрос Часа Земли в социальных медиа. |
| The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. | Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять 0,10 доллара киловатт час. |
| Germany s Zero Hour | Час испытаний Германии |
| Cover and let simmer on low heat for about an hour. | Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час. |
| I would rather leave early than travel on rush hour trains. | Я предпочёл бы уехать рано, чтобы не ехать в переполненном поезде. |
| I would rather leave early than travel on rush hour trains. | Я хотел бы отправиться пораньше, чтобы не ехать в переполненном поезде. |
| I'll be back in an hour to check on you again. | Через час я вернусь и проверю, как ты. |
| But the hour was growing late. | Но его время подходило к концу. |
| This is the 30 hour hamburger. | Вот он тридцатичасовой гамбургер. |
| Tom is paid by the hour. | У Тома почасовая оплата. |
| While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat. | Пока Том ждал снаружи, ветеринар провёл кошке Марии четырёхчасовую операцию. |
| With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour. | С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час. |
| People participate in a programme on 60 Earth Hour in Kathmandu, Nepal. | Люди участвуют в программе 60 Час Земли в Катманду, Непал. |
Related searches : Past The Hour - Of The Hour - At The Hour - Within The Hour - By The Hour - Hour By Hour - On The - Consultation Hour - Hour Hand - Hour Rate - Half Hour - Darkest Hour - One Hour
