Translation of "reduce by three" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Goal 6 To reduce maternal mortality by three quarters between 1990 and 2015
Задача 6 снизить на три четверти за период 1990 2015 годов коэффициент материнской смертности
Say we decide to reduce CO2 emissions by three quarters by 2100 while maintaining reasonable growth.
Скажем, мы решили уменьшить выбросы углерода на три четверти к 2100 году, при этом сохраняя разумный экономический рост.
Target 6 Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio
Задача 6 Снизить на три четверти за период 1990 2015 годов показатель материнской смертности
Reduce and rotate images in three four clicks.
Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков
According to projections, it is hoped that Honduras will manage to reduce maternal mortality by three quarters by 2015.
Согласно прогнозам, в Гондурасе снижение показателя материнской смертности на три четверти будет достигнуто до 2015 года.
Previous HSV 1 infection appears to reduce the risk for acquisition of HSV 2 infection among women by a factor of three.
Предшествующее заражение герпесом типа HSV 1 уменьшает риск инфицирования HSV 2 у женщин в три раза.
Investors around the world to want to reduce their dollar holdings for three major reasons.
Инвесторы всего мира хотят сократить свои долларовые вклады по трём основным причинам.
They reduce speeds by about five to 10 percent.
Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов,
Decides to reduce operational costs by 1 million dollars
постановляет сократить оперативные расходы на 1 млн. долл. США
Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
Масштабируемость здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.
Norway To reduce carbon emissions by 30 below 1990 levels by 2020.
Уменьшить эмиссии углерода на 20 с уровней 2006 года до 2020 года.
This is a three year, three phased project that will allow us to reduce the social and economic impact of mines in Armenia.
Это трехлетний, трехэтапный проект, который позволит нам смягчить социально экономические последствия применения наземных мин в Армении.
Ukraine To reduce greenhouse gas emissions by 20 below 1990 levels by 2020.
Уменьшить эмиссии парниковых газов на 25 с уровней 1990 года до 2020 года.
These factors greatly reduce the chance of contact by collectors.
Эти факторы значительно снижают шансы для счетчиков встретиться с ними.
But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
Я собираюсь свести это к началу процесса, к трём очень педантичным утверждениям.
On the call by value, we have to reduce the arguments to this expression, so we have to reduce loop.
На вызов по значению мы должны редуцировать аргументы для этого выражения, поэтому мы должны вычислить значение бесконечного цикла.
According to an AFP news report, Park will be given an injection every three months for the next three years to reduce his sexual urges.
Согласно сообщению Франс пресс, Парку в течение трех последующих лет каждые три месяца будут делать инъекции для того, чтобы снизить его половое влечение.
Singapore To reduce emissions by 16 by 2020, based on business as usual levels.
Уменьшить эмиссии углерода на 16 к 2020 году, основанных на среднем производственном уровне.
The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three.
Предложения по бюджету, выдвигаемые кандидатом в президенты Миттом Ромни и кандидатом на пост вице президента Полом Райаном, могут сократить бюджетный дефицит, но усилят остальные три дефицита.
Governments should take measures to reduce unemployment by taking steps to reduce poverty in urban areas and to develop rural areas.
Государственные органы власти должны настойчиво добиваться сокращения масштабов безработицы путем осуществления надлежащих мер в целях сокращения масштабов нищеты в городах и развития сельских районов.
Three weeks went by.
Прошло три недели.
Circle by Three Points
Окружность по трём точкам
Angle by Three Points
Угол по трём точкам
Arc by Three Points
Дуга по трём точкам
Yes, by three yards.
Да, на три метра.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.
Indonesia To reduce carbon emissions by 26 by 2020, based on business as usual levels.
Уменьшить интенсивность эмиссий углерода на 20 25 с уровней 1990 года до 2020 года.
Reduce Texturing
Уменьшить текстурирование
Reduce detail
Уменьшить детализацию
Reduce Colors
Уменьшить количество цветов
Reduce To
Уменьшить до
Reduce Tree
Свернуть дерево
Reduce taxes!
Снизить налоги
Daimler announced on Tuesday that it would modify three million Mercedes vehicles in Europe to reduce their diesel emissions.
Даймлер заявил в четверг, что модифицирует три миллиона автомобилей Мерседес в Европе, чтобы уменьшить их дизельный выхлоп.
Government can also reduce corruption by limiting the reach of its activities.
Правительство может также уменьшить коррупцию, ограничив сферу влияния своей деятельности.
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.
Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление.
32. Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars
32. постановляет сократить общую сумму ассигнований на издания на 400 000 долл. США
new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination.
предпринять новые усилия по сокращению структурного неравенства в обществе путем искоренения дискриминации его групп
Fish are also damaged by noise and this may reduce fish catches.
Шум причиняет ущерб и рыбам, что может приводить к снижению уловов.
We salute the considerable efforts made by some countries to reduce supply.
Мы приветствуем значительные усилия, прилагаемые некоторыми странами по сокращению поставок.
Simple aerodynamic styling for lorries can reduce fuel consumption by over 15 .
Простая аэродинамическая конструкция грузовиков может дать экономию топлива больше 15 .
It doesn't divide by three.
И на 3 не делится.
Vertical Parabola by Three Points
Вертикальная парабола по трём точкам
Three days have gone by
Вот уже целых три дня

 

Related searches : Reduce By One - Reduce By Half - Reduce Something By - Divide By Three - Divided By Three - By Three Times - By Three Arbitrators - Reduce Poverty - Reduce Impact - Reduce Pollution - Reduce Churn - Reduce Glare