Translation of "by trial and error" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We learn by trial and error. | Мы учимся методом проб и ошибок. |
| Journalists learn what they do by trial and error. | Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок. |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ. |
| Politics is also about trial and error. | Политика также состоит из судебных процессов и ошибок. |
| Tim Harford Trial, error and the God complex | Тим Харфорд Попытка, ошибка и комплекс Бога |
| It is in the nature of such research that it proceeds by trial and error. | Такие исследования, по своей природе, осуществляются методом проб и ошибок. |
| As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. | Как пионеры в сфере легализации в США, оба штата будут действовать методом проб и ошибок. |
| Trial and error implies the opportunity to err before we try again. | Понятие попытки и ошибки включают в себя принцип возможности ошибаться перед каждой новой попыткой. |
| Finding a solution that worked was a process of trial and error. | Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок. |
| Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated. | Методом проб и ошибок, поддерживаемые прочной политической и экономической системами, США восторжествовали, а Советский Союз распался. |
| Trial and error, loss of cash and time is all a part of it. | Попытки и ошибки, потеря времени и денег часть этого. |
| The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error. | Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок. |
| Milosevic and Hussein Trial by Farce | Милошевич и Хуссейн судебный фарс |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error. | Прогресс идет путем проб и ошибок, от научных исследований к определению коммерческого применения новых технологий. |
| Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration. | Несмотря на десятилетия усилий, процесс проб и ошибок посредством двустороннего и подхода и попыток управления конфликтом всегда заканчивался крахом. |
| More generally, the state s role must shift from executing well defined programs to supporting trial and error experimentation and tolerating entrepreneurial failure. | В целом, роль государства должна переместиться от выполнения строго определенных программ к экспериментам на базе проб и ошибок, а также терпимости к неудачам предпринимателей. |
| Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. | До этого, до этого Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога. |
| The accuracy is limited by quantization error. | Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. |
| As we grapple with our joint water future, we will face a time of trial and error in finding workable solutions. | В обсуждении нашего общего будущего в плане воды нас ждут времена проб и ошибок, пока мы не найдём эффективных решений. |
| With simpler structures made up of small numbers of atoms, chemistry could provide considerable guidance as to the atomic arrangements, and a solution could thus often be found by trial and error. | Что касается более простых структур, состоящих из небольшого количества атомов, химия может предоставить достаточно информации о расположении атомов, и тогда решение часто можно найти методом проб и ошибок. |
| This is as intractable a problem as you get, he admitted after a wasted year of more error than trial. | Обама только что признал, что в палестино израильском конфликте плохим работником может быть и президент. |
| This is as intractable a problem as you get, he admitted after a wasted year of more error than trial. | Это самая неподатливая проблема, которую только можно получить , признался он после потерянного года, где было больше ошибок, чем попыток. |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| read error | ошибка чтения |
| write error | ошибка записи |
| malloc error | ошибка распределения памяти |
| Drop all logging and error reporting. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering. | Ганди верил в возможность отстранения оппонента от ошибки при помощи терпения, симпатии и своих страданий . |
| Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future | Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины |
| Debugger Error Types | Таблица D 2. Типы ошибок отладчика |
| Memory allocation error. | Ошибка выделения памяти. |
| Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less. | Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже. |
| Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? | Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности? |
| From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo. | С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво. |
| Returns TRUE on success and FALSE on error. | Description |
| This compounded the error by adding to it a public relations disaster. | Это еще больше усугубило ошибку, добавив к ней провал в области связи с общественностью. |
| The error shifts by about a quarter of a day per year. | Лишь в 1753 году был введён новый стиль. |
| Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it. | Настойчивое следование ошибочному пути не делает его правильным, а лишь усугубляет проблему. |
| In 2012, a trial by jury found him not guilty. | В 2012 году суд присяжных признал его невиновным. |
| Pooling together their meager resources they helped one another start small businesses and through their trial and error they started discovering that they could do much more than they had thought. | Собрав вместе все свои скудные ресурсы, они помогли друг другу начать небольшое дело, и путем проб и ошибок они начали понимать, что могут делать гораздо больше, чем думали раньше. |
| Returns string error message. | Description |
| Returns FALSE on error. | Description |
| Error Out of memory. | Ошибка Недостаточно памяти. |
Related searches : Trial By Error - Trial And Error - Trial-and-error - Trial Error - Trial-and-error Testing - By Trial - Trial By Ordeal - Trial By Default - Trial By Fire - Trial By Jury - Trial By Media - Sent By Error - By An Error
