Translation of "bygone days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bygone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bygone are bygones. nbsp | Что было, то прошло. |
| The nostalgic time of bygone era! ... | Ностальгическое время ушедшей эпохи! ... |
| Ben Katchor's comics of bygone New York | Комиксы Бена Катчора о старом Нью Йорке |
| While historical discussion won t be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far. | Хотя никто не может запретить обсуждение исторического прошлого Испании, важно не зайти слишком далеко даже с запретом проводить какие бы то ни было церемонии, связанные с прошлым. |
| The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism. | Халкийская духовная семинария, которая была открыта в 1844 г., является реликтом той ушедшей эпохи плюрализма. |
| While historical discussion won t be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far. The desire to control both past and present is, of course, a common feature of dictatorships. | Хотя никто не может запретить обсуждение исторического прошлого Испании, важно не зайти слишком далеко даже с запретом проводить какие бы то ни было церемонии, связанные с прошлым. |
| I have good days and bad days. | У меня есть хорошие и плохие дни. |
| From days | От дней |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Days pass. | Проходят дни. |
| One of these days is none of these days. | На днях значит никогда. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из 365 или 366 дней. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней. |
| But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment. | Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. |
| But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment. | Но эти предыдущие споры происходили в рамках совсем другого геополитического контекста Холодной войны и прошлой структуры интеллектуального и политического сдерживания. |
| Double Dip Days | Дни двойной рецессии |
| Silent Burmese Days | В Бирме всё спокойно |
| Narration Some Days. | Рассказчик Иногда . |
| FSA 7 days. | У Свободной сирийской армии 7 дней. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| You might see a cast iron disc, stamped with a bygone year, or molded in a beautiful pattern, or marked with a mysterious code. | Вы заметите чугунный диск, на котором отпечатан давно ушедший год, который имеет необычную форму, или помечен тайным кодом. |
| 'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long. | Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29. |
| Days, maybe even weeks? | Дни или даже недели? |
| Those days are over. | Те дни прошли. |
| Those days are gone. | Те дни ушли. |
| Those days are over. | Те дни остались в прошлом. |
| The Dollar s Last Days? | Последние дни доллара? |
| 5 days a week. | И так 5 дней в неделю. |
| Nusra jail 70 days. | В тюрьме Нусры 70 дней. |
| Hoping for better days. | С надеждой на лучшие дни . |
| Those days are finished. | Те дни уже прошли. |
| Give me five days. | Дайте мне пять дней. |
| Give me five days. | Дай мне пять дней. |
| Ten days passed by. | Прошло десять дней. |
| Her days are numbered. | Её дни сочтены. |
| For how many days? | На сколько дней? |
| Negotiations lasted many days. | Переговоры длились много дней. |
| Tokyo surrendered within days. | Токио сдался в считанные дни. |
| It rained for days. | Несколько дней шел дождь. |
| Tom's days are numbered. | Дни Тома сочтены. |
| Minutes passed like days. | Минуты тянулись как дни. |
| Those were the days. | Хорошее было время. |
| Those were the days. | Хорошие были времена. |
| I remember those days. | Я помню те дни. |
| I hate rainy days. | Ненавижу дождливые дни. |
Related searches : In Bygone Days - Bygone Age - Bygone Times - Bygone Era - Days - Days Net - Days Overdue - Halcyon Days - Odd Days - Leave Days - In Days - Degree Days - Days Ahead