Translation of "bygone days" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bygone are bygones. nbsp
Что было, то прошло.
The nostalgic time of bygone era! ...
Ностальгическое время ушедшей эпохи! ...
Ben Katchor's comics of bygone New York
Комиксы Бена Катчора о старом Нью Йорке
While historical discussion won t be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far.
Хотя никто не может запретить обсуждение исторического прошлого Испании, важно не зайти слишком далеко даже с запретом проводить какие бы то ни было церемонии, связанные с прошлым.
The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism.
Халкийская духовная семинария, которая была открыта в 1844 г., является реликтом той ушедшей эпохи плюрализма.
While historical discussion won t be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far. The desire to control both past and present is, of course, a common feature of dictatorships.
Хотя никто не может запретить обсуждение исторического прошлого Испании, важно не зайти слишком далеко даже с запретом проводить какие бы то ни было церемонии, связанные с прошлым.
I have good days and bad days.
У меня есть хорошие и плохие дни.
From days
От дней
Vehicle days
Автомобиль ско
Days pass.
Проходят дни.
One of these days is none of these days.
На днях значит никогда.
A year consists of 365 days or 366 days.
Год состоит из 365 или 366 дней.
A year consists of 365 days or 366 days.
Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней.
But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.
Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.
Но эти предыдущие споры происходили в рамках совсем другого геополитического контекста Холодной войны и прошлой структуры интеллектуального и политического сдерживания.
Double Dip Days
Дни двойной рецессии
Silent Burmese Days
В Бирме всё спокойно
Narration Some Days.
Рассказчик Иногда .
FSA 7 days.
У Свободной сирийской армии 7 дней.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
You might see a cast iron disc, stamped with a bygone year, or molded in a beautiful pattern, or marked with a mysterious code.
Вы заметите чугунный диск, на котором отпечатан давно ушедший год, который имеет необычную форму, или помечен тайным кодом.
'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.
Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.
Days, maybe even weeks?
Дни или даже недели?
Those days are over.
Те дни прошли.
Those days are gone.
Те дни ушли.
Those days are over.
Те дни остались в прошлом.
The Dollar s Last Days?
Последние дни доллара?
5 days a week.
И так 5 дней в неделю.
Nusra jail 70 days.
В тюрьме Нусры 70 дней.
Hoping for better days.
С надеждой на лучшие дни .
Those days are finished.
Те дни уже прошли.
Give me five days.
Дайте мне пять дней.
Give me five days.
Дай мне пять дней.
Ten days passed by.
Прошло десять дней.
Her days are numbered.
Её дни сочтены.
For how many days?
На сколько дней?
Negotiations lasted many days.
Переговоры длились много дней.
Tokyo surrendered within days.
Токио сдался в считанные дни.
It rained for days.
Несколько дней шел дождь.
Tom's days are numbered.
Дни Тома сочтены.
Minutes passed like days.
Минуты тянулись как дни.
Those were the days.
Хорошее было время.
Those were the days.
Хорошие были времена.
I remember those days.
Я помню те дни.
I hate rainy days.
Ненавижу дождливые дни.

 

Related searches : In Bygone Days - Bygone Age - Bygone Times - Bygone Era - Days - Days Net - Days Overdue - Halcyon Days - Odd Days - Leave Days - In Days - Degree Days - Days Ahead