Translation of "bygone era" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bygone - translation :

Bygone era - translation :

Keywords : иного убранством ушедшей коридорам века

Examples (External sources, not reviewed)

The nostalgic time of bygone era! ...	Ностальгическое время ушедшей эпохи! ...
Bygone are bygones. nbsp	Что было, то прошло.
Ben Katchor's comics of bygone New York	Комиксы Бена Катчора о старом Нью Йорке
Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy.	В отличие от ушедшей эпохи сверхдержав и порабощенных народов, влияние США уже нельзя определять их способностью ставить и свергать лидеров с помощью своих посольств.
The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism.	Халкийская духовная семинария, которая была открыта в 1844 г., является реликтом той ушедшей эпохи плюрализма.
Unlike Russians and Americans of that bygone era, South Asia s peoples actually have been killing each other over the years, by the millions during the partition of India in 1948, and in three wars since then.	В отличии от русских и американцев той канувшей в прошлое эры, народы Южной Азии в эти годы действительно убивали друг друга миллионами во время раздела Индии в 1948 году и в трех войнах, последовавших вслед за тем.
America s New Progressive Era?	Новая прогрессивная эра Америки?
Pangan di Era Biofuel	Еда в эпохе биотоплива
Era Pembangunan Mega Proyek	Эпоха мегапроектов
Welcome to the new era.	Добро пожаловать в новую эру.
But that era is over.	Но эта эра закончилась.
New Era of Crisis Commences	Начинается новая волна Кризиса
TeeKay_Inc End of an era.	TeeKay_Inc Конец эпохи.
The horrifying era has come.	Пришла ужасающая эпоха.
The desalination era is here.	Эра опреснения уже началась.
before the Seleucid era, i.e.	до н. э. грандиозные ирригационные сооружения.
Norris (2 2, 4.43 ERA) will oppose Minnesota RHP Ervin Santana (5 4, 4.73 ERA).	Против Норриса (2 2, ERA 4,43) будет играть питчер правша Эрвин Сантана (5 4, ERA 4,73).
Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.	Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.
A New Era for Islamic Science?	Новая эра исламской науки?
Hispaniola s impoverishment has colonial era roots.	Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
Welcome to the Era of Incompetence	Добро пожаловать в эпоху некомпетентности
Dreaming of a New Edo Era	Мечтая о новой эпохе Эдо
We had entered a new era.	Мы вступили в новую эру.
money worshiping era everything is commodity.	Это эра поклонения деньгам абсолютно все продается.
We live in the nuclear era.	Мы живём в ядерную эру.
End of an Era... Polikarpov's Chaika.	имел 2 турбокомпрессора ТК 3 и мягкую кабину.
While historical discussion won t be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far.	Хотя никто не может запретить обсуждение исторического прошлого Испании, важно не зайти слишком далеко даже с запретом проводить какие бы то ни было церемонии, связанные с прошлым.
Much has changed since the Nazi era.	Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Latin America s Era of Milk and Honey	Эра молочных рек и кисельных берегов Латинской Америки
Welcome back to the pre antibiotic era!	Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
The era of American unipolarity is over.	Эпоха американского униполяризма прошла.
So, there's this guy, right? Victorian era.	Вот этот парень, да? Викторианская эпоха.
A New Era of Health Care Innovation	Новая эра инноваций в здравоохранении
Sometime in the Taisho Era (1912 1926).	Где то в эпоху Тайсе (1912 1926).
The revolution brought in a new era.	Революция открыла новую эру.
The revolution ushered in a new era.	Революция открыла новую эру.
Women wore corsets during the Victorian era.	В викторианскую эпоху женщины носили корсеты.
But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.	Но эти предыдущие споры происходили в рамках совсем другого геополитического контекста Холодной войны и прошлой структуры интеллектуального и политического сдерживания.
We live in an era of low predictability.	Мы живем в эпоху предсказуемости.
The NICE era is well and truly over.	Хорошая эра ушла в небытие.
Other Menem era reforms are also under threat.	Другие реформы эры Менема тоже под угрозой.
The first era was not an unqualified success.	Первая эра не принесла успеха.
A second era lasted from 1960 until 1985.	Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы.
A similar parity characterized the Bush Putin era.	Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина.

Показать эту страницу на русском языке