Translation of "in bygone days" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bygone are bygones. nbsp
Что было, то прошло.
The nostalgic time of bygone era! ...
Ностальгическое время ушедшей эпохи! ...
While historical discussion won t be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far.
Хотя никто не может запретить обсуждение исторического прошлого Испании, важно не зайти слишком далеко даже с запретом проводить какие бы то ни было церемонии, связанные с прошлым.
Ben Katchor's comics of bygone New York
Комиксы Бена Катчора о старом Нью Йорке
The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism.
Халкийская духовная семинария, которая была открыта в 1844 г., является реликтом той ушедшей эпохи плюрализма.
While historical discussion won t be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far. The desire to control both past and present is, of course, a common feature of dictatorships.
Хотя никто не может запретить обсуждение исторического прошлого Испании, важно не зайти слишком далеко даже с запретом проводить какие бы то ни было церемонии, связанные с прошлым.
Please come in three days.
Приходите через три дня, пожалуйста.
The days are drawing in.
Дни становятся короче.
The days are drawing in.
Дни сокращаются.
See you in two days.
Увидимся через два дня.
I haven't slept in days.
Я не спал несколько дней.
Tom hasn't slept in days.
Том не спал несколько дней.
You might see a cast iron disc, stamped with a bygone year, or molded in a beautiful pattern, or marked with a mysterious code.
Вы заметите чугунный диск, на котором отпечатан давно ушедший год, который имеет необычную форму, или помечен тайным кодом.
After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia.
После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию.
And you shoot in seven days.
Всего за семь дней .
We spent several days in Beslan.
Мы провели в Беслане несколько дней.
Or maybe in a few days.
Или, возможно, через несколько дней.
Was in regime prison 3 days.
Провёл в тюрьме режима 3 дня.
It'll pass in a few days.
Это пройдет через несколько дней.
In spring the days get longer.
Весной дни становятся длиннее.
He is leaving in three days.
Он отправляется через три дня.
Call me again in two days.
Перезвони мне через два дня.
Call me again in two days.
Перезвоните мне через два дня.
Call me again in two days.
Позвони мне снова через 2 дня.
These days nobody believes in ghosts.
В наше время никто не верит в привидения.
He hadn't eaten in two days.
Он два дня ничего не ел.
He hadn't eaten in two days.
Он не ел два дня.
There are 31 days in December.
В декабре 31 день.
In the winter, days are shorter.
Зимой дни короче.
In spring, the days become longer.
Весной дни становятся длиннее.
I haven't eaten in four days.
Я не ел четыре дня.
I haven't eaten in four days.
Я не ела четыре дня.
I haven't eaten in three days.
Я не ел три дня.
I haven't showered in three days.
Я уже три дня не принимал душ.
I haven't slept in three days.
Я не спал три дня.
Tom hasn't slept in three days.
Том не спал три дня.
In two days, I'll turn 13.
Через два дня мне будет тринадцать лет.
Tom hadn't eaten in three days.
Том три дня не ел.
Tom is leaving in three days.
Том через три дня уезжает.
Tom is leaving in three days.
Том уезжает через три дня.
Tom's birthday is in three days.
День рождения Тома через три дня.
Things were different in those days.
В то время всё было по другому.
Things were different in those days.
В те дни всё было иначе.
Men were men in those days.
В те времена мужчины были мужчинами.
We spent three days in Boston.
Мы провели в Бостоне три дня.

 

Related searches : Bygone Days - Bygone Age - Bygone Times - Bygone Era - In Days - In Future Days - Days In Default - In 3 Days - In Ancient Days - Days In Delay - In 30 Days - Days In Milk - Days In Which