Translation of "calculated from data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Calculated - translation : Calculated from data - translation : Data - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Source calculated from Ozone Secretariat data | Источник расчеты на основе данных секретариата по озону |
| All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year. | Вместо этого публикуются только суммарные данные. |
| Source Calculated from the data of the Ministry of Energy and Natural Resources. | Источник Рассчитано на основании данных Министерства энергетики и природных ресурсов. |
| Following are two actual examples of how investment costs were calculated from the pilot exercise data | Ниже приводятся два примера из практики расчета инвестиционных расходов на основе данных экспериментальных проектов |
| Calculated directly from pH | рассчитано непосредственно на основе показателя pH |
| Source 1989 data calculated from the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991 | Источник Данные за 1989 год рассчитаны на основе результатов всеобъемлющего обследования в рамках переписи населения 1989 года, том 4, Ханой, 1991 год |
| However, the plots of measured versus calculated gs from these equations were skewed towards the measured values (data not presented). | Однако графики зависимости измеренных величин gs от величин gs, рассчитанных с помощью этих уравнений, стремятся приблизиться к величинам, полученным по результатам изменений (данные не представлены). |
| It is calculated for a single generation and must be calculated from absolute numbers. | Оно вычисляется для одного поколения и может выражаться абсолютным числом или частотой. |
| A5 countries classified according to UNEP regional networks of ozone officers A5 countries only, including Turkey Calculated from Ozone Secretariat data. | с) Расчеты производились на основе данных секретариата по озону. |
| A5 countries classified according to UNEP regional networks of ozone officers A5 countries only, including Turkey Calculated from Ozone Secretariat data. | b) Только страны, действующие в рамках статьи 5, включая Турцию. |
| The increases and decreases therein result from changes in per capita GNI and population data as calculated using the agreed distribution methodology. | Их динамика определяется величиной показателя ВНД на душу населения и показателя численности населения, рассчитанных с использованием согласованной методологии распределения. |
| Calculated | Вычислено |
| These include the initiation of web based access to the ozone depleting substance data reports, with a query function that will enable Parties to obtain specific calculated data from the Ozone website. | Сюда входит открытие веб доступа к докладам о данных по озоноразрушающим веществам с функцией запроса, которая позволит Сторонам получать конкретные расчетные данные с веб сайта по озону. |
| The size can also be calculated from area considerations. | Размеры колонок можно также оценить исходя из площади коры. |
| r expressed in mm is calculated from the formula | r , выраженное в мм, рассчитывается по формуле |
| The Gini coefficient may by calculated from the formula | Коэффициент Джини может быть рассчитан по следующей формуле |
| A matrix of relative displacement values shall be calculated using all data points from the shock input acceleration versus time history using the following equation | i) рассчитывается матрица относительных перемещений с использованием всех точек данных из входного графика зависимости ускорение время с помощью следующего уравнения |
| An 85 per annum turnover figure has been calculated, based upon the data supplied by Mary Kay (Canada). | По данным Mary Kay (Канада) текучесть кадров оценивается как 85 в год. |
| Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request. | раннее выявление экологических рисков |
| Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004. | Такое сокращение необходимо для отражения более низкой покупательной способности поступлений от возмещения вспомогательных расходов, полученных в долларах США, вследствие неблагоприятного обменного курса евро к доллару США в течение 2004 года. |
| All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes. | Во всех регионах для целей анализа на базовом тематическом уровне проводился обзор предварительных данных и исчислялись паритеты покупательной способности (ППС) по основным позициям. |
| Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004. | США 0,8103 евро) эта сумма сокращена примерно на 2 процента. |
| will be calculated | будет рассчитано |
| Data from 2004. | Data from 2004. |
| Unknown data from | Неизвестные данные от |
| 27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147. | 27 умножить на 3 000 равно 81 000, 81 000 разделить на 550 калорий составляет 147. |
| He calculated the expenses. | Он подсчитал расходы. |
| Tom calculated his expenses. | Том подсчитал свои расходы. |
| It's a calculated risk. | Это взвешенный риск. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs) | прием данных с так называемых платформ для сбора данных (ПСД) |
| That's from real data. | На ней реальные данные. В этом направлении |
| Extract data from graphs | Извлечение данных из графиков |
| Import data from Referencer | Импортировать данные из Referencer |
| Invalid data from tracker | Недопустимые данные от трекера |
| Add Data from TMX | Добавить данные из TMX |
| Import Data From File... | Импорт данных из файла CSV |
| Copying data from table | Копировать данные таблицы |
| Exporting data from table | Экспорт данных таблицы |
| Exporting data from query | Экспорт данных запроса |
| Table Data From File... | Данные из файла... Export Table or Query Data to File... |
| Insert Data From Database | Вставить данные из базы данных |
| METAR data from NOAA | Comment |
| Error reading data from | Ошибка чтения данных из |
| That's from real data. | На ней реальные данные. |
Related searches : Calculated Data - Calculated From - Calculated As From - Were Calculated From - Are Calculated From - As Calculated From - Is Calculated From - Data From - Is Calculated - Calculated Risk - Was Calculated - Calculated For - Were Calculated
