Translation of "calculated per" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculated - translation :

Keywords : рассчитал просчитанный подсчитали подсчитал просчитал

Examples (External sources, not reviewed)

The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days.	Смета составлена из расчета 4,50 долл. США на человека в день для в общей сложности 216 128 человеко дней.
He calculated the expenses.	Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.	Том подсчитал свои расходы.
This was calculated resolve, not appeasement.	Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
A calculated risk is always unavoidable.	Сознательный риск неизбежен.
He calculated the speed of light.	Он вычислил скорость света.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
He calculated the consequences of his action.	Он просчитал последствия своего действия.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
She calculated that she had earned 1,500 dollars.	Она подсчитала, что заработала полторы тысячи долларов.
The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do.	Вместо того, чтобы самим заниматься домашними делами, американцы предпочитают заплатить за то, чтобы их сделал кто то другой.
The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do.	Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины.
Within each day, the Unix time number is as calculated in the preceding paragraph at midnight UTC (00 00 00Z), and increases by exactly 1 per second since midnight.	Определяется как количество секунд, прошедших с полуночи (00 00 00 UTC) 1 января 1970 года (четверг) время с этого момента называют эрой UNIX ().
The industrial average was first calculated on May 26, 1896.	Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный .
We calculated that we could reach the place within two weeks.	Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of .	По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.	Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
The HVO commanders had calculated that they needed two days to take Jablanica.	Командиры ХСО подсчитали, что им нужно два дня, чтобы захватить Ябланицу.
They eat about per day and drink about per day.	Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
The latter GCD is calculated from the gcd(147, 462 mod 147) gcd(147, 21), which in turn is calculated from the gcd(21, 147 mod 21) gcd(21, 0) 21.	Мы должны трижды отнять 147 ( q 1 3), оставаясь с остатком 21. 462 3 147 21.
As per usual.	Все как обычно.
Images per row	Изображений в ряд
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
Per lūžtantį ledą.	160 p. Per lūžtantį ledą.
If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.	Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями.
These figures were calculated by economists Chris Green and Isabel Galiana of McGill University.	Эти цифры были подсчитаны экономистами Крисом Грином и Изабель Галиана из Университета Макгилл.
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.	Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
But the interest rate is 20 per cent per four days.	Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
Tom earns more money per hour than I do per week.	Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.
People say that they will allow three packs per person per month.	Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it.	Без сомнения, они подсчитали, что шанс получить 25 000 долларов не стоил того.
These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.	1. Там, где это применимо, эта смета была рассчитана на основе указанных ниже стоимостных показателей.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.	Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.	Фома подсчитал, что за последние шесть месяцев дал Маше более тридцати четырёх тысяч долларов.
His contributions to sociology were both evidential and theoretical (that is, calculated through both systems).	Какое то время (прежде всего в 1980 е годы) дебаты Гидденса и Бурдьё были центральным спором в теоретической социологии.
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Interfaccia grafica per ViaggiaTreno	Графический интерфейс для ViaggiaTreno
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family.	И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи.

Показать эту страницу на русском языке