Translation of "is done against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's done is done.
Что сделано, то сделано.
I didn't know what I'd done was against the rules.
Я не знал, что то, я сделал, нарушает правила.
I didn't know what I'd done was against the law.
Я не знал, что то, я сделал, противозаконно.
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
I didn't know that what I'd done was against the rules.
Я не знал, что то, я сделал, нарушает правила.
I didn't know that what I'd done was against the law.
Я не знал, что то, я сделал, противозаконно.
What is to be done when ex KGB warriors turn their swords and bugs against one another?
Что же делать, если бывшие воины КГБ поворачивают свои мечи и подслушивающие устройства друг против друга?
This is done.
Готово.
Tom is done.
Том готов.
Tom is done.
Том закончил.
Tom is done.
Том уже всё.
Is it done?
Готово?
Is it done?
Это сделано?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?
Но, Долли, что же делать, что же делать?
If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.
Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь оно готово.
'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done.
Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
The work is done.
Работа завершена.
The work is done.
Работа сделана.
This fish is done.
Рыба готова.
Is the work done?
Работа сделана?
My work is done.
Моя работа сделана.
My work is done.
Я сделал свою работу.
Tom is almost done.
Том почти закончил.
Tom is done arguing.
Тому надоело препираться.
Tom is done for.
С Томом покончено.
Their job is done.
Их работа сделана.
Your work is done.
Твоя работа закончена.
Is your homework done?
Уроки сделаны?
Clinton s Administration has done much more, however, than defend the economy against ideological extremists.
Однако администрация Клинтона пошла гораздо дальше простой защиты экономики от идеололгического экстремизма.
Institutional reform is a delicate affair that needs to be done with caution and sometimes against the conventional reform dogma.
Институционная реформа тонкое дело, которое нужно делать осторожно и иногда вопреки догме традиционной реформы.
What is to be done?
Что необходимо предпринять?
What is to be done?
Что нужно сделать?
What is to be done?
Что должно быть сделано?
The job is not done.
Мы не закончили эту работу.
What is to be done?
Что же делать?
What is to be done?
Что делать?
Well begun is half done.
Лиха беда начало.
Well begun is half done.
Хорошее начало половина дела.
Well begun is half done.
Доброе начало полдела откачало.

 

Related searches : Is Done - Is Is Done - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Release Is Done - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done - Homework Is Done - Is Done Through