Translation of "release is done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's done is done.
Что сделано, то сделано.
what's done is done.
не изменить того, Что сделано.
What's done is done.
Что прошло, то прошло...
What's done is done.
Свершилось.
This was probably done to amplify his isolation and thwart legal efforts for his release.
Возможно, это было сделано для продления его изоляции и создания помехи его освобождению правовыми методами.
And married is done done.
Но замуж никогда.
Anyway, what's done is done.
Что сделано, то сделано.
Anyway, what's done is done.
Ни в коем случае. Так или иначе, что сделано, то сделано.
This is the first release.
Это первая завись.
This is the release form.
Вот документ об освобождении.
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
The release of the Gulag prisoners that followed his speech continued, but it was done in silence.
Освобождение узников Гулага, последовавшее за его речью, продолжалось, но без лишнего шума.
An original Game Boy port was done under the name Master Karateka with release limited to Asia.
Первый порт на Game Boy назывался Master Karateka и продавался только в Азии.
The 2006 download release is the most common version, whereas the 2005 CD release is rather rare.
Наиболее распространённой стала Download Version, а CD версия стала довольно редкой.
Your release is an accidental escape.
Установили, чья нога.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
It is Canonical's 12th release of Ubuntu and the third Long Term Support (LTS) release.
Ubuntu 10.04 стала двенадцатой версией Ubuntu Linux и третьей с долгосрочной поддержкой (LTS).
Everything is being done that can be done.
Все это будет ясно, когда мы выясним.
Post release After its release, W.E.
Релиз упакован в картонный бокс кеер case.
But it's very good that what is done is being done.
Но все таки то, что делается, это уже хорошо.
This is done.
Готово.
Tom is done.
Том готов.
Tom is done.
Том закончил.
Tom is done.
Том уже всё.
Is it done?
Готово?
Is it done?
Это сделано?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
Is it done?
Дело сделано?
Is it done?
Закончилось?
One is done.
Один сделан.
Is it done?!
Уже все?
It is done.
Всё кончено...
Is this done?
Попробуй.
Everything is done.
Всё закончилось.
It is done.
Это сделано.
Is it done?
Милорд кажется таким довольным.
Everything is done.
Дело сделано.
(Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
It is expected to release June 2015.
Переиздание выйдет в июне 2015 года.
Release
Выпуск
Release
Ядро
Release
Релиз
And we're done! So, what we've done is interesting
То, что мы сделали интересно
Don't say anyting in response. What's done is done.
Не отвечайте ничего.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?
Но, Долли, что же делать, что же делать?

 

Related searches : Is Done - Is Is Done - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done - Homework Is Done - Is Done Through - School Is Done