Translation of "release is done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's done is done.
Что сделано, то сделано.
This was probably done to amplify his isolation and thwart legal efforts for his release.
Возможно, это было сделано для продления его изоляции и создания помехи его освобождению правовыми методами.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
The release of the Gulag prisoners that followed his speech continued, but it was done in silence.
Освобождение узников Гулага, последовавшее за его речью, продолжалось, но без лишнего шума.
Release him.
Освободите его.
Release Tom.
Освободите Тома.
Release Tom.
Освободи Тома.
Release him!
Отпустите его!
Release him!
Отпусти его!
Release him!
Выпусти его!
Release him!
Выпустите его!
This is done.
Готово.
Tom is done.
Том готов.
Tom is done.
Том закончил.
Tom is done.
Том уже всё.
Is it done?
Готово?
Is it done?
Это сделано?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
Twitter is bursting with joy at alaa's release.
Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa.
I cannot release that information. It is private.
Я не могу разглашать эту информацию. Она конфиденциальная.
I'll release you.
Я тебя отпущу.
I'll release you.
Я вас отпущу.
I'll release you.
Я тебя выпущу.
I'll release you.
Я вас выпущу.
Release the hostages.
Отпусти заложников.
Release the hostages.
Отпустите заложников.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?
Но, Долли, что же делать, что же делать?
The only official release is the source tar.bz2 packages.
Необходим
A V8.2 release is also available for Alpha platforms.
Также доступна для платформы Alpha.
'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done.
Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
The work is done.
Работа завершена.
The work is done.
Работа сделана.
This fish is done.
Рыба готова.
Is the work done?
Работа сделана?
My work is done.
Моя работа сделана.
My work is done.
Я сделал свою работу.
Tom is almost done.
Том почти закончил.
Tom is done arguing.
Тому надоело препираться.
Tom is done for.
С Томом покончено.

 

Related searches : Is Done - Is Is Done - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done - Homework Is Done - Is Done Through - School Is Done