Translation of "call for arbitration" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this is being set aside, as the new agreements call for private, non transparent, and very expensive arbitration. | Все это откладывается в сторону, так как новые соглашения требуют частный, непрозрачный и очень дорогой арбитраж. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). | quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). |
| Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague. | Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге |
| Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). | Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). |
| The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted. | Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17 й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена. |
| Call for action | Призыв к действию |
| Call for help. | Позови на помощь. |
| Call for help. | Позовите на помощь. |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения |
| Let's call for help. | Давайте позовём на помощь. |
| Let's call for help. | Давай позовём на помощь. |
| Thanks for the call. | Спасибо за звонок. |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) в арбитражном соглашении или в письменном контракте или |
| From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. Professional activities | С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда. |
| Gender based violence is many times solved through family arbitration and socially sanctioned compensation for the victim s family . | В случае изнасилования женщин и девушек проблема часто разрешается в рамках семьи , и общество предписывает выплату компенсации семье пострадавшей. |
| The experts are using the experience of arbitration courts as a model. | Эксперты берут за основу практику арбитражных судов. |
| They don t call for revolution. | Они не призывают к революции. |
| Hard times call for sacrifices. | Тяжелые времена требуют жертв. |
| The call for morning prayers. | Призыв к утренней молитве. |
| They would call for help. | Они бы позвали на помощь. |
| There's a call for you. | Тебя к телефону. |
| I'm waiting for a call. | Я жду звонка. |
| I'll call for an ambulance. | Я вызову скорую. |
| Let's call for the ambulance. | Давай вызовем скорую. |
| There's a call for you. | Вас к телефону. |
| There's a call for you. | Тебе звонят. |
| There's a call for you. | Вам звонят. |
| Thanks for returning my call. | Спасибо, что перезвонили. |
| They're waiting for my call. | Они ждут моего звонка. |
| Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group. | Симфония для Перу основная группа Уануко. |
| He would wait for hours for her call. | Он бы часами ждал её звонка. |
| The opponents call for new laws. | Противники требуют новых законов. |
| Bono's call to action for Africa | Боно призывает к действиям в Африке |
| We hear the call for prayers. | Слышится призыв к молитве. |
| We'll call Dr. Shiegal for you. | Мы вызовем вам д ра Шигала. |
| I'll call for you at six. | Я позвоню тебе в шесть. |
| I'll call for you at three. | Я зайду за тобой в три. |
| I'm waiting for his telephone call. | Я жду его звонка. |
| I'm waiting for his telephone call. | Я жду, когда он позвонит. |
| I heard a call for help. | Я услышал призыв о помощи. |
| I heard a call for help. | Я услышал крик о помощи. |
| I heard a call for help. | Я слышал крик о помощи. |
Related searches : For Arbitration - Call For - Rules For Arbitration - File For Arbitration - Provision For Arbitration - Demand For Arbitration - Application For Arbitration - Apply For Arbitration - Submitted For Arbitration - Request For Arbitration - Filed For Arbitration - Place For Arbitration - Call For Comments
