Translation of "call for duty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He went above and beyond the call of duty.
Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.
Tom is unfit for duty.
Том непригоден для службы.
Report for duty Monday morning.
Вы должны явиться на службу в понедельник утром.
He blamed me for neglecting my duty.
Он обвинил меня в том, что пренебрёг своими обязанностями.
After one month of release of the game Call Of Duty Black Ops, it had been played for 68,000 years worldwide, right?
Black Ops в неё играли в общей сложности 68 000 лет по всему миру.
Duty calls.
Долг зовёт.
It is our duty to fight for our freedom.
Мы должны сражаться за свою свободу.
Call for action
Призыв к действию
Call for help.
Позови на помощь.
Call for help.
Позовите на помощь.
Official Duty Station
Официальное место службы
Police on duty
Полиция на службе
I'm off duty.
Я не на службе.
It's your duty.
Это твой долг.
It's your duty.
Это твоя обязанность.
It's your duty.
Это ваш долг.
It's your duty.
Это ваша обязанность.
That's your duty.
Это твой долг.
I'm on duty.
Я на дежурстве.
It's our duty.
Это наш долг.
It's our duty.
Это наша обязанность.
That's your duty.
Это ваш долг.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
It's Tom's duty.
Это обязанность Тома.
Let's call for help.
Давайте позовём на помощь.
Let's call for help.
Давай позовём на помощь.
Thanks for the call.
Спасибо за звонок.
Continued duty of performance
Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.
Я всё ещё на службе.
Who is on duty?
Кто дежурный?
I'm off duty now.
Я не на службе.
What's the historian's duty?
В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?
Какова обязанность историка?
Who's on duty today?
Кто сегодня дежурный?
I'm on duty now.
Я сейчас на дежурстве.
I'm now on duty.
Я сейчас на дежурстве.
He's on sentry duty.
Он стоит на карауле.
He does his duty.
Он исполняет свой долг.
I've done my duty.
Я выполнил свой долг.
I'm doing my duty.
Я исполняю свой долг.
I'm not on duty.
Я не дежурный.
He did his duty.
Он исполнил свой долг.
Tom is on duty.
Том на службе.
Tom is on duty.
Том на дежурстве.

 

Related searches : Call Duty - Call On Duty - On Call Duty - Call Of Duty - Duty For - Call For - Readiness For Duty - Unfit For Duty - On Duty For - Cleared For Duty - Fitness For Duty - Reporting For Duty - Fit For Duty - Report For Duty