Translation of "duty for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting for duty, sir. | Прибыл на службу, сэр. |
| For doing your duty. | За то, что исполняешь свой долг. |
| Tom is unfit for duty. | Том непригоден для службы. |
| Report for duty Monday morning. | Вы должны явиться на службу в понедельник утром. |
| Fuel for heavy duty vehicles | Топливо для автомобилей повышенной проходимости и генераторы |
| Duty list for organising marketing effectiveness | Перечень обязанностей по исследованию возможностей маркетинга |
| Duty list for researching marketing opportunities | Перечень обязанностей по выработке стратегий маркетинга |
| Duty list for designing marketing strategies | Перечень обязанностей по реализации программ маркетинга |
| For what? To do my duty. | Возможности исполнить свой долг. |
| He blamed me for neglecting my duty. | Он обвинил меня в том, что пренебрёг своими обязанностями. |
| (b) Limit values for heavy duty vehicles | b) Предельные значения для автомобилей большой грузоподъемности |
| Doc Wilson's standing duty for me tonight. | Я подменяю дока Уилсона сегодня вечером. |
| Tomorrow we'll do our duty for Jurieux. | Завтра мы отдадим наш долг Журье. |
| Those boys all volunteered for this duty. | Все эти парни добровольцы. |
| They shall see! And now our duty... our duty is to look for a living Khalifa. | Они увидят!А сейчас наш долг... наш долг искать живого Халифа. |
| Programme for Cleaner Heavy Duty Engine and Vehicle | транспортных средств большой мощности и контроль за |
| Assignment grant for A to E duty stations | Субсидия при назначении для мест службы категорий A E |
| The duty to obey is also provided for | Предусматривается также обязанность подчинения приказам |
| That skin serves double duty, again, for economics. | Обшивка несёт двойную функцию, во первых, она недорогая. |
| Establish detailed duty lists for each major activity | Перечень обязанностей по обеспечению эффективности маркетинга |
| Macaulay Connor of South Bend reporting for duty. | Маколэй Коннор явился для продолжения службы. |
| It is our duty to fight for our freedom. | Мы должны сражаться за свою свободу. |
| For many youths, killing Communists became a religious duty. | Для многих молодых людей убийство коммунистов стало религиозной обязанностью. |
| M. Rotation and duration of duty for mission staff | М. Ротация и сроки службы сотрудников миссий |
| G. Rotation and duration of duty for military personnel | G. Ротация и сроки службы военного персонала |
| H. Rotation and duration of duty for civilian personnel | Н. Ротация и сроки службы гражданского персонала |
| I was seconded for duty from the Home Office. | Работаю на Министерство внутренних дел. |
| Excuse me for bringing this up while on duty. | Простите, что поднимаю этот вопрос во время дежурства. |
| Active duty In early 1862, Ross returned to duty. | В начале 1862 года Росс вернулся к своим обязанностям. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| Customs duty | Таможенные пошлины |
| (A duty? | (Мой долг? |
| Gospel duty! | Евангелие долг! |
| Marital duty? | Супружеский долг? |
| Official duty! | Свою работу! |
| Duty? Yes. | При исполнении? |
| DUTY CALLS. | Дежурный вызов. |
| Night duty? | Ночное дежурство? |
| Call of Duty United Offensive is a 2004 expansion pack for the first person shooter computer game, Call of Duty . | Call of Duty United Offensive () компьютерная игра, дополнение (аддон) к игре Call of Duty . |
| (This is) a bounden duty for those who do good. | Вы стали причиной того, что у них появилось желание выйти замуж. Вы поселили в их сердцах надежду, но не дали им то, на что они рассчитывали, и поэтому вы обязаны утешить их достойным подарком. |
| (This is) a bounden duty for those who do good. | Такова обязанность творящих добро. |
| (This is) a bounden duty for those who do good. | Этот дар является благодеянием для добродетельных. |
| Article 7 provides for the duty to submit a report. | Статьей 7 предписывается обязательное направление рапорта. |
| (a) Limit values for passenger cars and light duty vehicles | a) Предельные значения для пассажирских автомобилей и автомобилей малой грузоподъемности |
| We have a duty to ensure better security for personnel. | Наш долг состоит в обеспечении лучших условий безопасности персонала. |
Related searches : Readiness For Duty - Unfit For Duty - On Duty For - Cleared For Duty - Fitness For Duty - Reporting For Duty - Fit For Duty - Report For Duty - Call For Duty - Ready For Duty - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty
