Translation of "came into use" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Came - translation :
пришел

Came into use - translation :
вошел в употребление

Into - translation :
в

Keywords : приходил приехала приехали приехал пришёл дом прямо эту под во

  Examples (External sources, not reviewed)

Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.
Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.
The term gender mainstreaming' came into widespread use after the Fourth World Conference on Women in 1995.
Термин учет гендерной проблематики получил широкое распространение после четвертой Всемирной конференции по положению женщин в 1995 году.
So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem.
И пришел Хусий, друг Давида, в город Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
И пришел Хусий, друг Давида, в город Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.
Lenses came into widespread use in Europe with the invention of spectacles, probably in Italy in the 1280s.
Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280 х годах в Италии.
This title for Patriarch Isaac in fact only came into use towards the end of the fifth century.
На самом деле этот титул вошел в употребление только в конце V века.
And so into this little tortured mind came the idea that that gun had been produced for use.
И тут его помутнённый разум осенило, что пистолет... ...тоже должен приносить пользу.
Linda came into the building.
Линда вошла в здание.
They came into the house.
Они вошли в дом.
You came into my room.
Ты вошёл в мою комнату.
He came into my room.
Он вошёл в мою комнату.
He came into my room.
Он вошёл ко мне в комнату.
He came into the room.
Он вошёл в комнату.
She came into the room.
Она вошла в комнату.
Tom came into the kitchen.
Том вошёл на кухню.
Tom came into the room.
Том вошёл в комнату.
Tom came into the room.
Том вошел в комнату.
Tom came into the house.
Том вошёл в дом.
Tom came into my room.
Том вошёл в мою комнату.
Tom came into my room.
Том вошёл ко мне в комнату.
Tom came into the house.
В дом вошёл Том.
Came into the room, sir.
Вошёл в помещение, сэр.
It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down.
И только когда в игру вступил интернет, появился веб и поисковые системы, спрос на библиотекарей снизился.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.
Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе.
They were further developed in North America from the early 18th century, and came into extensive use in New England.
Первые суда с шхунным такелажем появились ещё в XVII веке в Голландии и Англии, но широкое применение шхуны получили в Америке.
A zap is a form of political direct action that came into use in the 1970s in the United States.
Шок акция () форма прямого политического прямого действия, которая стала популярной в 1970 х годах в Соединенных Штатах.
That s where space came into it.
Именно здесь в игру вступает космос.
Some boys came into the classroom.
Несколько мальчиков вошли в класс.
The small island came into sight.
В поле зрения попал маленький остров.
The small island came into sight.
В поле зрения оказался небольшой остров.
John came running into the room.
Джон вбежал в комнату.
A stranger came into the building.
В здание вошел незнакомец.
I came into a huge fortune.
Я получил огромное наследство.
A white ship came into view.
В поле зрения показался белый корабль.
A white ship came into view.
В виду показался белый корабль.
He came running into the room.
Он вбежал в комнату.
A mouse came into the room.
В комнату вбежала мышь.
A mouse came into the room.
В комнату вбежала мышка.
Tom came back into the office.
Том вернулся в офис.
Tom came into the room quietly.
Том тихонько вошёл в комнату.
A white boat came into sight.
В поле зрения показался белый корабль.
A white boat came into sight.
В виду показался белый корабль.
Tom came running into the room.
Том вбежал в комнату.
And all these came into being.
Лицедей в евроазиатском фольклоре.
CUE came into existence in 1925.
Был основан в 1925 году.

 

Related searches : Came Into Fruition - Came Into Action - Came Into Prominence - Came Into Conflict - Came Into Existence - Came Into Play - Came Into Contact - Came Into Power - Came Into Focus - Came Into View - Came Into Mind - Came Into Question - Came Into Life - Came Into Office
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке