Translation of "came up against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Something came up.
Что то появилось.
The sun just came up.
Солнце только взошло.
The sun just came up.
Солнце только встало.
And I came up with these.
И вот, что я обнаружил.
It came up to my waist.
Она достигла уровня моего пояса.
Who came up with this idea?
Кому пришла в голову эта идея?
A policeman came up to him.
Полицейский приблизился к нему.
Two men came up to me.
Ко мне подошли двое мужчин.
He came to pick me up.
Он за мной заехал.
She came to pick me up.
Она за мной заехала.
Tom came to pick Mary up.
Том приехал забрать Мэри.
Tom came up with a plan.
Том придумал план.
Tom came and picked me up.
Том приехал и забрал меня.
That s what Akter s up against.
Это как раз то, против чего борется Актер.
'Standing up against Western tyranny'
Мятеж против западной тирании
What are we up against?
Чему мы противостоим?
Landau rose and came up to them.
Landau встал и подошел к ним.
What moron came up with this rule?
Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение?
In Brazil reactions came up on Twitter.
В Бразилии отреагировали на ситуацию в Twitter.
A strange man came up to us.
К нам подошёл какой то странный человек.
The water came up to my waist.
Вода дошла мне до пояса.
The water came up to his waist.
Вода была ему по пояс.
A tall man came up to me.
Ко мне подошел высокий мужчина.
His mother came to pick him up.
Его мать заехала за ним.
He came up to Tokyo on business.
Он прибыл в Токио по делам.
She came up from goodness knows where.
Она появилась бог знает откуда.
Tom came up with a new system.
Том придумал новую систему.
Tom came up with a good idea.
Тому пришла в голову хорошая идея.
Tom was up when Mary came home.
Том бодрствовал, когда Мари пришла домой.
Tom was up when Mary came home.
Том не спал, когда Мэри пришла домой.
The water came up to our necks.
Вода дошла нам до шеи.
The question of Tom's ability came up.
Встал вопрос о способностях Тома.
Tom partied until the sun came up.
Том веселился, пока не взошло солнце.
Tom partied until the sun came up.
Том веселился до восхода солнца.
She came up with a good solution.
Ей пришло в голову отличное решение.
A protest against the development of Hong Kong's Northeast New Territories into two towns for more housing came up in conversation.
Разговор зашёл о демонстрации против активной застройки северо восточной части Новых Территорий Гонконга, якобы призванной решить жилищный вопрос.
This is what we're up against.
Вот против чего мы выступаем.
Ninety eight against!' came the Secretary's voice, dropping his r's.
Девяносто восемь неизбирательных!прозвучал невыговаривающий букву р голос секретаря.
So, this is what we came up with.
Итак, мы пришли к следующему
Well, this one female came up to him.
Что ж, эта самка подплыла к нему.
British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria.
Британский премьер министр Дэвид Кэмерон добился малого, когда обратился к Парламенту с просьбой уполномочить участие Великобритании в атаках США на Сирию.
That is what we are up against.
Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.
Tottenham will come up against West Ham.
Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм .
You will be up against many difficulties.
Ты встретишь много трудностей.
You will be up against many difficulties.
На твоем пути будет много трудностей.

 

Related searches : Came Up - This Came Up - Came Up Short - Following Came Up - Came Up Empty - They Came Up - Topic Came Up - Subject Came Up - Ideas Came Up - Problem Came Up - Came Up From - Points Came Up - Questions Came Up