Translation of "this came up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who came up with this idea?
Кому пришла в голову эта идея?
What moron came up with this rule?
Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение?
So, this is what we came up with.
Итак, мы пришли к следующему
Well, this one female came up to him.
Что ж, эта самка подплыла к нему.
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.
Вот что мне удалось Час пик на железной дороге .
The Ministry of Transport came up with this proposal.
С таким предложением выступил Минтранс.
Something came up.
Что то появилось.
This how we came up with Africa What's Your Story?
Вот каким образом родилась идея этого проекта.
Once new Ukrainian government officials came into power in the country, we came up with this project.
После того, как к власти в стране пришли новые украинские государственные деятели, мы придумали этот проект.
The sun just came up.
Солнце только взошло.
The sun just came up.
Солнце только встало.
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.
Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.
And I came up with these.
И вот, что я обнаружил.
It came up to my waist.
Она достигла уровня моего пояса.
A policeman came up to him.
Полицейский приблизился к нему.
Two men came up to me.
Ко мне подошли двое мужчин.
He came to pick me up.
Он за мной заехал.
She came to pick me up.
Она за мной заехала.
Tom came to pick Mary up.
Том приехал забрать Мэри.
Tom came up with a plan.
Том придумал план.
Tom came and picked me up.
Том приехал и забрал меня.
Landau rose and came up to them.
Landau встал и подошел к ним.
In Brazil reactions came up on Twitter.
В Бразилии отреагировали на ситуацию в Twitter.
A strange man came up to us.
К нам подошёл какой то странный человек.
The water came up to my waist.
Вода дошла мне до пояса.
The water came up to his waist.
Вода была ему по пояс.
A tall man came up to me.
Ко мне подошел высокий мужчина.
His mother came to pick him up.
Его мать заехала за ним.
He came up to Tokyo on business.
Он прибыл в Токио по делам.
She came up from goodness knows where.
Она появилась бог знает откуда.
Tom came up with a new system.
Том придумал новую систему.
Tom came up with a good idea.
Тому пришла в голову хорошая идея.
Tom was up when Mary came home.
Том бодрствовал, когда Мари пришла домой.
Tom was up when Mary came home.
Том не спал, когда Мэри пришла домой.
The water came up to our necks.
Вода дошла нам до шеи.
The question of Tom's ability came up.
Встал вопрос о способностях Тома.
Tom partied until the sun came up.
Том веселился, пока не взошло солнце.
Tom partied until the sun came up.
Том веселился до восхода солнца.
She came up with a good solution.
Ей пришло в голову отличное решение.
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
и вот что получилось. Это буква английского алфавита, сложенная всего 1 раз.
And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out.
И, чтобы отдать ему должное, Кати позвонила ему после того, как вышла эта статья.
Nothing came of this.
Но из этого ничего не вышло.
This came for you.
Это пришло для вас.
This came for you this morning.
Это пришло вам этим утром.
They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up?
Они пришли ко мне и спросили, Что мы можем сделать, чтобы сделать эту вещь современнее?

 

Related searches : Came Up - This News Came - This Came Out - This Came Along - Came Up Short - Following Came Up - Came Up Empty - Came Up Against - They Came Up - Topic Came Up - Subject Came Up - Ideas Came Up - Problem Came Up - Came Up From