Translation of "topic came up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline. | Естественно, мы не могли обойти стороной этот вопрос во время нашей беседы накануне решающего раунда международных переговоров. |
| This is a topic that everyone was thinking about it came up in all our talks. | Это тот вопрос, о котором все задумываются, он поднимался в ходе всех наших бесед. |
| That topic comes up often. | Этот вопрос часто поднимается. |
| That topic comes up often. | Эта тема часто всплывает. |
| During the conversation, the topic of a story set in Africa came up, and Katzenberg immediately jumped at the idea. | В ходе разговора возникла идея фильма, действие которого будет проходить в Африке, и Катценберг тут же ухватился за неё. |
| Something came up. | Что то появилось. |
| Something came up. | Кое что произошло. |
| Something came up. | Чтото нашло. |
| Something came up. | Закрутился, забыл. |
| We came up, ok? | Мы поднялись, так? |
| News agencies reported and Forum.ge picked the topic up with further discussion. | Об этом сообщали новостные агентства, а Forum.ge развил дальнейшее обсуджение этой темы. |
| This is a topic the General Assembly must now take up seriously. | Это тот вопрос, которым Генеральная Ассамблея теперь должна заняться со всей серьезностью. |
| Topic | Тема |
| TOPIC | ТЕМА |
| Topic | Тема |
| The sun just came up. | Солнце только взошло. |
| The sun just came up. | Солнце только встало. |
| And those elves came up... | Там ещё были эльфы... |
| LEGO came up with this. | LEGO придумала вот это. |
| Suppose X1 came up tails. | Предположим, что при X1 выпала решка. |
| I came up with this. | Вот что мне удалось |
| Something very urgent came up. | Кое какие срочные дела. |
| ...except my grandfather came up | Только вот дедушка должен приехать... Заткнись. |
| I'm glad I came up. | Я рада, что поднялась сюда. |
| A guy came up and... | Ко мне подошел синьор и... |
| Something came up this afternoon. | Я узнал об этом позже. |
| One night she came up. | Однажды вечером она приехала |
| So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. | Эйнштейн рассказывал истории, следовал свом историям и у него рождались теории, а после теорий уравнения. |
| This is how Roman orators memorized their speeches not word for word, which is just going to screw you up, but topic for topic. | Именно так римские ораторы заучивали свои выступления не слово в слово, потому что так только ещё больше запутаешься, а от одной темы к другой. |
| And I came up with these. | И вот, что я обнаружил. |
| It came up to my waist. | Она достигла уровня моего пояса. |
| Who came up with this idea? | Кому пришла в голову эта идея? |
| A policeman came up to him. | Полицейский приблизился к нему. |
| Two men came up to me. | Ко мне подошли двое мужчин. |
| He came to pick me up. | Он за мной заехал. |
| She came to pick me up. | Она за мной заехала. |
| Tom came to pick Mary up. | Том приехал забрать Мэри. |
| Tom came up with a plan. | Том придумал план. |
| Tom came and picked me up. | Том приехал и забрал меня. |
| The other party now came up. | Теперь другая сторона пошла вверх. |
| And Ghosn came up and said, | И Гон пришёл и сказал |
| The people from London came up. | Из Лондона приехали специалисты. |
| Then she came up and said, | Затем она вернулась и сказала |
| And we came up with Econol. | И мы пришли к Эконолу. |
| So I came up with lists. | И я придумала списки. |
Related searches : Came Up - This Came Up - Came Up Short - Following Came Up - Came Up Empty - Came Up Against - They Came Up - Subject Came Up - Ideas Came Up - Problem Came Up - Came Up From - Points Came Up - Questions Came Up - We Came Up
