Translation of "campaign against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| lurveangel is against the campaign | lurveangel высказался против этой кампании |
| Facebook hate campaign against Malala | Кампания против Малалы в Facebook |
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| We started a campaign against smoking. | Мы начали компанию против курения. |
| This was a campaign against land owners. | На Тет 1968 перемирие было нарушено. |
| It is counter productive in the campaign against terrorism. | Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма. |
| One example is the campus campaign against African students. | Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов. |
| Students took the lead in the campaign against pollution. | Студенты возглавили кампанию против загрязнения. |
| This graffiti is evidence of the campaign against Jawad businesses | Надписи на стенах свидетельствует о кампании против группы Джавад |
| Saudi Arabia launched a military campaign against Yemen this morning. | Сегодня утром Саудовская Аравия начала военную кампанию в Йемене. |
| GV Who is behind the campaign against Navalny in this case? | GV Что стоит за кампанией против Навального в этом случае? |
| The Internet community discussed the massive campaign against immigrants from Tajikistan. | Прослеживается в данных событиях и связь с предстоящими выборами. |
| He then launched a smear campaign against the bride on Facebook. | А пoтом он организовал в Фейсбук клеветническую кампанию против своей бывшей невесты. |
| Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty. | Вольфенсон оставил успешную карьеру в бизнесе ради того, чтобы начать глобальную кампанию против бедности. |
| Grupa s campaign against censorship promotes the hashtags freethemedia and bebasmedia (free the media) . | Компания Grupa против цензуры продвигает хэштеги freethemedia и bebasmedia. |
| Also in the East African Campaign, an attack was mounted against Italian forces. | Также в восточно африканской Кампании, была предпринята атака против итальянских сил. |
| By 1904, Japan had already fought a one sided, eight month campaign against China. | К 1904 году Япония уже провела одностороннюю восьмимесячную кампанию против Китая. |
| For two years, police have waged an intense campaign against women and young people. | В течение двух лет полицейские вели напряженную кампанию против женщин и молодых людей. |
| An orchestrated military campaign against the Islamic State will undoubtedly displace even more Syrians. | Планируемая военная операция против группировки ИГИЛ несомненно приведет к еще большему росту числа беженцев из Сирии. |
| The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law. | Кампания призывает положить конец дискриминации в отношении женщин в иранском законодательстве. |
| Girls dressed as young bride and groom for an awareness campaign against child marriage. | Девочки одеты как молодая невеста и жених для информационной кампании против детских браков. |
| ForTheWomenThe best campaign is not to admit the impunity for violence against women NotEvenWithThePetalOfARose | Лучшая кампания не допускать безнаказанности за насилие в отношении женщин |
| A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad. | Иранское общество защиты животных против мешхедских соревнований по препарированию. |
| The armed campaign by women against the Taliban militants is a symbol of a major revolution and public uprising against the group. | Группа женщин, взявших в руки оружие в борьбе с Талибаном, является революционным символом возрастающего противостояния народа этой вооруженной группировке. |
| This month, Hungarian NGOs joined (HUN) the 16 Days of Activism Against Gender Violence Campaign. | В этом месяце, венгерские неправительственные организации присоединились (HUN) к компании 16 дней активных действий против гендерного насилия. |
| At the same time in some regions local imams rouse hostility against the anti polio campaign. | Однако в некоторых регионах местные имамы провоцируют враждебность по отношению к проводимой кампании. |
| This was just the latest stunt in a campaign against local power plants that's lasted years. | Это был просто последний трюк в тянущейся годами кампании против местных ТЭЦ. |
| These moves unleashed a firestorm of anti Semitic slurs and attacks against Jewish journalists who criticized Trump s campaign attacks that were not categorically denounced by Trump s campaign. | Это спровоцировало бурю антисемитских оскорблений и атак на журналистов евреев, критикующих кампанию Трампа атак, в отношении которых участники кампании Трампа не высказали однозначного осуждения. |
| But stopping the military s campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates. | Но для того, чтобы остановить кампанию военных против лидеров Братьев мусульман , потребуется участие Саудовской Аравии и ОАЭ. |
| Neither the Turkish military nor the Turkish government nor public opinion supports an American campaign against Iraq. | Ирак является единственным вопросом, по которому интересы Турции и США резко расходятся. |
| Neither the Turkish military nor the Turkish government nor public opinion supports an American campaign against Iraq. | Ни военное командование Турции, ни правительство страны, ни общественное мнение не поддерживает американскую кампанию против Ирака. |
| One can remember a campaign against police outrage, which resulted in reformes initiated by the President Medvedev. | Можно вспомнить кампанию против беспредела милиции, реакцией на которую стала реформа и переименование этого ведомства, затеянные президентом Медведевым. |
| Al Yousif has long been the administrator of a site called JustBahraini, a unity campaign against sectarianism. | Долгое время Аль Юсиф был администратором сайта JustBahrain социальной кампании против сектантства. |
| The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online | Цели кампании объясняются в видео под названием Против диктатора (с субтитрами на русском языке), которое было распространено в Интернете. |
| Part of the campaign against the Election Violation Map, DDoS attacks began against LiveJournal, Golos.org (an election monitoring association) and KartaNarusheniy.ru (a crowdsourced election violation map). | Как часть кампании против Карты нарушений на выборах DDoS атакам подверглись Живой Журнал, Ассоциация по мониторингу выборов Голос , а также КартаНарушений.рф. |
| Since 2003, Prince Muhammad has been in charge of a successful campaign against violent Islamism in the Kingdom. | С 2003 года принц Мухаммед стоит во главе успешной компании против яростного исламизма в королевстве. |
| If he asks for too little, Britain s Euroskeptics will have more fuel for their campaign against continued membership. | Если же он попросит слишком мало, то у британских евроскептиков будет больше доводов для их кампании против продолжения членства Великобритании в ЕС. |
| On April 13, tens of thousands of protesters gathered in Tahrir Square to protest against Suleiman's presidential campaign. | 13 апреля десятки тысяч демонстрантов собрались на площади Тахрир в знак протеста против президентской кампании Сулеймана. |
| On Twitter, netizens are using the campaign hashtag ENDviolence to tweet, retweet and speak up against child abuse. | В Twitter интернет пользователи используют хеш тег кампании ENDviolence для написания твитов, их пересылки и для выражения своего протеста против жестокого обращения с детьми. |
| FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor. | Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor. |
| Reformist critics believe that in order to mobilize people it will not be enough just to campaign against Ahmadinejad. | До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. |
| Both countries should take advantage of the opportunity for cooperation provided by the Pakistani Army s campaign against Waziristan s militants. | Обе страны должны воспользоваться возможностью для сотрудничества, предоставленной кампанией пакистанской армии против боевиков Везиристана |
| Protests against the US led coalition's bombing campaign had roiled Indonesia for weeks, increasing the country's already perilous instability. | Протесты против бомбежек, проводимых возглавляемой США коалицией, будоражили Индонезию в течение многих недель, увеличивая и без того опасно нестабильную ситуацию в стране. |
| Reformist critics believe that in order to mobilize people it will not be enough just to campaign against Ahmadinejad. | Критики полагают, что для того, чтобы мобилизовать людей, поддерживающих реформистов, одной кампании против Ахмадинежада будет недостаточно. |
| A elementary school teacher and his students have initiated the ashamed campaign to end discrimination against Afghans in Iran. | Учитель начальной школы и его ученики инициировали кампанию против дискриминации афганцев в Иране. |
Related searches : A Campaign Against - Campaign Trail - Production Campaign - Publicity Campaign - Recruitment Campaign - Image Campaign - Ad Campaign - Smear Campaign - Fundraising Campaign - Online Campaign - Service Campaign - Presidential Campaign
