Translation of "can access information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Right to Access Information?
В Право на Доступ к Информации?
It also means increased ways journalists can access information, relate with their sources and disseminate same information.
Также это значит, что у журналистов стало больше способов собирать данные, общаться со своими источниками и распространять информацию.
We have direct access to the information.
У нас есть прямой доступ к информации.
KP Access to information can bring about creativity, innovation, and develop a deeper understanding and the Internet can be used as a portal to that access.
KП Доступ к информации может стать причиной творчества, инноваций и развить более глубокое понимание и Интернет может быть использован как ключ к этому доступу.
Summary 0f information about humanitarian aid access points
Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи
Tom has access to the information we need.
У Тома есть доступ к нужной нам информации.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.
При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
I wasn't able to access all of the information.
Я не смог получить доступ ко всей информации.
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества
(b) Ensuring that the public has effective access to information
b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба
Facebook Free provides easy ways to communicate and access information.
Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации.
While we shouldn't exaggerate the Internet's benefits, it can reduce business costs, increase access to information, and create opportunities.
Хотя и не стоит преувеличивать выгодность Интернета, все же он способен уменьшить деловые расходы, увеличить и улучшить доступ к информации, предоставить возможности развития.
So why use multiple sources of information while you can access all the info you need with this app?
Так зачем использовать множественные источники информации, если вы можете получить доступ к любым интересующим вас новинкам с помощью этого приложения?
To ensure free access to information on the human genome sequence.
обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека.
Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information
Статья 21 Свобода выражения мнения и убеждений и доступ к информации
The CEC decision limits citizens' right to free access to information.
Решение ЦИК является ограничением прав граждан к свободному доступу информации.
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.
Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным.
Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.
Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации.
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.
Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен.
Where can I get information?
Где я могу получить информацию?
Where can I get information?
Где я могу раздобыть информацию?
Estonia and Costa Rica are well known examples of how information access strategies can help accelerate output growth and raise income levels.
Эстония и Коста Рика являются хорошо известным примером того, как доступ к информации может помочь в ускорении роста производительности и повышении уровня доходов.
Anyone who has an access to the internet can contribute to distributing their knowledge over the world through the specialized information sites.
Любой, имеющий доступ к интернету, может поделиться своими знаниями через специализированные информационные сайты.
This was a revolution of awareness, based on access to fast traveling information.
Это была революция сознания, основанная на доступе к информации, которая быстро передается.
Reporters may face criminal prosecution for publishing inaccurate information apparently, this is the basis for the reference to access to information.
Журналисты могут преследоваться по закону за публикацию неточной информации поэтому, наверное, был упомянут доступ к информации .
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.
Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации.
Which part of Ugandan schools has no minimum access to information on safe sex?
Почему некоторые школы Уганды не предоставляют даже минимальной информации о защищенном сексе?
The report's focus is the country's situation with digital privacy rights and information access.
Главная цель доклада изучить положение права на цифровую конфиденциальность и доступа к информации в Эквадоре.
What's unique about the personal online data store is that it is completely up to the user who can access what kind of information.
Что действительно уникально в персональном онлайн хранилище данных, так это то, что только пользователь решает, кто к какой информации получит доступ.
It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies.
Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов.
Can I have read only access to the CVS?
Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS?
Who can access which data and under which conditions?
Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information.
Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информацию о здоровье.
Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information.
Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информ цию о здоровье.
I can give you some useful information.
Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию.
A school that lacked even rudimentary supplies suddenly can have access to the same global store of information as any other place in the world.
Школа, которой недоставало даже элементарных принадлежностей, вдруг сможет получить доступ к такому же глобальному объёму информации, как и школа любого другого региона мира.
When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.
Когда дело доходит до финансовых рисков, сборщики данных имеют доступ к огромным массивам информации.
Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.
Без независимого доступа иракское правительство сохраняет полный контроль над информацией, сообщаемой инспекторам.
For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language.
Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете.
Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices.
доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги
A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information.
Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации.
It is an opportunity to reclaim space and deny hurdles that limit our access to information.
Это возможность вернуть пространство и убрать преграды, ограничивающие наш доступ к информации.
The National Transparency Platform launched on May 6, 2016, by the National Transparency, Access to Information and Protection of Personal Data Institute, which is charged with guaranteeing the fundamental right of access to public information in Mexico.
Система была запущена 6 мая 2016 года государственным Институтом информационной открытости, свободного доступа к информации и защиты персональных данных , являющимся гарантом важнейшего права на доступ к общественной информации в Мексике.
While we don t rely on the traditional media centres to access information, how we extract information is often at the whim of the tools we use to see this free flowing information.
Мы не рассчитываем на классические медийные центры при получении информации, но в то же время выбор зачастую зависит от прихоти ресурсов, которые мы используем для просмотра информации в свободном доступе.

 

Related searches : Can Access - Information Access - Access Information - Can Get Access - Who Can Access - They Can Access - You Can Access - I Can Access - Can Gain Access - Access More Information - Access Control Information - Access Personal Information - Access Your Information - Information Can Help