Translation of "can be common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common events can be mistaken for phenomenal common prejudices that a dose of historical knowledge could easily refute can be taken for granted. | Обычные события могут быть приняты за удивительные всеобщие предрассудки, которые могли бы быть рассеяны дозой исторических знаний, могут быть приняты за само собой разумеющееся. |
| Stuff on sticks or things can can be eaten with toothpicks are common. | Распространена еда на шпажках или блюда, которые можно есть при помощи зубочисток. |
| Electric motors can be very efficient, over 90 efficiency is common. | Электродвигатели очень эффективны, их КПД может составлять более 90 . |
| We have more in common than can be seen at first sight. | У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| Yet, in the absence of a European government, there can be no common defense policy, let alone a common army. | Все же, в отсутствие европейского правительства, не может быть никакой общей оборонной политики, уже не говоря об общей армии. |
| Business can be the common thread that weaves positive change throughout the world. | Бизнес может быть той общей нитью, которая плетет положительные изменения во всем мире. |
| Our peoples have more in common than can be seen at first sight. | Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| And, because there can be no fiscal union without a common budget policy, nothing can be decided without the national parliaments. | И поскольку не может быть фискального союза без единой бюджетной политики, ничего нельзя решить без национальных парламентов. |
| Asian disunity can be overcome only if Asia as a whole confronts a common enemy. | Преодоление азиатской разобщенности возможно только в том случае, если Азия в целом будет сражаться с общим врагом. |
| Western governments can help with common sense reforms. | Западные правительства могут оказать помощь с реформами здравого смысла. |
| What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy. | Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика. |
| Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years? | Неужели люди могут быть так глупы, чтобы полагать, что всё население Грузии, говорящее на кавказском языке, не имеющем ни одного общего звука или общей буквы с английским, может вдруг начать свободно говорить по английски за два года? |
| Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years? | Неужели люди настолько глупы, что верят, будто всё население Грузии, говорящее на кавказском языке, не имеющим ни одного общего звука и ни одной общей буквы с английским языком, вдруг сможет за два года свободно заговорить по английски? |
| It can be a herald of innovation on issues of common human concern water, energy, and politics. | Этот регион может стать вестником нового решения общечеловеческих забот таких, как вода, энергия и политика. |
| Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism. | Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений. |
| In short, there can be no democracy without a shared identity as participants in a common agency. | Короче говоря, не может быть никакой демократии без общей идентичности участников общей организации. |
| Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism. | Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца. |
| A common misconception is that glass eels can be farmed to keep up with the increased demand. | Существует заблуждение, что стеклянных угрей можно выращивать искусственно и, таким образом, справиться с увеличившемся спросом. |
| Can you describe the most common forms Jamaica faces? | Можете описать наиболее часто встречающиеся на Ямайке формы? |
| He must be lacking in common sense. | Ему, должно быть, не хватает здравого смысла. |
| In the EU we have regulations, directives, decisions, general guidelines, common strategies, common actions, common positions a myriad that only experts can comprehend. | В Евросоюзе мы имеем постановления , директивы , решения , основные руководящие принципы , общие стратегии , общие действия несметное количество, в котором может разобраться только специалист. |
| Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? | Может ли сотрудничество с Асадом стать надёжным фундаментом для действий, которые, как предполагается, должны быть коллективными? |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением. |
| A common currency can help to generate such a narrative. | Общая валюта может помочь создать такое повествование. |
| This is how citizens can be taken and take themselves seriously as documenters and investigators of our common situation. | Вот так должны восприниматься граждане и воспринимать себя серьезно, как те, кто документирует и расследует нашу обычную ситуацию. |
| We can label them analysis, common sense, free association, and dreaming. | Мы можем условно назвать их анализом , здравым смыслом , спонтанными ассоциациями и сновидениями . |
| And life is also likely to be quite common. | Вероятно, на ней возможна жизнь. |
| It may be common now, but it wasn t then. | Сейчас это, быть может, обычно, но так не было тогда. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| On the horizon, we can watch the grim fruition of the common saying A Pole can. | На горизонте мы можем наблюдать мрачные плодоношения общего высказывания Поляк может. |
| Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported? | Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ? |
| 39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies | 39. признает далее, что общий анализ по стране может также использоваться странами получателями помощи при разработке своей собственной национальной политики |
| The common threat of international terrorism must be faced jointly. | С общей угрозой международного терроризма надо бороться совместными усилиями. |
| common | common |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Indeed, this could be the best contribution they can make to the common spiritual, moral, and political foundations of a united Europe. | Действительно, это может быть самым лучшим вкладом, который они могут внести в общие духовные, нравственные и политические основы единой Европы. |
| They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected | Тогда они смогут увидеть протеин, общий для многих видов рака, и затем быть введенными снова |
| None of this means that common ground cannot be achieved immediately. | Ничто из этого не означает, что общую почву нельзя найти немедленно. |
| Latinisms are popular in common speech and may be heard around. | В обыденной речи широко используются латинизмы. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| Unless they do, it is difficult to see how the common currency can survive. | Пока они не сделают это, трудно понять, как сможет выжить единая валюта. |
| There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria. | Нет четкого согласия в том, как они могут найти общий язык по Сирии. |
| She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect. | Она напомнила мне, что объединение в борьбе против общего врага может иметь сильный эффект. |
Related searches : Can Be - Be Common Practice - May Be Common - Will Be Common - To Be Common - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated - Can Be Recalculated
