Translation of "can be revealed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Oneness will be revealed. | Единство откроется само. |
when We revealed to your mother whatever was to be revealed | когда внушили Мы твоей матери то, что внушается |
The answers to these questions can only be revealed if the topic becomes one of open debate. | Ответы на эти вопросы можно получить только в том случае, если они будут вынесены на широкое обсуждение. |
The truth... will be revealed someday. | Правда... выплывет наружу в один день |
The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
Here it is, finally to be revealed. | Настало время открыть этот секрет. |
But if you start working with it and playing with it in a certain way, interesting things can appear and different patterns can be revealed. | Но если вы начнёте так или иначе манипулировать и экспериментировать с ними, вам могут открыться интересные вещи и различные закономерности. |
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory. | Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе. |
In fact, what certain people con sider as obstacles are not always obstacles and some can even be revealed as opportu nities. | Большинство предпочитает посмотреть, чем закончится первый эксперимент. |
Let's wait for the truth to be revealed. | Надеемся, что правда всплывёт. |
The sounds were later revealed to be firecrackers. | Позже оказалось, что это были звуки петар. |
Dan revealed himself to be a white supremacist. | Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. |
And hell will be revealed for the astray. | И (будет) Ад показан сбившимся неверующим ! |
And hell will be revealed for the astray. | И ад показан сбившимся! |
And hell will be revealed for the astray. | а Ад будет ясно показан заблудшим. |
And hell will be revealed for the astray. | Ад появится пред теми, кто отступил от религии истины, и чуть не обожжёт их, и тогда они будут раскаиваться. |
And hell will be revealed for the astray. | когда заблудших поставят перед адом |
And hell will be revealed for the astray. | А злочестивым Ад предстанет, |
And hell will be revealed for the astray. | Когда пламень геенский явится злочестивым, |
Things like this need to be revealed completely. | Такие вещи нужно сразу раскрывать |
Later on, it is revealed that he can talk and is elderly. | Позже выясняется, что он умеет говорить и уже немолод. |
There is nothing concealed that will not be revealed. | Нет ничего тайного, что не стало бы явным. |
The officer is revealed to be Sir Arthur Wellesley. | Оказывается, офицер и был сэром Артуром Веллингтоном. |
Today's the last day for acceptances to be revealed. | Сегодня последний день приема. |
Say, Do you have any revealed knowledge that you can produce before us? | Скажи (им) (о, Посланник) Есть ли у вас (в отношении того, что вы объявили запретным, или посчитали, что Аллах пожелал вам неверие,...) (хоть) какое либо (достоверное) знание? |
For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand, which may suddenly be revealed when a threshold is breached. | Например, они могут накапливать скрытые дисбалансы по спросу и предложению, которые неожиданно могут обнаружиться, когда будет перейдена грань. |
Subsequent investigation, however, revealed the story to be a fabrication. | Последующее расследование, однако, выяснило, что история была выдумкой. |
In the finale, he is revealed to be very short. | В финале он показан очень коротким. |
In the later episodes he is revealed to be alive. | Позже, узнав Гоэндзи получше, стал его другом. |
The autopsy revealed the cause of death to be drowning. | Вскрытие показало, что причиной смерти было утопление. |
then revealed to his servant that he revealed. | и внушил Он Аллах откровением (через ангела Джибриля) Своему рабу Мухаммаду то, что внушил нечто очень важное и великое, а именно Слово Аллаха Коран . |
then revealed to his servant that he revealed. | и открыл Своему рабу то, что открыл. |
then revealed to his servant that he revealed. | Он внушил Его рабу откровение, Джибрил был посредником между Аллахом и Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует. Посредством него Всевышний обучил Своего раба и посланника непреложной истине и великой религии. |
then revealed to his servant that he revealed. | Он внушил Его рабу откровение, |
then revealed to his servant that he revealed. | И внушил Джибрил рабу Аллаха и Его посланнику то, что внушено было ему Аллахом, а это Откровение имеет большое и весьма действенное значение. |
then revealed to his servant that he revealed. | Он (т. е. Аллах) внушил в откровении Своему рабу то, что внушил. |
then revealed to his servant that he revealed. | Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье), Которое назначил для него. |
then revealed to his servant that he revealed. | Тогда открыл он рабу Его то, что открыл. |
Can be worse, can be better. | Будет чуть лучше или чуть хуже. |
Still, if these photos are revealed, the blow will be severe. | И все же если эти фотографии будут опубликованы, удар будет серьезный |
When He revealed to His votary what He revealed. | и внушил Он Аллах откровением (через ангела Джибриля) Своему рабу Мухаммаду то, что внушил нечто очень важное и великое, а именно Слово Аллаха Коран . |
When He revealed to His votary what He revealed. | и открыл Своему рабу то, что открыл. |
When He revealed to His votary what He revealed. | Он внушил Его рабу откровение, Джибрил был посредником между Аллахом и Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует. Посредством него Всевышний обучил Своего раба и посланника непреложной истине и великой религии. |
When He revealed to His votary what He revealed. | Он внушил Его рабу откровение, |
When He revealed to His votary what He revealed. | И внушил Джибрил рабу Аллаха и Его посланнику то, что внушено было ему Аллахом, а это Откровение имеет большое и весьма действенное значение. |
Related searches : Not Be Revealed - Shall Be Revealed - Would Be Revealed - Should Be Revealed - To Be Revealed - Will Be Revealed - Could Be Revealed - Can Be - Are Revealed - Was Revealed - Have Revealed - Were Revealed - Revealed Religion