Translation of "can be visible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Visible - translation :

Keywords : видимых видимого видимый видны видимой

Examples (External sources, not reviewed)

Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase.	Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.
But their belief can suddenly be disrupted if plainly visible events contradict it.	Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.
A lunar eclipse will be visible tonight.	Сегодня ночью можно будет увидеть лунное затмение.
Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden.	Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми.
These weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to US satellites and the global media.	Таким образом, китайцы смогут легко сделать ядерным кризис с Соединенными Штатами или кем либо еще.
These weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to US satellites and the global media.	Это оружие может быть поставлено на боевое дежурство такими способами, которые будут отлично заметны как американским спутникам, так и глобальным средствам массовой информации.
Africans more visible than Europeans will no doubt be targeted.	Уроженцы стран Африки больше других мигрантов выделяются в толпе они то и станут мишенью правых.
Evidence of aggressive design must be public and visible to all.	Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех.
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.	Посветлело, и сразу все стало различимо.
The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.	В панели просмотра палитры курсор отображается как вертикальная линия. Чтобы передвинуть его, щёлкните по цвету.
The good that Turkey can bring to Europe was visible even before the Arab Spring.	Польза, которую Турция может принести для Европы, была очевидной даже до наступления арабской весны .
A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.	Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей.
My Muslim belief and behaviour may not always be visible, but it s there.	Несмотря на то, что мои вера и поведение могут показаться невидимыми, они всегда присутствуют.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.	Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.
The signs are already visible.	Признаки этого уже видны.
Such uncertainties are already visible.	Такие неопределенности уже наблюдаются.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
There are no visible results!	Видимого результата нет!
For a Visible Political Prominence	За признание политической значимости
There were no visible dangers.	Видимых опасностей не было.
There was no visible danger.	Не было видимой опасности.
The scar isn't really visible.	Шрам не очень заметен.
The scar isn't really visible.	Шрам не так уж и заметен.
The scars are barely visible.	Шрамы едва видны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва заметны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва видны.
Even Sharon ventures a few favorable comments, and American diplomats express visible sighs of relief that progress toward peace can at last be made.	Даже Шарон рискнул сделать несколько благоприятных заявлений по этому поводу, а американские дипломаты проявляют явные признаки облегчения ввиду того, что возможен какой то прогресс в сторону мира в этом регионе.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.	После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
But this isn t visible to others.	Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину.
From above, the river was visible.	Сверху была видна река.
Women should have their faces visible.	Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей.
The UFO Book , Visible Ink 1998.	The UFO Book, Visible Ink 1998.
But they may not be in the concentrated, visible sectors that moved to developing countries.	Но они, возможно, будут не в сконцентрированных, видимых секторах, которые переместились в развивающиеся страны.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.	Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Evan Grant Making sound visible through cymatics	Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
The user visible name of the action.	Имя действия, видимое пользователю.
Numerous stars were visible in the sky.	Множество звезд было видно в небе.
It is visible to the naked eye.	Это видно невооруженным глазом.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
The amendments suggest shooting at women should be allowed, unless there are visible signs of pregnancy.	Поправки разрешают полиции стрелять в женщин, за исключением женщин с видимыми признаками беременности .
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
Being in the west Venus would be setting, not rising. and all the stars of the Great Bear should be visible.	Венера перешла уже выше сучка, колесница Медведицы с своим дышлом была уже вся видна на темно синем небе, но он все еще ждал.
I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible.	Я не знаю, смогу ли я вам показать как выглядит толерантность, зато могу показать, как выглядит сострадание, потому что оно видимо.

Показать эту страницу на русском языке